Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Diskuse:30: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Nicolas Brouard - Harmonization 2013) |
(Žádný rozdíl)
|
Aktuální verze z 12. 6. 2013, 20:12
| |||||||||||||||||
Obsah
Chapter 3
303-1
- ar-ii: بلدية
- ar-ii: عمادة
- ar-ii: ناحية
- de-ii: Gemeinden
- en-ii: parish
- en-ii: township
- fr-ii: commune
- Français 303-1 Ceský 303-1 (help?) Missing French term:
- Français: commune (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- it-ii: comune
- ja-ii: 教区
- ja-ii: 町
- pl-ii: województwo
- pt-ii: municípios
- pt-ii: paróquias
- ru-ii: Населенные пункты
- ru-ii: Пункты населенные
- zh-ii: 教区
- zh-ii: 镇
303-2
- ar-ii: إمارة
- ar-ii: عمالة
- ar-ii: لواء
- ar-ii: محافظة
- ar-ii: ولاية
- de-ii: Bundesländer
- de-ii: Bundesstaaten
- de-ii: Provinzen
- en-ii: province
- en-ii: state
- fr-ii: province
- Français 303-2 Ceský 303-2 (help?) Missing French term:
- Français: province (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- it-ii: provincia
- ja-ii: 州
- pl-ii: powiat
- pt-ii: estados
- pt-ii: províncias
- ru-ii: Провинции
- ru-ii: Штаты
- zh-ii: 州
- zh-ii: 省
303-3
- ar-ii: دائرة
- ar-ii: قضاء
- ar-ii: معتمدية
- ar-ii: مقاطعة
- ar-ii: منطقة
- de-ii: Departements
- fr-ii: département
- Français 303-3 Ceský 303-3 (help?) Missing French term:
- Français: département (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- it-ii: dipartimento
- pl-ii: gmina
303-4
- ar-ii: مديرية
- de-ii: Kantone
- fr-ii: canton
- Français 303-4 Ceský 303-4 (help?) Missing French term:
- Français: canton (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- it-ii: cantone
303-5
- ar-ii: إقليم
- de-ii: Counties
- de-ii: Grafschaften
- en-ii: county
- fr-ii: canton
- Français 303-5 Ceský 303-5 (help?) Missing French term:
- Français: canton (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
303-6
- ar-ii: دائرة
- de-ii: Bezirke
- en-ii: district
- fr-ii: arrondissement
- Français 303-6 Ceský 303-6 (help?) Missing French term:
- Français: arrondissement (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- it-ii: arrondissement
- ja-ii: 地区
- pt-ii: distritos
- ru-ii: Округа
- zh-ii: 区
303-7
- ar-ii: منطقة
- de-ii: Distrikte
- fr-ii: district
- Français 303-7 Ceský 303-7 (help?) Missing French term:
- Français: district (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- it-ii: distretto
303-8
- ar-ii: بلديات
- en-ii: township
- fr-ii: municipalité
- Français 303-8 Ceský 303-8 (help?) Missing French term:
- Français: municipalité (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- it-ii: municipalità
- ja-ii: 町
- pt-ii: município
- zh-ii: 镇
303-9
- ar-ii: أقضية
- en-ii: county
- fr-ii: comté
- Français 303-9 Ceský 303-9 (help?) Missing French term:
- Français: comté (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
303-10
- ar-ii: محافظة
- en-ii: province
- fr-ii: province
- Français 303-10 Ceský 303-10 (help?) Missing French term:
- Français: province (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- it-ii: provincia
- ja-ii: 州
- pt-ii: províncias
- zh-ii: 省
303-11
- de-ii: Kreise
- German: 303-11 Ceský 303-11 (help?) Missing German term:
- German: Kreise (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- fr-ii: cercle
- it-ii: circoscrizione
307-6
- es-ii: áreas metropolitanas
- Español 307-6 Ceský 307-6 (help?) Missing Spanish term:
- Español: áreas metropolitanas (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- es-ii: regiones metropolitanas
- Español 307-6 Ceský 307-6 (help?) Missing Spanish term:
- Español: regiones metropolitanas (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- fr-ii: aire métropolitaine
- fr-ii: région métropolitaine
- it-ii: area metropolitana
