Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek

Čeština - druhé vydání 2005

Nájemník: Porovnání verzí

Z Demopædia
Přejít na: navigace, hledání
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005)
 
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005)
Řádka 1: Řádka 1:
<!--'''nájemník'''-->
+
<!--'''Nájemník'''-->
 
{{TextTerms|S=121|P=12|
 
{{TextTerms|S=121|P=12|
[[12#121|121]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=vlastník}}
+
[[12#121|121]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Vlastník}}
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=المالك}}
+
<br/>[[12#121|121]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Nájemník}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Eigentümer(in)}}
+
<br/>[[12#121|121]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Neoprávněný držitel}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Vermieter(in)}}
 
<br/>[[12#121|121]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=nájemník}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مستأجر}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Mieter(in)}}
 
<br/>[[12#121|121]]-3 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مستأجر من الباطن}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Untermieter(in)}}
 
<br/>[[12#121|121]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=neoprávněný držitel}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=غاصب}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=محتل}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Besetzer}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Squatter}}
 
<br/>[[12#121|121]]-5 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Hauptmieter(in)}}
 
 
}}
 
}}
  
<gallery  caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6">
 
Image:121_1_1_cs_II Vlastník.ogg|'''vlastník'''
 
Image:121_2_1_cs_II Nájemník.ogg|'''nájemník'''
 
Image:121_4_1_cs_II Neoprávněný držitel.ogg|'''neoprávněný držitel'''
 
</gallery>
 
  
 +
{{audio|121_1_1_cs_II Vlastník.ogg|Vlastník (voix d'homme)}}
 +
{{audio|121_2_1_cs_II Nájemník.ogg|Nájemník (voix d'homme)}}
 +
{{audio|121_4_1_cs_II Neoprávněný držitel.ogg|Neoprávněný držitel (voix d'homme)}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[cs-II:nájemník]] [[ar-II:مستأجر]] [[de-II:Mieter(in)]]  
+
[[cs-II:Nájemník]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]
+
[[Category:Čas (druhý vydání)]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Verze z 11. 6. 2008, 04:16

Nájemník  {{{CompleteIndexTerm}}}


Osoba bydlící v bytě, tj. uživatel bytu, může být z právního hlediska jeho vlastníkem1, nájemníkem2, uživatelem družstevního resp. služebního bytu nebo podnájemníkem3 (110-7, 110-8). Je-li byt obýván bez právního opodstatnění, hovoříme o neoprávněném držiteli4 bytu.

  • 1. Vlastník většího počtu bytů, činžovních domů a ev. též dalších nemovitostí se nazývá někdy majitel realit. Společně s osobou, která má k bytu právní vztah, jsou uživateli bytu i další členové domácnosti resp. podnájemníci.
  • 2. Byt je možno pronajmout prázdný nebo zařízený.
  • 5. Jestliže nájemník dále pronajímá část svého bytu, lze ho označit za hlavního nájemníka.


{{Lang_more_-{{{Lang}}}}}


 Vlastník (voix d'homme)help, file

 Nájemník (voix d'homme)help, file

 Neoprávněný držitel (voix d'homme)help, file