Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Mateřská služba: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| (Není zobrazena jedna mezilehlá verze od stejného uživatele.) | |||
| Řádka 70: | Řádka 70: | ||
[[cs-II:mateřská služba]] [[ar-II:خدمة رعاية الأمومة]] [[de-II:Mütterberatungsstelle]] [[en-II:maternity services]] [[es-II:servicios de salud materno-infantil]] [[fr-II:service de protection maternelle]] [[it-II:servizi di protezione materna]] [[ja-II:母性サービス]] [[pt-II:serviços maternos]] [[ru-II:Охрана материнства]] [[zh-II:产妇服务]] | [[cs-II:mateřská služba]] [[ar-II:خدمة رعاية الأمومة]] [[de-II:Mütterberatungsstelle]] [[en-II:maternity services]] [[es-II:servicios de salud materno-infantil]] [[fr-II:service de protection maternelle]] [[it-II:servizi di protezione materna]] [[ja-II:母性サービス]] [[pt-II:serviços maternos]] [[ru-II:Охрана материнства]] [[zh-II:产妇服务]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Mater{vska sluz{vba}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 5. 2. 2010, 00:52
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 932 |
Arabský 932 |
Německy 932 |
Anglicky 932 |
Španělský 932 |
Francouzsky 932 |
Italský 932 |
Japonský 932 |
Portugalský 932 |
Ruský 932 |
Čínský 932 |
| 932-1 | veřejné zdravotnictví | صحة العامة | öffentliche Gesundheitswesen | public health | salud pública | santé publique | salute pubblica | 公衆衛生 | saúde pública | Здравоохранение | 公共卫生 |
| 932-2 | prenatalitní klinika | عيادات رعاية الحوامل | Schwangerschaftsberatungsstelle | pre-natal clinic | dispensarios prenatales —consultorios prenatales |
dispensaire prénatal | dispensari prenatali | 産前講座 | clínicas de pré-natal | Клиники | 产前诊所 |
| 932-3 | mateřská služba | خدمة رعاية الأمومة | Mütterberatungsstelle | maternity services | servicios de salud materno-infantil | service de protection maternelle | servizi di protezione materna | 母性サービス | serviços maternos | Охрана материнства | 产妇服务 |
| 932-4 | služba dětské sociální péče | خدمة رعاية الطفولة | Betreuungsdienst für Säuglinge und Kinder | infant welfare services —child welfare services |
servicios de pediatría | service de protection infantile | servizi di protezione dell’infanzia | 乳児福祉サービス —児童福祉サービス |
serviços de bem-estar infantil —serviços de bem-estar da criança |
Охрана младенчества и детства | 婴儿福利服务 —儿童福利服务 |
Demografické chování může ovlivnit také mnoho dalších opatření např. v oblasti bydlení nebo v oblasti veřejného zdravotnictví1. Poskytování služeb těhotným ženám na prenatalitních klinikách2 a v době porodu (603-4*) může pomoci při snižování pozdní fetální, dětské a mateřské úmrtnosti (410, 411, 413 a 425-5). Služby, které jsou primárně určeny na pomoc matkám, se nazývají mateřské služby3; takové, které jsou určeny dětem, se nazývají služby dětské sociální péče4.
More...
Výslovnost
|
