Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek

Čeština - druhé vydání 2005

Zpracování: Porovnání verzí

Z Demopædia
Přejít na: navigace, hledání
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005)
 
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005)
Řádka 1: Řádka 1:
 
<!--'''Zpracování'''-->
 
<!--'''Zpracování'''-->
 
{{TextTerms|S=220|P=22|
 
{{TextTerms|S=220|P=22|
−
[[22#220|220]]-1 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جَرْد}}
+
[[22#220|220]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Výpis}}
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إستخلاص}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Statistischen Auszug}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Extraction}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Datos}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Väljakirjutiste}}
 
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Dépouillement}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=抽出}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Извлечением данных}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=摘录}}
 
 
<br/>[[22#220|220]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Zpracování}}
 
<br/>[[22#220|220]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Zpracování}}
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=لمعالجة}}
+
<br/>[[22#220|220]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Ruční zpracování}}
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bearbeitung}}
+
<br/>[[22#220|220]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Mechanické zpracování}}
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Verarbeitung}}
+
<br/>[[22#220|220]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Elektronické zpracování}}
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Processing}}
+
<br/>[[22#220|220]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Stolní počítačka}}
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Elaboración}}
+
<br/>[[22#220|220]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Drah operací}}
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Töötlus}}
 
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Traitement}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=処理}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Обработке}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=加工整理}}
 
−
<br/>[[22#220|220]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Ruční}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=يدوية}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Manuell}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Manual}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Manual}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Käsitsi}}
 
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Manuel}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=人手による}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Ручной}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=手工}}
 
−
<br/>[[22#220|220]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Mechanické}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=ميكانيكية}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=آلية}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Mechanisch}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Mechanical}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Mecánica}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Mehaaniliselt}}
 
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Mécanographique}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=機械による}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Механической}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=机器}}
 
−
<br/>[[22#220|220]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Elektronické}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إعلاماتية}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=مبرمجة}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Elektronisch}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Electronic}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Electrónica}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Elektrooniliselt}}
 
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Informatique}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=電算機による}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Электронной}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=电子计算机}}
 
−
<br/>[[22#220|220]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Stolní počítačku}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=حاسبة مكتبية}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Tischrechenmaschinen}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Taschenrechner}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Desk calculator}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Calcular}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Lauaarvuti}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Taskuarvuti}}
 
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Calculatrice de bureau}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=卓上計算機}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Настольный калькулятор}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=台式计算器}}
 
−
<br/>[[22#220|220]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Druhy operací}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=أصناف العمليات}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Aufbereitungsvorgänge}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Types of operations}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Tipos de operación}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Töötlusoperatsioone}}
 
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Classes d’opérations}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=データ作成作業}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Виды операций}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=各种工作}}
 
 
<br/>[[22#220|220]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Příprava}}
 
<br/>[[22#220|220]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Příprava}}
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تهيئة}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Datenerstellung}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Editing}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Ordenamiento}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Redigeerimine}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Täpsustamine}}
 
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Mise en forme}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=編集}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Редактирование}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=校订}}
 
−
<br/>[[22#220|220]]-9 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=و تحرير النتائج}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Datenpräsentation}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Table preparation}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Preparación de los cuadros}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Andmeesitus}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Presenteerimine}}
 
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Édition des résultats}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=統計表作成}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Подготовку таблиц}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=制表}}
 
 
}}
 
}}
  
 +
 +
{{audio|220_1_1_cs_II Výpis.ogg|Výpis (voix d'homme)}}
 +
{{audio|220_2_1_cs_II Zpracování.ogg|Zpracování (voix d'homme)}}
 +
{{audio|220_3_1_cs_II Ruční zpracování.ogg|Ruční zpracování (voix d'homme)}}
 +
{{audio|220_4_1_cs_II Mechanické zpracování.ogg|Mechanické zpracování (voix d'homme)}}
 +
{{audio|220_5_1_cs_II Elektronické zpracování.ogg|Elektronické zpracování (voix d'homme)}}
 +
{{audio|220_6_1_cs_II Stolní počítačka.ogg|Stolní počítačka (voix d'homme)}}
 +
{{audio|220_7_1_cs_II Drah operací.ogg|Drah operací (voix d'homme)}}
 +
{{audio|220_8_1_cs_II Příprava.ogg|Příprava (voix d'homme)}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[cs-II:Zpracování]] [[ar-II:لمعالجة]] [[de-II:Bearbeitung]] [[en-II:Processing]] [[es-II:Elaboración]] [[et-II:Töötlus]] [[fr-II:Traitement]] [[ja-II:処理]] [[ru-II:Обработке]] [[zh-II:加工整理]]  
+
[[cs-II:Zpracování]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:Čas (druhý vydání)]]
 
[[Category:Čas (druhý vydání)]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Verze z 27. 3. 2008, 01:25

Zpracování  {{{CompleteIndexTerm}}}


Jestliže informace, určené ke statistickému zpracování (130-9), získáváme z dokladů nebo jiných materiálů, které nebyly k tomuto účelu určeny, musíme z nich nejprve pořídit výpis1. Teprve potom přistoupíme k jejich zpracování2, které může být ruční3, mechanické4, elektronické5 nebo kombinací uvedených způsobů. Ruční zpracování nevyžaduje složitější přístroje (viz 132-3) než stolní počítačku6 . Mechanické zpracování vyžaduje použití elektromechanických strojů (224-2), elektronické zpracovánípak elektronické počítače (224-1). Bez ohledu na způsob zpracování musí být nejdříve provedeny určité druhy operací7: mezi ně patří příprava8 dat pro další zpracování, jejich tabelování (130-6) a třídění (130-7), která mohou být různě složitá podle použitého způsobu zpracování.

  • 1. Ter. výpis má mnohem širší význam; v případě, že se jedná o vypisování údajů, můžeme je specifikovat jako statistický výpis.
  • 8. Příprava zahrnuje kontrolu dat odstraněním zjevných nesprávností a někdy se sem zahrnují i další navazující operace.
  • 9. Konečnou fází zpracování je příprava tabulek a vydání dat nebo vydání výsledků.


{{Lang_more_-{{{Lang}}}}}


 Výpis (voix d'homme)help, file

 Zpracování (voix d'homme)help, file

 Ruční zpracování (voix d'homme)help, file

 Mechanické zpracování (voix d'homme)help, file

 Elektronické zpracování (voix d'homme)help, file

 Stolní počítačka (voix d'homme)help, file

 Drah operací (voix d'homme)help, file

 Příprava (voix d'homme)help, file

Citováno z „http://cs-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Zpracování&oldid=1087“