|
|
| Řádka 1: |
Řádka 1: |
| − | <!--'''Elektronické přístroje'''--> | + | #REDIRECT[[elektronický přístroj]]<!--'''elektronické přístroje'''--> |
| − | {{TextTerms|S=224|P=22|
| |
| − | [[22#224|224]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Elektronické přístroje}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=آلات الإلكترونية}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Elektronischen Datenverarbeitungsanlagen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Electronic equipment}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Máquinas electrónicas}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Elektroonilised andmetöötlusseadmed}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Machines électroniques}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=電子機器}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Электронного оборудования}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=电子设备}}
| |
| − | <br/>[[22#224|224]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Elektromechanické stroje}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=الآلات الميكانيكية الكهربائية}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Elektromechanischen Maschinen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Tabulating machines}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Unit record machines}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Máquinas electro-mecánicas}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Machines électromécaniques}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=製表機}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=記録機}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Табуляторам}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=制表机}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=单位记录机}}
| |
| − | <br/>[[22#224|224]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Děrných štítků}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بطاقات مثقبة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Lochkarten}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Punch cards}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Tarjetas perforadas}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Perfokaartidele}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Mulkkaartidele}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Cartes perforées}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=パンチカード}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Перфокарты}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=穿孔卡片}}
| |
| − | <br/>[[22#224|224]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Děrovače}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=بآلة التثقيب}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=مُثَقِّبة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Lochmaschine}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Kartenlochers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Keypunch}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Perforadora}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Perforaatorit}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Mulgustajat}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Perforatrice}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=穿孔機}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Перфоратора}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=键盘穿孔机}}
| |
| − | <br/>[[22#224|224]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Přezkoušeč}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=آلة التدقيق}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=مدقِّقة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Prüfmaschine}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Kontrollocher}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Card verifier}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Verificadora}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Kontrollmulgustajat}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Vérificatrice}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=カード穿孔検査機}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Контрольнике}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=卡片复核机}}
| |
| − | <br/>[[22#224|224]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Třídičce}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=للفرّازة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Sortiermaschine}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Card sorter}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Clasificadora}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Sorteer}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Sorteri}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Trieuse}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=カード分類機}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Счетно-сортировальные машины}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=卡片分类机}}
| |
| − | <br/>[[22#224|224]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Tabelátoru}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=للمُجَدِْولَة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Tabelliermaschine}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Tabulator}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Tabuladora}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Tabulaatori}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Tabulatrice}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=製表機}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Табуляторы}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=制表机}}
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[cs-II:Elektronické přístroje]] [[ar-II:آلات الإلكترونية]] [[de-II:Elektronischen Datenverarbeitungsanlagen]] [[en-II:Electronic equipment]] [[es-II:Máquinas electrónicas]] [[et-II:Elektroonilised andmetöötlusseadmed]] [[fr-II:Machines électroniques]] [[ja-II:電子機器]] [[ru-II:Электронного оборудования]] [[zh-II:电子设备]] | + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku|elektronické přístroje]] |
| − | </noinclude>
| + | [[Category:22]] |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[Category:Čas (druhý vydání)]] | |
| − | </noinclude>
| |
