Čeština - druhé vydání 2005

Aktuální verze z 4. 2. 2010, 22:19

Technické vybavení

Překlady
Bod	Ceský 225	Arabský 225	Německy 225	Anglicky 225	Španělský 225	Francouzsky 225	Italský 225	Japonský 225	Portugalský 225	Ruský 225	Čínský 225
225-1	elektronické zpracování dat	معالجة الالكترونية للبيانات	elektronische Datenverarbeitung	electronic data processing	elaboración electrónica de la información	traitement électronique de l’information	elaborazione elettronica dell’informazione	データの電算処理	processamento eletrônico de dados	Электронная обработка данных	电子数据处理
225-2	počítač	حاسب الإلكتروني	Computer	method of computation monographic	computador	ordinateur	calcolatore	コンピューター（電算機）	computadores	Компьютер	计算机
225-3	technické vybavení	عتاد مادي	Hardware	hardware	equipo	matériel	hardware	ハードウェア	hardware	Хардвер	硬件
225-4	programové vybavení	عتاد منطقي—برامج أساسية	Software	software	programa de computación	logiciel	software	ソフトウェア	software —programas	Программное обеспечение	软件
225-5	uživatel	مستخدم	Anwender(in) —Benutzer(in)	user	usuarios	utilisateur	utilizzatore	利用者	usuário	Пользователь	用户
225-6	odborník výpočetní techniky	اعلاماتيون	Computerfachleute	computer specialist	especialistas en informática	informaticien	informatici	コンピューター専門家	especialista em computadores	Специалисты по компьютерам	计算机专家
225-7	programátor	مبرمجون	Programmierer(in)	programmer	programadores	programmeur	programmatori	プログラマー	programadores	Программисты	程序员
225-8	program	برامج	Programm	program	programas	programme	programmi	プログラム	programas	Программы	程序
225-9	systémový analytik	محللون	Systemanalytiker(in)	system analyst	analistas —analistas de sistemas	analyste	analisti	システム・アナリスト	analistas de sistemas	Системные аналитики	系统分析员

Rada demografických prací vyžaduje použití elektronického zpracování dat¹ pomocí počítače². Pro použití počítače je nutné mít jednak technické vybavení³, jednak programové vybavení⁴, které poskytne uživateli⁵ vysvětlení, návod a program, jak počítače používat. S rozvojem výpočetní techniky vznikla nová specializace odborníků výpočetní techniky⁶; nejznámější mezi nimi jsou programátoři⁷, kteří sestavují počítačové programy⁸ koncipované systémovými analytiky⁹.

3. V č. odb. ter. se můžeme setkat i s přímým použitím angl. ter. hardware.
4. Syn. je přístrojové vybavení, angl. software.

More...

Výslovnost

elektronické zpracování dat

elektronické zpracování dat

počítač

počítač

technické vybavení

technické vybavení

programové vybavení

programové vybavení

uživatel

uživatel

odborník výpočetní techniky

odborník výpočetní techniky

programátor

programátor

program

program

systémový analytik

systémový analytik

@@ Řádka 1: / Řádka 1: @@
-<!--'''Technické vybavení'''-->
+<!--'''technické vybavení'''-->
-{{TextTerms|S=225|P=22|
+{{TextTerms|S=225|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[22#225|225]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Elektronického zpracování dat}}
+{{NewLineT|S=225|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معالجة الإلكترونية للبايانات}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=elektronické zpracování dat}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Elektronische Datenverarbeitung}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معالجة الالكترونية للبيانات}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Elektronische Datenverarbeitung}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=elektronische Datenverarbeitung}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Electronic data processing}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=electronic data processing}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=La información}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=elaboración electrónica de la información}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Elektroonilisest andmetöötlusest}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=traitement électronique de l’information}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Traitement électronique de l’information}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=elaborazione elettronica dell’informazione}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=データの電算処理}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=データの電算処理}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Электронной обработки данных}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=processamento eletrônico de dados }}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=电子数据处理}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Электронная обработка данных}}{{
-<br/>[[22#225|225]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Počítače}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=电子数据处理}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=حاسب الإلكتروني}}
+{{NewLineT|S=225|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Computers}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=počítač}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Computers}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=حاسب الإلكتروني}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Computer}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Computer}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Arvutite}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=method of computation monographic}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Raalide}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=computador}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Ordinateur}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=ordinateur}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=コンピューター（電算機）}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=calcolatore}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Компьютера}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=コンピューター（電算機）}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=计算机}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=computadores}}{{
-<br/>[[22#225|225]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Technické vybavení}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Компьютер}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=عتاد مادي}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=计算机}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Hardware}}
+{{NewLineT|S=225|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Hardware}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=technické vybavení}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Hardware}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=عتاد مادي}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Equipo}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Hardware}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Riistvara}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=hardware}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Matériel}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=equipo}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=ハードウェア}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=matériel}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Хардвер}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=hardware}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=硬件}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=ハードウェア}}{{
-<br/>[[22#225|225]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Programové vybavení}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=hardware}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=و عتاد منطقي}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Хардвер}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=برامج أساسية}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=硬件}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Software}}
+{{NewLineT|S=225|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Software}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=programové vybavení}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Software}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=عتاد منطقي}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Programa de computación}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=برامج أساسية}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Tarkvara}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Software}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Logiciel}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=software}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=ソフトウェア}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=programa de computación}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Программное обеспечение}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=logiciel}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=软件}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=software}}{{
-<br/>[[22#225|225]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Uživateli}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=ソフトウェア}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=لمستخدمه}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=software}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Anwender}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=programas}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Anwender}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Программное обеспечение}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Benutzer}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=软件}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Benutzer}}
+{{NewLineT|S=225|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=User}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=uživatel}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Usuarios}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مستخدم}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Käsutaja}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Anwender(in)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Tartyja}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Benutzer(in)}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Utilisateur}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=user}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=利用者}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=usuarios}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Пользователю}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=utilisateur}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=用户}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=utilizzatore}}{{
-<br/>[[22#225|225]]-6 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إعلاماتيين}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=利用者}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Computerfachleuten}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=usuário}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Computerfachleuten}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Пользователь}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Computer specialists}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=用户}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Especialistas en informática}}
+{{NewLineT|S=225|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Raalispetsialistide}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=odborník výpočetní techniky}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Informaticiens}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=اعلاماتيون}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=コンピューター専門家}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Computerfachleute}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Специалисты по компьютерам}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=computer specialist}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=计算机专家}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=especialistas en informática}}{{
-<br/>[[22#225|225]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Programátoři}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=informaticien}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مبرمجون}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=informatici}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Programmierer}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=コンピューター専門家}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Programmierer}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=especialista em computadores}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Programmers}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Специалисты по компьютерам}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Programadores}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=计算机专家}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Programmeurs}}
+{{NewLineT|S=225|N=7}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=プログラマー}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=programátor}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Программистов}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مبرمجون}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=程序员}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Programmierer(in)}}{{
-<br/>[[22#225|225]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Programy}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=programmer}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=برامج}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=programadores}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Programme}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=programmeur}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Programme}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=programmatori}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Programs}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=プログラマー}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Programas}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=programadores}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Programme}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Программисты}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Programmes}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=程序员}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=プログラム}}
+{{NewLineT|S=225|N=8}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Программы}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=program}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=程序}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=برامج}}{{
-<br/>[[22#225|225]]-9 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=Systémovými analytiky}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Programm}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=محللون}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=program}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Systemanalytikern}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=programas}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Systemanalytikern}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=programme}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=System analysts}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=programmi}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Analistas}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=プログラム}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Analistas de sistemas}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=programas}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Süsteemanalüütikud}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Программы}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Analystes}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=程序}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=システム・アナリスト}}
+{{NewLineT|S=225|N=9}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Системными аналитиками}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=systémový analytik}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=系统分析员}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=محللون}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Systemanalytiker(in)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=system analyst}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=analistas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=analistas de sistemas}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=analyste}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=analisti}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=システム・アナリスト}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=analistas de sistemas}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Системные аналитики}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=系统分析员}}|
+Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|225_1_1_cs_II Elektronické zpracování dat.ogg|'''elektronické zpracování dat'''
+|225_2_1_cs_II Počítač.ogg|'''počítač'''
+|225_3_1_cs_II Technické vybavení.ogg|'''technické vybavení'''
+|225_4_1_cs_II Programové vybavení.ogg|'''programové vybavení'''
+|225_5_1_cs_II Uživatel.ogg|'''uživatel'''
+|225_6_1_cs_II Odborník výpočetní techniky.ogg|'''odborník výpočetní techniky'''
+|225_7_1_cs_II Programátor.ogg|'''programátor'''
+|225_8_1_cs_II Program.ogg|'''program'''
+|225_9_1_cs_II Systémový analytik.ogg|'''systémový analytik'''
 }}
 <noinclude>
-[[cs-II:Technické vybavení]] [[ar-II:عتاد مادي]] [[de-II:Hardware]] [[de-II:Hardware]] [[en-II:Hardware]] [[es-II:Equipo]] [[et-II:Riistvara]] [[fr-II:Matériel]] [[ja-II:ハードウェア]] [[ru-II:Хардвер]] [[zh-II:硬件]]
+[[cs-II:technické vybavení]] [[ar-II:عتاد مادي]] [[de-II:Hardware]] [[en-II:hardware]] [[es-II:equipo]] [[fr-II:matériel]] [[it-II:hardware]] [[ja-II:ハードウェア]] [[pt-II:hardware]] [[ru-II:Хардвер]] [[zh-II:硬件]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Technicke vybaveni}}
 <noinclude>
-[[Category:Čas (druhý vydání)]]
+[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]
+[[Category:Zpracování demografických statistik]]
+[[Category:22]]
 </noinclude>

Čeština - druhé vydání 2005

Technické vybavení: Porovnání verzí

Aktuální verze z 4. 2. 2010, 22:19

Navigační menu

Osobní nástroje

Jmenné prostory

Varianty

Zobrazení

Další

Hledat

Navigace

Nástroje

V jiných jazycích