Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Méně rozvinutá země: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| (Není zobrazena jedna mezilehlá verze od stejného uživatele.) | |||
| Řádka 20: | Řádka 20: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=desenvolvimento econômico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=desenvolvimento econômico}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Экономический рост}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Экономический рост}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Экономическим развитием}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=经济增长}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=经济增长}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经济发展}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经济发展}} | ||
| Řádka 77: | Řádka 77: | ||
[[cs-II:méně rozvinutá země]] [[ar-II:نامية (البلاد)]] [[de-II:Entwicklungsland]] [[en-II:less developed countries]] [[es-II:países menos desarrollados]] [[fr-II:en voie de développement]] [[it-II:in via di sviluppo]] [[ja-II:開発（発展）途上国]] [[pt-II:países menos desenvolvidos]] [[ru-II:Менее развитые страны]] [[zh-II:欠发达国家]] | [[cs-II:méně rozvinutá země]] [[ar-II:نامية (البلاد)]] [[de-II:Entwicklungsland]] [[en-II:less developed countries]] [[es-II:países menos desarrollados]] [[fr-II:en voie de développement]] [[it-II:in via di sviluppo]] [[ja-II:開発（発展）途上国]] [[pt-II:países menos desenvolvidos]] [[ru-II:Менее развитые страны]] [[zh-II:欠发达国家]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Mene{v rozvinuta zeme{v}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 5. 2. 2010, 00:44
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 903 |
Arabský 903 |
Německy 903 |
Anglicky 903 |
Španělský 903 |
Francouzsky 903 |
Italský 903 |
Japonský 903 |
Portugalský 903 |
Ruský 903 |
Čínský 903 |
| 903-1 | ekonomický růst | نمو الإقتصادي—تنمية الاقتصادية | wirtschaftliche Wachstum —wirtschaftliche Entwicklung |
economic growth —economic development |
crecimiento económico —desarrollo económico |
développement économique —rythme de développement économique |
sviluppo economico —ritmo di sviluppo economico |
経済成長 —経済発展 |
crescimento econômico —desenvolvimento econômico |
Экономический рост —Экономическим развитием |
经济增长 —经济发展 |
| 903-2 | optimální míra populačního mstu | معدل النمو الأمثل | optimale Bevölkerungswachstumsrate | optimum rate of growth | tasa óptima de crecimiento | accroissement optimal —rythme optimal d’accroissement |
accrescimento ottimale —ritmo ottimale di accrescimento |
適度成長率 | ótimo de taxa de crescimento | Оптимальный темп роста | 适度增长率 |
| 903-3 | méně rozvinutá země —rozvojová země |
نامية (البلاد) | Entwicklungsland —weniger entwickeltes Land —Drittweltstaat |
less developed countries —developing countries |
países menos desarrollados —países subdesarrollados |
en voie de développement —insuffisamment développé —sous-développé |
in via di sviluppo —a sviluppo insufficiente —sotto-sviluppati |
開発（発展）途上国 | países menos desenvolvidos —países em desenvolvimento |
Менее развитые страны —Развивающиеся страны |
欠发达国家 —发展中国家 |
Ekonomové studují dynamický vztah mezi ekonomickým růstem1 n. ekonomickým rozvojem a mírou populačního růstu a změnami ve struktuře obyvatelstva; v současné době se méně zajímají o statický koncept optimální velikosti populace a více o dynamický koncept optimální míry populačního růstu2, která by měla odpovídat maximální míře růstu životní úrovně. Tyto vztahy jsou důležité zejména v zemích s nízkou životní úrovní, které se označují jako méně rozvinuté země3 n. rozvojové země3.
- 3. Tyto země se označují také jako nerozvinuté na rozdíl od zemí rozvinutých.
Výslovnost
|
