Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Osvědčení o státním občanství: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''osvědčení o státním občanství'''--> |
{{TextTerms|S=331|P=33| | {{TextTerms|S=331|P=33| | ||
| − | [[33#331|331]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | [[33#331|331]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=naturalizace}} |
| − | <br/>[[33#331|331]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=التجنس}} |
| − | <br/>[[33#331|331]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Einbürgerung}} |
| − | <br/>[[33#331|331]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Naturalisierung}} |
| − | <br/>[[33#331|331]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te= | + | <br/>[[33#331|331]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=naturalizovaný}} |
| − | <br/>[[33#331|331]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=المتجنسون}} |
| − | <br/>[[33#331|331]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Einbürgern}} |
| − | <br/>[[33#331|331]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=naturalisieren}} |
| + | <br/>[[33#331|331]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=osvědčení o státním občanství}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مرسوم التجنس}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Einbürgerungsurkunde}} | ||
| + | <br/>[[33#331|331]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=odnětí státního občanství}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=سحب شهادة التجنس}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Aberkennung der Staatsbürgerschaft}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Ausbürgerung}} | ||
| + | <br/>[[33#331|331]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=ztráta státního občanství}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=فقد الجنسية}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Verlust der Staatsangehörigkeit}} | ||
| + | <br/>[[33#331|331]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=dvoj í státní občanství}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إزدواج الجنسية}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=doppelte Staatsangehörigkeit}} | ||
| + | <br/>[[33#331|331]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=cizinec, se stálým bydlištěm}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=الغرباء المقيمون}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Wohnbevölkerung, ausländische}} | ||
| + | <br/>[[33#331|331]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=cizinec, spřechodným bydlištěm}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=الغرباء الزائرون}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Vorübergehend anwesende(r) Ausländer(in)}} | ||
}} | }} | ||
| + | <gallery caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6"> | ||
| + | Image:331_1_1_cs_II Naturalizace.ogg|'''naturalizace''' | ||
| + | Image:331_2_1_cs_II Naturalizovaný.ogg|'''naturalizovaný''' | ||
| + | Image:331_3_1_cs_II Osvědčení o státním občanství.ogg|'''osvědčení o státním občanství''' | ||
| + | Image:331_4_1_cs_II Odnětí státního občanství.ogg|'''odnětí státního občanství''' | ||
| + | Image:331_5_1_cs_II Ztráta státního občanství.ogg|'''ztráta státního občanství''' | ||
| + | Image:331_6_1_cs_II Dvoj í státní občanství.ogg|'''dvoj í státní občanství''' | ||
| + | Image:331_7_1_cs_II Cizinec, se stálým bydlištěm.ogg|'''cizinec, se stálým bydlištěm''' | ||
| + | Image:331_8_1_cs_II Cizinec, spřechodným bydlištěm.ogg|'''cizinec, spřechodným bydlištěm''' | ||
| + | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[cs-II: | + | [[cs-II:osvědčení o státním občanství]] [[ar-II:مرسوم التجنس]] [[de-II:Einbürgerungsurkunde]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Verze z 11. 6. 2008, 02:16
| {{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |
|---|---|
| {{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-:33#331|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 331]] {{{content}}} |
Ter. naturalizace1 označuje udělení státního občansfrí cizinci (303-2), který se tím stane naturalizovaným2. K prokázání této skutečnosti se vydává osvědčení o státním občanství3; v některých zemích existuje právní možnost odnětí státního občanství4, jehož důsledkem je ztráta státního občanství5. Třídění obyvatelstva podle státní příslušnosti může být komplikováno existencí dvojího státního občanství6. Mezi cizinci se někdy rozeznávají cizinec se stálým bydlištěm7 v dané zemi a cizinec s přechodným bydlištěm8.
- 1. K naturalizaci může v některých zemích dojít též jiným způsobem než udělením, např. prohlášením státního občanství (fh), jsou-li splněny určité podmínky.
- 4. Odnětí státního občanství n. též zrušení státního občanství (něm., šp.).
- 7. V tomto smyslu se používá někdy též ter. cizozemec (fr.). U nás existují navíc kategorie cizinců s povolením k dlouhodobému a trvalému pobytu.
- 8. V případě cizince s přechodným pobytem jde většinou o cizince na návštěvě (angl.).
- Výslovnost
- 331 1 1 cs II Naturalizace.ogg
naturalizace
- 331 2 1 cs II Naturalizovaný.ogg
naturalizovaný
- 331 3 1 cs II Osvědčení o státním občanství.ogg
osvědčení o státním občanství
- 331 4 1 cs II Odnětí státního občanství.ogg
odnětí státního občanství
- 331 5 1 cs II Ztráta státního občanství.ogg
ztráta státního občanství
- 331 6 1 cs II Dvoj í státní občanství.ogg
dvoj í státní občanství
- 331 7 1 cs II Cizinec, se stálým bydlištěm.ogg
cizinec, se stálým bydlištěm
- 331 8 1 cs II Cizinec, spřechodným bydlištěm.ogg
cizinec, spřechodným bydlištěm
