Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Pracovní život: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 100: | Řádka 100: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=退出劳动力概率}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=退出劳动力概率}}| | ||
| − | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang11=zh}} | + | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Řádka 120: | Řádka 120: | ||
[[cs-II:pracovní život]] [[ar-II:طول حياة العمل]] [[de-II:Verlauf des Erwerbslebens]] [[en-II:life, working, table of]] [[es-II:vida activa]] [[fr-II:vie active]] [[it-II:vita attiva]] [[ja-II:労働力生命]] [[pt-II:trabalho]] [[zh-II:劳动寿命]] | [[cs-II:pracovní život]] [[ar-II:طول حياة العمل]] [[de-II:Verlauf des Erwerbslebens]] [[en-II:life, working, table of]] [[es-II:vida activa]] [[fr-II:vie active]] [[it-II:vita attiva]] [[ja-II:労働力生命]] [[pt-II:trabalho]] [[zh-II:劳动寿命]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Pracovni z{vivot}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 4. 2. 2010, 23:01
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 361 |
Arabský 361 |
Německy 361 |
Anglicky 361 |
Španělský 361 |
Francouzsky 361 |
Italský 361 |
Japonský 361 |
Portugalský 361 |
Ruský 361 |
Čínský 361 |
| 361-1 | pracovní život | طول حياة العمل—عمر النشاط الإقتصادي | Verlauf des Erwerbslebens —Berufsbiographie |
life, working, table of | vida activa | vie active | vita attiva | 労働力生命 | trabalho | 劳动寿命 | |
| 361-2 | vstup do ekonomické aktivity | بدء العمل | Eintritt in das Erwerbsleben | accession to the labor force | ingreso a la actividad | entrée en activité | attività | 労働力への参入 | acesso ao mercado de trabalho | 劳动力加入 | |
| 361-3 | odchod z ekonomické aktivity | ترك العمل | Ausscheiden aus dem Erwerbsleben | separation from the labor force | salida de la actividad —retiro de la actividad |
cessation d’activité | uscita dall’attività | 労働力からの離脱 | saída do mercado de trabalho | 劳动力退出 | |
| 361-4 | odchod do důchodu | تقاعد | Ruhestand | retirement | retiro | retraite | pensionamento | 引退 | aposentadoria | 退休 | |
| 361-5 | ukazatel intenzity vstupu do ekonomické aktivity | معدلات بدء العمل | Erwerbseintrittsziffer | rate of accession to the labor force | tasas de ingreso a la actividad | taux d’entrée en activité | tassi di ingresso in attività | 労働力参入率 | taxa de ingresso na força de trabalho | 进入劳动力率 | |
| 361-6 | pravděpodobnost vstupu do ekonomické aktivity | إحتمالات بدء العمل | Wahrscheinlichkeit Erwerbseintritts- | probability of accession to the labor force | probabilidades de ingreso a la actividad | probabilité d’entrée en activité | probabilità di ingresso in attività | 労働力への参入確率 | probabilidade de ingresso na força de trabalho | 进入劳动力概率 | |
| 361-7 | ukazatel intenzity odchodu z ekonomické aktivity | معدلات ترك العمل | Erwerbsausscheidensziffer | tasas de salida de la actividad | taux de cessation d’activité | tassi di uscita dall’attività | 労働力からの離脱率 | taxas de saída da força de trabalho | 退出劳动力率 | ||
| 361-8 | pravděpodobnost odchodu z ekonomické aktivity | إحتمالات ترك العمل | Erwerbsausscheidenswahrscheinlichkeit | separation from the labor force, probability of | probabilidades de salida de la actividad | probabilité de cessation d’activité | probabilità di uscita dall’attività | 労働力からの離脱確率 | probabilidades de saída da força de trabalho | 退出劳动力概率 | |
V souvislosti s analýzou ekonomické aktivity (viz 350) bývá předmětem zájmu průběh pracovního života1 jednotlivých osob, a to zejména jejich vstup do ekonomické aktivity2 a jejich odchod z ekonomické aktivity3. Při vstupu do ekonomické aktivity je možno rozlišit osoby, které nebyly dosud aktivní od těch, které se do ekonomické aktivity navracejí; odchod může být rozlišen podle příčiny, např. úmrtí, dočasné přerušení práce nebo odchod do důchodu4. Analýza se může uskutečnit podle kohort nebo časových intervalů a podle toho lze konstruovat ukazatele intenzity vstupu do ekonomické aktivity5 nebo pravděpodobnosti vstupu do ekonomické aktivity6; podobně lze konstruovat ukazatele intenzity odchodu z ekonomické aktivity7 nebo pravděpodobnosti odchodu z ekonomické aktivity8. Uvedené ukazatele se počítají podle pohlaví, věku a ev. též podle příčin.
- 1. Je to vlastně biografie pracovního životního období (něm.).
Výslovnost
|
