Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Stařecká sešlost: Porovnání verzí
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| (Není zobrazena jedna mezilehlá verze od stejného uživatele.) | |||
| Řádka 111: | Řádka 111: | ||
[[cs-II:stařecká sešlost]] [[ar-II:همامة]] [[de-II:Altersschwäche]] [[en-II:senility]] [[es-II:senilidad]] [[fr-II:sénilité]] [[it-II:senilità]] [[ja-II:老衰]] [[pt-II:senilidade]] [[ru-II:Старческая дряхлость]] [[zh-II:衰老]] | [[cs-II:stařecká sešlost]] [[ar-II:همامة]] [[de-II:Altersschwäche]] [[en-II:senility]] [[es-II:senilidad]] [[fr-II:sénilité]] [[it-II:senilità]] [[ja-II:老衰]] [[pt-II:senilidade]] [[ru-II:Старческая дряхлость]] [[zh-II:衰老]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Star{vecka ses{vlost}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 4. 2. 2010, 23:24
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 424 |
Arabský 424 |
Německy 424 |
Anglicky 424 |
Španělský 424 |
Francouzsky 424 |
Italský 424 |
Japonský 424 |
Portugalský 424 |
Ruský 424 |
Čínský 424 |
| 424-1 | endogenní úmrtnost | ويات الداخلية المنشأ—وفيات البيولوجية | endogene Sterblichkeit | endogenous mortality | mortalidad endógena —mortalidad biológica |
mortalité endogène —mortalité biologique |
mortalità endogena | 内因性死亡 | mortalidade endógena | Эндогенная смертность | 内源性死亡 |
| 424-2 | vrozená vývoj ová vada | تشوهات الحلقية—تشوهات الولادية | angeborene Mißbildung —kongenitale Anomalie |
congenital malformation | malformaciones congénitas | malformation congénitale | malformazioni congenite | 先天異常 | más formações congênitas | Врожденные пороки | 先天畸形 |
| 424-3 | exogenní úmrtnost | وفيات الخارجية المنشأ | exogene Sterblichkeit | exogenous mortality | mortalidad exógena | mortalité exogène | mortalità esogena | 外因性死亡 | mortalidade exógena | Экзогенная смертность | 外源性死亡 |
| 424-4 | šestinedělí | نفاس | puerperium | estado puerperal | état puerpéral | stato puerperale | 産褥 | puerpério | Послеродовой период | 产褥期 | |
| 424-5 | mateřská úmrtnost | وفيات الأمومة | Müttersterblichkeit | maternal mortality | mortalidad materna | mortalité maternelle | mortalità materna | 妊産婦死亡 | mortalidade materna | Материнская смертность | 产妇死亡率 |
| 424-6 | index mateřské úmrtnosti | معدل وفيات الأمومة | Müttersterbeziffer | maternal death rate | tasas de mortalidad materna | taux de mortalité maternelle | tassi di mortalità materna | 妊産婦死亡率 | taxa de mortalidade materna | Коэффициент материнской смертности | 产妇死亡率 |
| 424-7 | stařecká sešlost | همامة—شيخوخة | Altersschwäche —Senilität |
senility | senilidad | sénilité | senilità | 老衰 | senilidade | Старческая дряхлость | 衰老 |
V rámci analýz úmrtnosti se věnuje zvláštní pozornost některým dalším aspektům. Je to především endogenní úmrtnost1 jako důsledek genetické konstituce jednotlivce, vrozené vývojové vady2 nebo poranění spojené s porodem, a degenerativní choroby spojené se stářím, tzv. nemoci stáří. Naproti tomu exogenní úmrtnost3 je způsobena vnějšími příčinami jako jsou např. infekční a parazitární nemoci (423-4), nemoci dýchacího a trávícího ústrojí, úrazy a úmrtí dětí při porodu apod. Zvláštní pozornost je věnována také úmrtím jako následkům pracovních úrazů, úmrtím spojeným s těhotenstvím (602-5), porodem (603-4) a šestinedělím4. Posledně uvedená úmrtí tvoří mateřskou úmrtnost5; k je-jímu vystižení se používá index mateřské úmrtnosti6, vypočtený jako počet zemřelých žen v důsledku mateřské úmrtnosti vztažený k počtu narozených daného roku. Pokud jde o úmrtí na stařeckou sešlost7, vyvolávají pozornost z hlediska hodnocení kvality zápisu o příčině úmrtí; vysoký podíl zemřelých na tato příčinu ukazuje na jejich nepřesné určování.
- 1. , 3 Endogenní úmrtnost vzhledem k tomu, že podle předpokladu není ovlivněna vnějšími příčinami, nazývá se též někdy biologická úmrtnost. Zejména kojenecká úmrtnost (410-1) bývá rozdělena na endogenní kojeneckou úmrtnost a na exogenní kojeneckou úmrtnost.
- 4. Syn. je puerperium, viz též 603-6; od tohoto ter. je odvozena puerperální úmrtnost.
- 7. Syn. je senilita; v č. se senilitou rozumí psychická sešlost.
|
