Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek

Čeština - druhé vydání 2005

Roční ukazatel: Porovnání verzí

Z Demopædia
Přejít na: navigace, hledání
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005)
 
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005)
 
(Nejsou zobrazeny 4 mezilehlé verze od stejného uživatele.)
Řádka 1: Řádka 1:
−
<!--'''Roční ukazatel'''-->
+
<!--'''roční ukazatel'''-->
−
{{TextTerms|S=137|P=13|
+
{{TextTerms|S=137|P=13|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
−
[[13#137|137]]-1 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=بحقبة المشاهدة}}
+
{{NewLineT|S=137|N=1}} {{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=حقبة الرصد}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=období, pozorování}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Beobachtungszeiträume}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حقية المشاهدة}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Beobachtungsperioden}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=حقبة الرصد}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Period of observation}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Beobachtungszeitraum}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Período de observación}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Beobachtungsperiode}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Vaatlusperioodi}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=period of observation}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Vaatlus vahemiku}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=período de observación}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Période d’observation}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=période d’observation}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=観察期間}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=periodo di osservazione}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Периоду наблюдения}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=観察期間}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=观察时期}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=periodo de observação}}{{
−
<br/>[[13#137|137]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Roční ukazatel}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Период наблюдения}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدلات سنوية}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=观察时期}}
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Jährliche Ziffern}}
+
{{NewLineT|S=137|N=2}} {{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Annual rate}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=roční ukazatel}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Tasas anuales}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدلات سنوية}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Aastakordaja}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Jährliche Ziffer}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Taux annuels}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=annual rate}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=年率}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tasas anuales}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Годичный коэффициент}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=taux annuel}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=年率}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=quozienti annuali}}{{
−
<br/>[[13#137|137]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Průměrném ročním ukazateli}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=quozienti annui}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معدل السنوي المتوسط}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=年率}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Durchschnittliche jährliche Ziffern}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taxa anual}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Mean annual rate}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Годичные коэффициенты}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Average annual rate}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=年率}}
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Tasa anual media}}
+
{{NewLineT|S=137|N=3}} {{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Tasa media anual}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=průměrný roční ukazatel}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Aastakeskmistest kordajatest}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معدل السنوي المتوسط}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Taux moyens annuels}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=durchschnittliche jährliche Ziffer}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Taux annuels moyens}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=mean annual rate}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=平均年率}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=average annual rate}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Среднегодовым коэффициентом}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tasa anual media}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=平均年率}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=tasa media anual}}{{
−
<br/>[[13#137|137]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Převedeny na roční}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=taux moyen annuel}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=حُوِّل الى أساس السنة}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=taux annuel moyen}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=معدل مُسانَةٌ}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=quozienti medi annuali}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=معدل مُساني}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=quozienti medi annui}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=محوَّل الى السنة}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=平均年率}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Auf ein Jahr umgerechnet}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=taxa média anual}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Converted to an annual basis}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Среднегодовой коэффициент}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Tasas convertidas al año}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=平均年率}}
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Aastanäitajaks teisendamiseks}}
+
{{NewLineT|S=137|N=4}} {{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Ramenés à l’année}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=převedení na roční ukazatel}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=年単位に換算される}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=حؤل إلى أساس السنة}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Преобразовывают в годичные коэффициенты}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=معدل مسانة}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=换算为年率}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=معدل مساني}}{{
−
<br/>[[13#137|137]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Okamžikové ukazatele}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=محول إلى السنة}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معدل اللحظي}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Auf ein Jahr umrechnen}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Grenzwertziffer}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=converted to an annual basis}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Grenzwertwahrscheinlichkeit}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tasas convertidas al año}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Augenblicksziffer}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=ramener à l’année}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=4|Te=Momentane Ziffer}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=riportati a valori annuali}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=5|Te=Instante Ziffer}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=convertiti in quozienti annuali}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=6|Te=Intensität}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=年単位に換算される}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Instantaneous rates}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=convertidas para uma base anual}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Tasa instantánea}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Преобразование в годичные коэффициенты}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Probabilidad instantánea}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=换算为年率}}
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Hetkekordajaid}}
+
{{NewLineT|S=137|N=5}} {{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Taux instantanés}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=okamžikový ukazatel}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Quotients instantanés}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معدل اللحظي}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=瞬間率}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Grenzwertziffer}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Мгновенные коэффициенты}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Grenzwertwahrscheinlichkeit}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=瞬间率}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Augenblicksziffer}}{{
−
<br/>[[13#137|137]]-8 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=Average annual rate}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=4|Te=momentane Ziffer}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=5|Te=instante Ziffer}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=6|Te=Intensität}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=instantaneous rate}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tasa instantánea}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=probabilidad instantánea}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=taux instantané}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=quotient instantané}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=quozienti istantanei}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=tassi istantanei}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=瞬間率}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Taxas instantâneas}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Моментные коэффициенты}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=瞬间率}}|
 +
Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
 +
 
 +
{{Gallery
 +
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}}
 +
| width=100
 +
| height=20
 +
| lines=3
 +
|137_1_1_cs_II Období, pozorování.ogg|'''období, pozorování'''
 +
|137_2_1_cs_II Roční ukazatel.ogg|'''roční ukazatel'''
 +
|137_3_1_cs_II Průměrný roční ukazatel.ogg|'''průměrný roční ukazatel'''
 +
|137_4_1_cs_II Převedení na roční ukazatel.ogg|'''převedení na roční ukazatel'''
 +
|137_5_1_cs_II Okamžikový ukazatel.ogg|'''okamžikový ukazatel'''
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[cs-II:Roční ukazatel]] [[ar-II:معدلات سنوية]] [[de-II:Jährliche Ziffern]] [[en-II:Annual rate]] [[es-II:Tasas anuales]] [[et-II:Aastakordaja]] [[fr-II:Taux annuels]] [[ja-II:年率]] [[ru-II:Годичный коэффициент]] [[zh-II:年率]]  
+
[[cs-II:roční ukazatel]] [[ar-II:معدلات سنوية]] [[de-II:Jährliche Ziffer]] [[en-II:annual rate]] [[es-II:tasas anuales]] [[fr-II:taux annuel]] [[it-II:quozienti annuali]] [[ja-II:年率]] [[pt-II:taxa anual]] [[ru-II:Годичные коэффициенты]] [[zh-II:年率]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 +
{{DEFAULTSORT:Roc{vni ukazatel}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category:Čas (druhý vydání)]]
+
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]
 +
[[Category:Základní pojmy]]
 +
[[Category:13]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Aktuální verze z 4. 2. 2010, 21:26

Roční ukazatel  


Demografické ukazatele (132-4) jsou ve většině případů vztaženy k určitému období pozorování1; to platí především o většině měr (133-4). Roční ukazatel2 se vztahuje na období 12 kalendářních měsíců. Jestliže se zjišťování týká více let, z kterých je vypočten průměr, hovoříme o průměrném ročním ukazateli3. Ukazatele vypočtené z údajů za kratší než roční období jsou většinou z důvodů srovnatelnosti převedeny na roční4 pomocí vhodně zvoleného koeficientu. Někdy počítáme též okamžikové ukazatele5, které se vztahují k nekonečně malému, časovému úseku, jako např. okamžiková míra úmrtnosti (431-4) nebo okamžiková míra populačního růstu (702-5).

  • 4. To znamená, že např. čtvrtletní ukazatele a měsíční ukazatele jsou zpravidla vyjádřeny ve srovnatelné roční úrovni.


More...


Výslovnost
Soubor:137 1 1 cs II Období, pozorování.ogg
období, pozorování  
Soubor:137 2 1 cs II Roční ukazatel.ogg
roční ukazatel  
Soubor:137 3 1 cs II Průměrný roční ukazatel.ogg
průměrný roční ukazatel  
Soubor:137 4 1 cs II Převedení na roční ukazatel.ogg
převedení na roční ukazatel  
Soubor:137 5 1 cs II Okamžikový ukazatel.ogg
okamžikový ukazatel  
Citováno z „http://cs-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Roční_ukazatel&oldid=563“