Čeština - druhé vydání 2005

Verze z 5. 6. 2012, 17:31

[[de-ii:{{{1}}}#{{{2}}}|German: {{{3}}}]] (help?) Missing German term:

[[:de-ii:{{{GermanNewTextTerm}}}|German: {{{GermanNewTextTerm}}}]] (if not already translated to English or French)

@@ Řádka 1: / Řádka 1: @@
-<!--'''Template:translated German term'''-->[[:de-ii:{{{1}}}#{{{2}}}|{{Lang name -de}}: {{{3}}}]] [[:cs-ii:{{{1}}}#{{{2}}}|'''{{Lang name -cs}}: {{{3}}}''']] ([[:Category:Translated German term|help]]) Translated German term:
+<!--'''Template:missing German term'''-->'''[[de-ii:{{{1}}}#{{{2}}}|German: {{{3}}}]]''' ([[:Category:Missing German term|help?]]) '''Missing German''' term:
-:*[[:de-ii:{{{GermanNewTextTerm}}}|{{Lang name -de}}: {{{GermanNewTextTerm}}}]]. This term, expression or paragraph was not translated and was missing according to the 1987-standard (German). It has been translated and is added to the [[:Category:Coherent with the 1987-standard (German)]]:
+:*[[:de-ii:{{{GermanNewTextTerm}}}|German: {{{GermanNewTextTerm}}}]] ([http://translate.google.cz/translate?js=y&prev=_t&hl={{CONTENTLANGUAGE}}&ie=UTF-8&layout=1&eotf=0&u=http%3A%2F%2Fde-ii.demopaedia.org{{localurl:{{{GermanNewTextTerm}}}}}&sl=de&tl={{CONTENTLANGUAGE}} if not already translated to English or French])
+[[Category:Missing German term]]
-[[Category:Translated German term]]
-[[Category:Coherent with the 1987-standard (German)]]