|
|
| Řádka 1: |
Řádka 1: |
| − | <!--'''podíl úmrtí podle příčiny smrti'''-->
| |
| − | {{TextTerms|S=421|P=42|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=421|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=zdravotnická statistika}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاءات الصحية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Statistik des Gesundheitswesens}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Gesundheitsstatistik}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Medizinalstatistik}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=health statistics}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estadísticas sanitarias}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=statistique sanitaire}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistiche sanitarie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=保健（衛生）統計}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estatísticas de saúde}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Медицинская статистика}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Санитарная статистика}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=卫生统计}}
| |
| − | {{NewLineT|S=421|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=úmrtnost podle příčin úmrtí}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=وفيات حسب السبب}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Sterblichkeit nach Todesursachen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=todesursachenspezifische Sterblichkeit}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=cause-specific mortality}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mortalidad por causa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=mortalité par cause}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mortalità per causa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=死因別死亡率}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mortalidade por causas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Смертность по причинам}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=分死因死亡}}
| |
| − | {{NewLineT|S=421|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=příčina smrti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أسباب الوفاة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Todesursache}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=cause of death}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=causas de muerte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=cause de décès}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=causa di morte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=死因}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=causas de morte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Причины смерти}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=死因}}
| |
| − | {{NewLineT|S=421|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=jediná příčina smrti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أسباب المفردة للوفاة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=alleinige Todesursache}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Unikausalität}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=single cause of death}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=causas simples de muerte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=cause simple de décès}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=cause uniche di morte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=単一死因}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=causas únicas de mortalidade}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Единственная причина смерти}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=单一死因}}
| |
| − | {{NewLineT|S=421|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sdružené příčiny smrti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أسباب المتعددة للوفاة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=أسباب المشتبكة للوفاة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=multiple Todesursache}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=zusammenhängende Todesursache}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Multikausalität}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=multiple causes of death}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=joint causes of death}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=causas múltiples de muerte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=causas complejas de muerte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=cause multiple de décès}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=cause complexe de décès}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=cause multiple di morte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=cause congiunte di morte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=複数死因}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=複合死因}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=múltiplas causas de óbito}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=causas associadas de óbito}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Несколько причин смерти}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Сочетание различных причин смерти}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=多种死因}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=并发病因死亡}}
| |
| − | {{NewLineT|S=421|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=bezprostřední příčina smrti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=سبب الوفاة المباشر}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Unmittelbar zum Tode führendes Leiden}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=direkte Ursache}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=immediate cause of death}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=causa inmediata de muerte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=causa directa de muerte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=causa final de muerte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=cause immédiate de décès}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=cause directe de décès}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=cause terminale de décès}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=causa immediata di morte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=causa terminale di morte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=直接死因}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=causas imediatas de óbito}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Непосредственная причина смерти}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=直接死因}}
| |
| − | {{NewLineT|S=421|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=příčina předcházející smrti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=سبب الوفاة الكامن}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=سبب الوفاة الدفين}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Grundleiden}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=ursprüngliche}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=underlying cause of death}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=causas antecedentes de muerte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=causas concomitantes de muerte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=cause antécédente de décès}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=cause concomitanti di morte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=潜在的死因}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=causas adjacentes de óbito}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Основная причина смерти}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=基础死因}}
| |
| − | {{NewLineT|S=421|N=8}} {{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=základní příčina smrti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=سبب الوفاة الأساسي}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=سبب الوفاة الرئيسي}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Haupttodesursache}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=primäre Todesursache}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=primary cause of death}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=principal cause of death}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=causa inicial}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=cause initiale de décès}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=cause principale de décès}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=causa iniziale}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=causa principale}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=主要死因}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=causas primárias de óbito}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=principal causa de óbito}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Главная причина смерти}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=主要死因}}
| |
| − | {{NewLineT|S=421|N=9}} {{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=přidružená příčina smrti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=أسباب الثانوية للوفاة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=أسباب المقترنة للوفاة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Begleitleiden}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Sekundäre Todesursache}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=3|Te=Konkomitierende Todesursache}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=secondary cause of death}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=contributory cause of death}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|SubN=3|Te=associated cause of death}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=causas coadyuvantes de muerte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=causas secundarias de muerte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=associée. cause ... de décès}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=cause contributive de décès}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|SubN=3|Te=cause secondaire de décès}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=concause di morte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=cause secondarie di morte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=第二次的死因}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=関連死因}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=causas secundárias de óbito}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=causas associadas de óbito}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Второстепенная причина смерти}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Дополнительная причина смерти}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=次要死因}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=辅助死因}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|SubN=3|Te=从属死因}}
| |
| − | {{NewLineT|S=421|N=10}} {{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=míra smrtnosti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=معدل الوفيات حسب السبب}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Todesursachenspezifische Sterbeziffer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=cause-specific death rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=tasas de mortalidad por causa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=taux de mortalité par cause}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=tassi di mortalità per causa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=死因別死亡率}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=taxa de mortalidade específica por causas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Коэффициенты смертности по причинам}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=分死因死亡率}}
| |
| − | {{NewLineT|S=421|N=11}} {{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=podíl úmrtí podle příčiny smrti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=نسبة الوفيات حسب السبب}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=حصيص الوفيات حسب السبب}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=Anteil der Sterbefälle nach Todesursachen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Todesursachenquote}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Te=cause-specific death ratio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=proporción de muertes por causa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Te=proportion des décès par cause}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=quota dei decessi per causa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Te=死因別死亡割合}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=mortalidade proporcional por causas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te=Отношение числа умерших от данной причины к общему числу смертей}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=分死因死亡比}}|
| |
| − | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
| |
| | | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |421_1_1_cs_II Zdravotnická statistika.ogg|'''zdravotnická statistika'''
| |
| − | |421_2_1_cs_II Úmrtnost podle příčin úmrtí.ogg|'''úmrtnost podle příčin úmrtí'''
| |
| − | |421_3_1_cs_II Příčina smrti.ogg|'''příčina smrti'''
| |
| − | |421_4_1_cs_II Jediná příčina smrti.ogg|'''jediná příčina smrti'''
| |
| − | |421_5_1_cs_II Sdružené příčiny smrti.ogg|'''sdružené příčiny smrti'''
| |
| − | |421_6_1_cs_II Bezprostřední příčina smrti.ogg|'''bezprostřední příčina smrti'''
| |
| − | |421_7_1_cs_II Příčina předcházející smrti.ogg|'''příčina předcházející smrti'''
| |
| − | |421_8_1_cs_II Základní příčina smrti.ogg|'''základní příčina smrti'''
| |
| − | |421_9_1_cs_II Přidružená příčina smrti.ogg|'''přidružená příčina smrti'''
| |
| − | |421_10_1_cs_II Míra smrtnosti.ogg|'''míra smrtnosti'''
| |
| − | |421_11_1_cs_II Podíl úmrtí podle příčiny smrti.ogg|'''podíl úmrtí podle příčiny smrti'''
| |
| − | }}
| |
| − |
| |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[cs-II:podíl úmrtí podle příčiny smrti]] [[ar-II:نسبة الوفيات حسب السبب]] [[de-II:Anteil der Sterbefälle nach Todesursachen]] [[en-II:cause-specific death ratio]] [[es-II:proporción de muertes por causa]] [[fr-II:proportion des décès par cause]] [[it-II:quota dei decessi per causa]] [[ja-II:死因別死亡割合]] [[pt-II:mortalidade proporcional por causas]] [[ru-II:Отношение числа умерших от данной причины к общему числу смертей]] [[zh-II:分死因死亡比]]
| |
| − | </noinclude>
| |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]
| |
| − | [[Category:Úmrtnost a nemocnost]]
| |
| − | [[Category:42]]
| |
| − | </noinclude>
| |
