Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Diskuse:34: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Nicolas Brouard - Harmonization 2013) |
(Žádný rozdíl)
|
Aktuální verze z 12. 6. 2013, 20:12
|
344-7
- ar-ii: مراكز التدريب
- de-ii: Schulen für Behinderte
- de-ii: Sonderschulen
- es-ii: centros de aprendizaje
- fr-ii: centre d’apprentissage
- Français 344-7 Ceský 344-7 (help?) Missing French term:
- Français: centre d’apprentissage (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- it-ii: istituto professionale
344-8
- ar-ii: مدارس تقنية
- es-ii: escuelas agrícolas
- es-ii: escuelas industriales
- es-ii: escuelas técnicas
- fr-ii: école technique
- Français 344-8 Ceský 344-8 (help?) Missing French term:
- Français: école technique (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
344-9
- ar-ii: مدارس تقنية عالية
- es-ii: escuelas técnicas superiores
- fr-ii: école supérieure technique
- Français 344-9 Ceský 344-9 (help?) Missing French term:
- Français: école supérieure technique (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
344-10
- ar-ii: معاهد تقنية
- es-ii: institutos técnicos
- fr-ii: institut technique
- Français 344-10 Ceský 344-10 (help?) Missing French term:
- Français: institut technique (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- it-ii: istituto tecnico
344-11
- es-ii: institutos pedagógicos
- Español 344-11 Ceský 344-11 (help?) Missing Spanish term:
- Español: institutos pedagógicos (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- fr-ii: institut pédagogique
- it-ii: istituto magistrale
- it-ii: scuola magistrale
347-7
- ar-ii: تكرار الرسوب
- de-ii: Wiederholungshäufigkeit
- es-ii: frecuencia de repitentes
- es-ii: reprobados
- fr-ii: fréquence de redoublement
- Français 347-7 Ceský 347-7 (help?) Missing French term:
- Français: fréquence de redoublement (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 12. 6. 2013, 20:12 (CEST)
- it-ii: frequenza delle ripetenze