Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Salpingestomie
Z Demopædia
(přesměrováno z Tubectomie)
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 631 |
Arabský 631 |
Německy 631 |
Anglicky 631 |
Španělský 631 |
Francouzsky 631 |
Italský 631 |
Japonský 631 |
Portugalský 631 |
Ruský 631 |
Čínský 631 |
| 631-1 | sterilizace | تعقيم | Sterilisierung | sterilization | esterilización | stérilisation | sterilizzazione | 不妊手術 | Esterilização | Стерилизация | 绝育 |
| 631-2 | vázektomie | استئصال الأسهر | Vasektomie | vasectomy | vasectomía | vasectomie | vasectomia | 精管切除術（パイプカット） | vasectomia | Вазектомия | 输精管手术 |
| 631-3 | سد الأسهر | oclusión | occlusion | occlusione | |||||||
| 631-4 | podvázání vej covodu | ربط البوق | Tubenligatur | tubal ligation | ligadura de trompas —amputación de trompas —oclusión de trompas —oclusión tubaria |
ligature des trompes —résection des trompes —occlusion des trompes |
legatura delle tube —chiusura delle tube —occlusione delle tube |
卵管結紮 | ligação tubária —laqueadura |
Лигирование | 输卵管结扎 |
| 631-5 | salpingestomie —tubectomie |
استئصال البوق | Salpingektomie | salpingectomy —tubectomy |
卵管切除 | salpingectomia —tubectomia |
Цальпингэтомия —Тубектомия |
输卵管切除 | |||
| 631-6 | hysterotomie | استئصال الرحم | Hysterektomie | hysteroctomy | 子宮摘出術 | Histerectomia | Гистерэктомия | 子宫摘除 | |||
Výslovnost
|
