Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Kvocient: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| (Není zobrazena jedna mezilehlá verze od stejného uživatele.) | |||
| Řádka 21: | Řádka 21: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tasas por grupos de edades}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tasas por grupos de edades}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=taux par groupe d’âges}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=taux par groupe d’âges}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tassi per classi di età}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tassi per classi di età}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=135|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=135|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=míra podle trvání}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=míra podle trvání}}{{ | ||
| Řádka 84: | Řádka 88: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Среднегодовая численность населения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Среднегодовая численность населения}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=平均人口数}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=平均人口数}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=年中人口数}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=概率}} |
{{NewLineT|S=135|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=135|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=člověkoroky}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=člověkoroky}}{{ | ||
| Řádka 166: | Řádka 170: | ||
[[cs-II:kvocient]] [[ar-II:خارج القسمة]] [[de-II:Abgangswahrscheinlichkeit]] [[en-II:attrition probability]] [[es-II:probabilidad]] [[fr-II:quotient]] [[it-II:quozienti]] [[ja-II:減損確率]] [[pt-II:probabilidade]] [[ru-II:Коэффициент центральный]] [[zh-II:消减概率]] | [[cs-II:kvocient]] [[ar-II:خارج القسمة]] [[de-II:Abgangswahrscheinlichkeit]] [[en-II:attrition probability]] [[es-II:probabilidad]] [[fr-II:quotient]] [[it-II:quozienti]] [[ja-II:減損確率]] [[pt-II:probabilidade]] [[ru-II:Коэффициент центральный]] [[zh-II:消减概率]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Kvocient}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 4. 2. 2010, 21:24
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 135 |
Arabský 135 |
Německy 135 |
Anglicky 135 |
Španělský 135 |
Francouzsky 135 |
Italský 135 |
Japonský 135 |
Portugalský 135 |
Ruský 135 |
Čínský 135 |
| 135-1 | míra podle věku | معدل حسب العمر—معدل حسب السن | altersspezifische Ziffer | age-specific rate | tasas por edad | taux par âge | tassi per età | 年齢別特殊率 | Taxas específicas por idade | Повозрастные коэффициенты | 分年龄率 |
| 135-2 | معدل حسب فئة الاعمار | altersklassenspezifische Ziffer | tasas por grupos de edades | taux par groupe d’âges | tassi per classi di età | ||||||
| 135-3 | míra podle trvání | معدل الحقبي—معدل حسب فترة الاستغراق الزمني | Ziffer nach der Dauer | duration-specific rate | tasas por duración | taux par durée | tassi di durata | 持続期間別特殊率 | taxas específicas por duração | Коэффициенты продолжительности | 分时间率 |
| 135-4 | událost, výchozí | حدث الأصلي | Ursprungsereignis | baseline event —event-origin |
acontecimiento originario | événement origine | evento origine | 出発点的事象 —事象起点 |
evento original —evento de origem |
Пороговое событие | 起点事件 —事件起点 |
| 135-5 | kvocient | خارج القسمة—إحتمال | Abgangswahrscheinlichkeit —Wahrscheinlichkeit |
attrition probability —probability |
probabilidad | quotient | quozienti | 減損確率 —確率 |
probabilidade | Коэффициент центральный | 消减概率 |
| 135-6 | průměrný stav obyvatelstva | عدد السكان المتوسط | mittlere Bevölkerung —durchschnittliche Bevölkerung |
average population —mid-year population |
población media | population moyenne | popolazione media | 平均人口 —年央人口 |
população média —população no meio do período |
Средняя численность населения —Среднегодовая численность населения |
平均人口数 —年中人口数 —概率 |
| 135-7 | člověkoroky | آشخاص السنوات | Personenjahr —durchlebtes Jahr |
person-year | número de años persona | personne-année | persone-anno | 人年 | anos-pessoa | (Число) человеко-лет | 人年数 |
| 135-8 | míra intervalová | معدل الجاري | Periodenziffer —Querschnittsziffer |
period rate | tasas de momento | taux du moment | tassi del momento | 期間率 | taxas de período | Показатель календарного периода | 时期率 |
| 135-9 | míra kohortní | معدل الفوجي—معدل الجيلي | Kohortenziffer —Längsschnittziffer —Generationenziffer |
cohort rate —generation rate |
tasas por cohorte —tasas por generaciones |
taux de cohorte —taux de génération |
tassi per generazione —cohorte. taux de ... |
コウホート率 —世代率 |
taxas de coorte —taxas geracionais |
Когортный показатель | 队列率 —一代人率 |
| 135-10 | central rate | 中央率 | taxas centrais | Центральный коэффициент | 中央率 | ||||||
Některé ukazatele (132-4) používané k analýze (132-1) mají zvláště významné postavení, neboť slouží k výpočtu syntetických ukazatelů (132-5); jsou to především míry podle věku1 a míry podle trvání3 resp. doby, která uplynula od události výchozí4, kterou může být např. narození, sňatek apod.; obdobným způsobem se specifikují i kvocienty5 (viz též 133-4). Míry (133-4) dostaneme, dělíme-li počet událostí za jeden rok nebo určité období buď’průměrným počtem obyvatelstva6 nebo počtem člověkoroků7 exponovaných riziku nastoupení dané události během stejného roku nebo období; počet člověkoroků je součet času přítomnosti všech osob pozorované skupiny během daného roku nebo období, vyjádřený v letech. Rozlišujeme míry intervalové8, které se týkají zpravidla jednoho roku nebo kratšího období, a míry kohortní9, které se týkají jedné nebo více kohort.
- 2. Zvláštním případem měr podle věku jsou míry podle věkových skupin.
- 5. Kvocient může mít ve speciálních případech povahu pravděpodobnosti a proto se tak někdy také označuje (viz 133-4). Nejde-li však přímo o pravděpodobnost, je vhodnější použít ter. kvocient
- 6. Průměrný počet obyvatelstva může být vypočten jako aritmetický (resp.chronologický) nebo přesněji jako geometrický průměr, ale též určen jako bilancovaný počet obyvatelstva ke středu období, např. roku. Syn. je střední stav obyvatelsva (401-5).
- 9. Zvláštním případem kohortních měr jsou míry generační, které se týkají jedné nebo několika generací.
- 10. V některých jazycích se někdy míry označují jako centrální míry, aby se odlišily od kvocientů; v č. ter. toto rozlišení není potřebné.
Výslovnost
|
