|
|
| Řádka 1: |
Řádka 1: |
| − | <!--'''Biologickou rodinu'''--> | + | #REDIRECT[[biologická rodina]]<!--'''biologickou rodinu'''--> |
| − | {{TextTerms|S=113|P=11|
| |
| − | [[11#113|113]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Biologickou rodinu}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=أسرة البيولوجية}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Kernfamilie}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Biological family}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Nuclear family}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Familia biológica}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Tuumperekonnaks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Nukleaarperekonnaks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Bioloogiliseks perekonnaks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Famille biologique}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=生物学的家族}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=核家族}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Биологической семьей}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Нуклеарной семьей}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=生物学家庭}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=核心家庭}}
| |
| − | <br/>[[11#113|113]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Bratry}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=اخوة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=أشقاء}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Brüder}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Brothers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Hermanos}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Vendi}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Frères}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=兄弟}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Братья}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=兄弟}}
| |
| − | <br/>[[11#113|113]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Sestry}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أخوات}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=شقيقات}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=شقائق}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Schwestern}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Sisters}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Hermanas}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Õdesid}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Sœurs}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=姉妹}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Сестры}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=姐妹}}
| |
| − | <br/>[[11#113|113]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Sourozence}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=إخوة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=أشقاء}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=أعيان}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Geschwister}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Sibs}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Siblings}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Õed-vennad}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Fratrie}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=きょうだい}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Полнородными}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Родными}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=亲兄弟姐妹}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=同胞兄弟姐妹}}
| |
| − | <br/>[[11#113|113]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Nevlastních bratrech}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إخوة غير أشقاء}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=أخوات غير شقيقات}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Halbbrüder}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Half-brothers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Medio hermanos}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Poolvendadeks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Demi-frères}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=異父母兄弟}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Единокровными}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=异父}}
| |
| − | <br/>[[11#113|113]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Nevlastních sestrách}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Halbschwestern}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Half-sisters}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Medio hermanas}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Poolõdedeks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Demi-sœurs}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=異父母姉妹}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Единоутробными}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=异父}}
| |
| − | <br/>[[11#113|113]]-7 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Erweiterte Familien}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Extended families}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Laiendatud perekond}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=拡大家族}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Расширенные семьи}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=扩大家庭}}
| |
| − | <br/>[[11#113|113]]-8 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Vertikal erweiterte Familie}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Drei- und Mehrgenerationenfamilie}}
| |
| − | <br/>[[11#113|113]]-9 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Horizontal oder lateral erweiterte Familie}}
| |
| − | <br/>[[11#113|113]]-10 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Stammfamilie}}
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[cs-II:Biologickou rodinu]] [[ar-II:أسرة البيولوجية]] [[de-II:Kernfamilie]] [[en-II:Biological family]] [[es-II:Familia biológica]] [[et-II:Tuumperekonnaks]] [[fr-II:Famille biologique]] [[ja-II:生物学的家族]] [[ru-II:Биологической семьей]] [[zh-II:生物学家庭]] | + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku|biologickou rodinu]] |
| − | </noinclude>
| + | [[Category:11]] |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[Category:Čas (druhý vydání)]] | |
| − | </noinclude>
| |
