Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Diskuse:70
Z Demopædia
Verze z 12. 6. 2013, 20:12, kterou vytvořil Nicolas Brouard (diskuse | příspěvky) (Nicolas Brouard - Harmonization 2013)
|
Chapter 7
701-9
- de-ii: Geburtendefizit
- German: 701-9 Ceský 701-9 (help?) Missing German term:
- German: Geburtendefizit (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
701-10
- de-ii: Nullwachstum
- German: 701-10 Ceský 701-10 (help?) Missing German term:
- German: Nullwachstum (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- fr-ii: croissance nulle
- it-ii: crescita zero
701-11
- de-ii: Wachstumseffekte
- German: 701-11 Ceský 701-11 (help?) Missing German term:
- German: Wachstumseffekte (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- fr-ii: effet en termes de croissance
- it-ii: effetto in termini di crescita
701-12
- de-ii: Struktureffekte
- German: 701-12 Ceský 701-12 (help?) Missing German term:
- German: Struktureffekte (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- fr-ii: effet en termes de structure
- it-ii: effetto in termini di struttura
703-8
- ar-ii: مجتمع نصف المستقر
- de-ii: pseudo-stabile Bevölkerung
- es-ii: poblaciones semi-estables
- fr-ii: population semi-stable
- Français 703-8 Ceský 703-8 (help?) Missing French term:
- Français: population semi-stable (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- it-ii: popolazione semi stabile
703-11
- de-ii: demographische Eigendynamik
- de-ii: demographische Momentum
- de-ii: demographische Schwung
- de-ii: Trägheitsmoment
- fr-ii: inertie d’une population
- German: 703-11 Ceský 703-11 (help?) Missing German term:
- German: inertie d’une population (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- it-ii: impulso demografico
- it-ii: momento demografico
- it-ii: momento di inerzia
- it-ii: slancio demografico