Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Index potratovosti: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
<!--'''index potratovosti'''--> | <!--'''index potratovosti'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=640|P=64| | + | {{TextTerms|S=640|P=64|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=640|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدل الإجهاض}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=míra potratovosti}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=rohe Schwangerschaftsabbruchs-}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدل الإجهاض}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rohe Schwangerschaftsabbruchs-}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نسبة الإجهاض}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=abortion rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tasa de aborto}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=taux d’avortement}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معدل الإجهاض في حياة المرأة}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tasso d’abortività}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=zusammengefaßte Schwangerschaftsabbruchsziffe}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人工妊娠中絶率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Gesamtschwangerschaftsabbruchs-ziffer}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taxa de aborto}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=流产率}} | |
| − | + | {{NewLineT|S=640|N=2}} {{ | |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=index potratovosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نسبة الإجهاض}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Schwangerschaftsabbruchsproportion}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=abortion ratio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=número de abortos por nacimiento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=proporción de abortos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=nombre d’avortements par naissance}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=numero di aborti per nascita}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=人工妊娠中絶比}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=razão de aborto}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=流产比}} | ||
| + | {{NewLineT|S=640|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=úhrnná potratovost}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معدل الإجهاض في حياة المرأة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=zusammengefaßte Schwangerschaftsabbruchsziffe}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Gesamtschwangerschaftsabbruchs-ziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=life-time abortion rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tasa global de abortos (TGA)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=生涯中絶率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=taxa de aborto ao longo da vida}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Taxa Global de Aborto}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=终身流产率}}| | ||
| + | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |640_1_1_cs_II Míra potratovosti.ogg|'''míra potratovosti''' | ||
| + | |640_2_1_cs_II Index potratovosti.ogg|'''index potratovosti''' | ||
| + | |640_3_1_cs_II Úhrnná potratovost.ogg|'''úhrnná potratovost''' | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[cs-II:index potratovosti]] [[ar-II:نسبة الإجهاض]] [[de-II:Schwangerschaftsabbruchsproportion]] | + | [[cs-II:index potratovosti]] [[ar-II:نسبة الإجهاض]] [[de-II:Schwangerschaftsabbruchsproportion]] [[en-II:abortion ratio]] [[es-II:número de abortos por nacimiento]] [[fr-II:nombre d’avortements par naissance]] [[it-II:numero di aborti per nascita]] [[ja-II:人工妊娠中絶比]] [[pt-II:razão de aborto]] [[zh-II:流产比]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
| + | [[Category:Porodnost]] | ||
| + | [[Category:64]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Verze z 9. 1. 2010, 05:13
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 640 |
Arabský 640 |
Německy 640 |
Anglicky 640 |
Španělský 640 |
Francouzsky 640 |
Italský 640 |
Japonský 640 |
Portugalský 640 |
Čínský 640 | |
| 640-1 | míra potratovosti | معدل الإجهاض | rohe Schwangerschaftsabbruchs- | abortion rate | tasa de aborto | taux d’avortement | tasso d’abortività | 人工妊娠中絶率 | taxa de aborto | 流产率 | |
| 640-2 | index potratovosti | نسبة الإجهاض | Schwangerschaftsabbruchsproportion | abortion ratio | número de abortos por nacimiento —proporción de abortos |
nombre d’avortements par naissance | numero di aborti per nascita | 人工妊娠中絶比 | razão de aborto | 流产比 | |
| 640-3 | úhrnná potratovost | معدل الإجهاض في حياة المرأة | zusammengefaßte Schwangerschaftsabbruchsziffe —Gesamtschwangerschaftsabbruchs-ziffer |
life-time abortion rate | tasa global de abortos (TGA) | 生涯中絶率 | taxa de aborto ao longo da vida —Taxa Global de Aborto |
终身流产率 | |||
Výslovnost
|
