Čeština - druhé vydání 2005

Míra rozvodovosti

Překlady
Bod	Ceský 523	Arabský 523	Německy 523	Anglicky 523	Španělský 523	Francouzsky 523	Italský 523	Japonský 523	Portugalský 523	Ruský 523	Čínský 523
523-1	míra rozvodovosti	معدل الطلاق	Ehescheidungsziffer	divorce rate	tasas de divorcio —tasas de divorcialidad	taux de divortialité	frequenza generica dei divorzi —quoziente di divorzialità	離婚率	taxa de divórcio	Показатели разводимости	离婚率
523-2	hrubá míra rozvodovosti	معدل الطلاق الأولي السنوي	rohe Ehescheidungs- —rohe Scheidungs-	crude divorce rate	tasa bruta anual de divorcios	taux brut annuel de divortialité	frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni esistenti —quoziente di divorzialità sul totale dei matrimoni esistenti	粗離婚率	taxa bruta de divórcio	Общий коэффициент разводимости	粗离婚率
523-3	míra rozvodovosti manželství	معدل طلاق المتزوجين	Scheidungsziffer der Ehen	divorce rate for married persons	tasa de divorcio de los casados	taux de divortialité des mariés	fequenza dei divorzi delle persone sposate —quoziente di divorzialità delle persone sposate	有配偶離婚率	taxa de divórcio para pessoas casadas	Показатель разводимости для населения, состоящего в браке	已婚者离婚率
523-4	míra rozvodovosti podle věku	معدل الطلاق حسب العمر	Altersspezifische Scheidungsziffer	age-specific divorce rate	tasas de divorcio por edad	taux de divortialité par âge	frequenza dei divorzi specifica per età —quoziente specifico di divorzialità per età	年齢別離婚率	taxas de divórcio específicas por idade	Повозрастные показатели разводимости	分年龄离婚率
523-5	míra rozvodovosti podle doby trvání manželství	معدل الطلاق حسب مدة الزواج	Ehedauer Scheidungsziffer	duration-specific divorce rate	tasas de divorcio según la duración del matrimonio	taux de divortialité par durée de mariage	frequenza dei divorzi specifica per durata del matrimonio —quoziente specifico di divorzialità per durata del matrimonio	結婚持続期間別離婚率	taxas de divórcio específicas por duração	Показатели разводимости по продолжительности брака	已婚年数离婚率
523-6	index rozvodovosti	نسبة الطلاق إلى الزواج	Anzahl der Ehescheidungen je Ehe-schließung(sdurchschnitt)	number of divorces per new marriage	número medio de divorcios por matrimonio	nombre moyen de divorces par mariage	numero medio di divorzi per matrimonio celebrato	婚姻当たりの離婚数	número de divórcios por novo casamento	Показатель числа разводов в расчете на один заключенный брак	每对新婚的离婚数

Se studiem sňatečnosti je spojována také analýza procesu rozvodovosti jako jedna z forem zániku manželství. Intenzitu rozvodovosti měříme mírou rozvodovosti¹; může být počítána různými způsoby. Nejjednodušším ukazatelem procesu rozvodovosti je hrubá míra rozvodovosti², která je konstruována jako poměr počtu rozvodů (511-1) v daném roce ke střednímu stavu obyvatelstva. Jiným ukazatelem je míra rozvodovosti manželství³, kdy se počet rozvodů dává do vztahu k počtu manželských párů (501-8), resp. vdaných žen. Pokud to data umožňují, lze konstruovat také míry rozvodovosti podle věku⁴ a míry rozvodovosti podle doby trvání manželství⁵. K charakteristice rozvodovosti lze použít také jako méně vhodný index rozvodovosti⁶, což je počet rozvodů připadajících na počet (zpravidla 100) uzavřených sňatků v daném roce; ve jmenovateli tohoto indexu může být uveden též průměrný počet uzavřených sňatků za určité předcházející víceleté období.

6. Při analýze rozvodovosti je možno počet rozvodů vztáhnout postupně k výchozí sňatkové kohortě a vypočítat redukované míry rozvodovosti (fř.) podle dané doby trvání manželství a jejich součet n. úhrnnou rozvodovost; tento ukazatel lze označit též jako kumulativní podíl rozvodů (angl); udává počet rozvodů ve sledovaném kalendářním roce připadajících na 100 výchozích sňatků.