Čeština - druhé vydání 2005

Pravděpodobnost rozpadu manželství

Překlady
Bod	Ceský 524	Arabský 524	Německy 524	Anglicky 524	Španělský 524	Francouzsky 524	Italský 524	Japonský 524	Portugalský 524	Ruský 524	Čínský 524
524-1	pravděpodobnost rozpadu manželství	إحتمال نهاية الزواج—إحتمال انحلال الزواج	Ehelösungs Wahrscheinlichkeit	marriage dissolution probability	probabilidades de disolución de los matrimonios	quotient de dissolution des mariages	quozienti di scioglimento dei matrimoni	婚姻解消確率	probabilidades de dissolução de casamento	Вероятность прекращения брака	婚姻解体概率
524-2	doba trvání manželství	مدة الزواج	Ehedauer	duration of marriage	duración del matrimonio	durée de mariage	durata del matrimonio	結婚持続期間	duração do casamento	Продолжительность брака	已婚年数
524-3	relativní četnost dalších sňatků	تكرار الزواج التالي	Wiederverheiratungshäufigkeit	relative frequency of remarriage	frecuencia de matrimonios en segundas nupcias —nupcias	fréquence du remariage	frequenza delle seconde nozze	相対的再婚頻度	freqüências relativas de recasamento	Относительная частота повторных браков	再婚的相对频数
524-4	průměrná doba vdovství	متوسط مدة الترمل	durchschnittliche Verwitwungsdauer	mean interval between widowood and remarriage	duración media de la viudez	durée moyenne de veuvage	durata media di vedovanza	死別再婚平均期間	intervalo médio entre viuvez e recasamento	Средний интервал между овдовением и вступлением в повторный брак	丧偶和再婚之间的平均间隔
524-5	průměrná doba mezi vdovstvím a dalším sňatkem	متوسط الفترة بين الطلاق والزواج التالي	durchschnittliche Dauer zwischen Ehescheidung und Wiederverheiratung	mean interval between divorce and remarriage	intervalo medio entre divorcio y nuevo matrimonio	intervalle moyen entre divorce et le mariage	intervallo medio tra divorzio e seconde nozze	離別再婚平均期間	intervalo médio entre o divórcio e o recasamento	Средний интервал между разводом и вступлением в повторный брак	离婚和再婚之间的平均间隔

Pokud to data dovolí, je možno počítat též pravděpodobnost rozpadu manželství¹ podle doby trvání manželství², a to např. z důvodu úmrtí jednoho z manželů (501-5) a sestrojit tabulky rozpadu manželství. Také je možno definovat ukazatele vhodné k analýze dalších sňatků po předcházejícím rozvodu (511-1) nebo ovdovění (510-7), např. relativní četnost dalších sňatků³, tj. podíl ovdovělých nebo rozvedených osob, které uzavřou další sňatek podle věku při ovdovění nebo rozvodu a podle doby, která od ovdovění nebo rozvodu uplynula. Umožňuje to vypočítat průměrnou dobu vdovství⁴ vyjádřenou jako dobu mezi ovdověním a dalším sňatkem pro ty, kteří uzavřeli další manželství, a průměrnou dobu mezi rozvodem a dalším sňatkem⁵ pro rozvedené, kteří se opět oženili nebo vdaly.