Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Země původu: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| (Není zobrazena jedna mezilehlá verze od stejného uživatele.) | |||
| Řádka 97: | Řádka 97: | ||
[[cs-II:země původu]] [[ar-II:جنسية الأصلية]] [[de-II:nationale Herkunft]] [[en-II:national origin]] [[es-II:origen]] [[fr-II:nationalité d’origine]] [[it-II:nazionalità d'origine]] [[ja-II:出身国籍]] [[pt-II:nacionalidade de origem]] [[ru-II:Национальное происхождение]] [[zh-II:国家来源]] | [[cs-II:země původu]] [[ar-II:جنسية الأصلية]] [[de-II:nationale Herkunft]] [[en-II:national origin]] [[es-II:origen]] [[fr-II:nationalité d’origine]] [[it-II:nazionalità d'origine]] [[ja-II:出身国籍]] [[pt-II:nacionalidade de origem]] [[ru-II:Национальное происхождение]] [[zh-II:国家来源]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Zeme{v puvodu}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 5. 2. 2010, 00:38
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 811 |
Arabský 811 |
Německy 811 |
Anglicky 811 |
Španělský 811 |
Francouzsky 811 |
Italský 811 |
Japonský 811 |
Portugalský 811 |
Ruský 811 |
Čínský 811 |
| 811-1 | migrační politika | سياسة الهجرة | Wanderungspolitik | migration policy | política migratoria | politique migratoire | politica migratoria | 人口移動政策 | Política migratória | Миграционная политика | 迁移政策 |
| 811-2 | imigrační zákony | قوانين الهجرة الوافدة | Einwanderungsgesetz | immigration law | leyes de inmigración | loi sur l’immigration | leggi sull'immigrazione | 移民法 | leis de migração | Иммиграционное законодательство | 移民法 |
| 811-3 | výběrová imigrace —selektivní imigrace |
هجرة وافدة اصطفائية | selektive Einwanderung | selective immigration | inmigración selectiva | immigration sélective | immigrazione selezionata | 選択的な移民 | imigração seletiva | Селективная иммиграция | 有选择的迁入 |
| 811-4 | systém kvót | نظام الحصص | Kontingentierung —Quotensystem |
quota system | sistema de contingentes —sistema de cuotas |
contingentement par quotas | contingentamento per quote | 割当制度 | sistema de cotas | Система иммиграционных квот | 限额制度 |
| 811-5 | země původu | جنسية الأصلية | nationale Herkunft | national origin | origen | nationalité d’origine | nazionalità d'origine | 出身国籍 | nacionalidade de origem | Национальное происхождение | 国家来源 |
| 811-6 | přerozdělování —redistribuce |
تنظيم توزيع السكان | Bevölkerungsumverteilung | redistribution of population | redistribución de la población | aménagement du peuplement | ridistribuzione della popolazione | 人口再分布 | distribuição da população | Перераспределить население | 人口重新分布 |
Výslovnost
|
