Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Neschopnost, ženy otěhotnět: Porovnání verzí
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
Řádka 1: | Řádka 1: | ||
− | <!--''' | + | <!--'''neschopnost, ženy otěhotnět'''--> |
{{TextTerms|S=621|P=62| | {{TextTerms|S=621|P=62| | ||
− | [[62#621|621]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | [[62#621|621]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=plodivost}} |
− | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=fekundita}} |
− | <br/>[[62#621|621]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=القدرة على التوالد}} |
− | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=القدرة على التوالد}} |
− | <br/>[[62#621|621]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Fortpflanzungsfähigkeit}} |
− | <br/>[[62#621|621]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te= | + | <br/>[[62#621|621]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=neplodnost}} |
− | <br/>[[62#621|621]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te= | + | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=sterilita}} |
− | <br/>[[62#621|621]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=العقم}} |
− | <br/>[[62#621|621]]-9 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=العقر}} |
− | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|SubN=2|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Sterilität}} |
+ | <br/>[[62#621|621]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=neschopnost, ženy otěhotnět}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=عدم استطاعة الحبل}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=الإعقام}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Empfängnisunfähigkeit}} | ||
+ | <br/>[[62#621|621]]-4 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=الإعقام الوقتي}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=zeitweilige Empfängnisunfähigkeit}} | ||
+ | <br/>[[62#621|621]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=dočasná neplodnost}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=العقم الوقتي}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=zeitweilige Sterilität}} | ||
+ | <br/>[[62#621|621]]-6 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=الإعقام النهائي }} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=dauernde Empfängnisunfähigkeit}} | ||
+ | <br/>[[62#621|621]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=trvalá neplodnost}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=العقم النهائي}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=dauernde Sterilität}} | ||
+ | <br/>[[62#621|621]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=primární sterilita}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=عقم أصلي}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=primäre Sterilität}} | ||
+ | <br/>[[62#621|621]]-9 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=sekundární sterilita}} | ||
+ | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=následná sterilita}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=العقم الجزئي}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=العقم الثانوي}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=sekundäre Sterilität}} | ||
+ | <br/>[[62#621|621]]-10 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Zeugungsunfähigkeit}} | ||
}} | }} | ||
+ | <gallery caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6"> | ||
+ | Image:621_1_1_cs_II Plodivost.ogg|'''plodivost''' | ||
+ | Image:621_1_2_cs_II Fekundita.ogg|'''fekundita''' | ||
+ | Image:621_2_1_cs_II Neplodnost.ogg|'''neplodnost''' | ||
+ | Image:621_2_2_cs_II Sterilita.ogg|'''sterilita''' | ||
+ | Image:621_3_1_cs_II Neschopnost, ženy otěhotnět.ogg|'''neschopnost, ženy otěhotnět''' | ||
+ | Image:621_5_1_cs_II Dočasná neplodnost.ogg|'''dočasná neplodnost''' | ||
+ | Image:621_7_1_cs_II Trvalá neplodnost.ogg|'''trvalá neplodnost''' | ||
+ | Image:621_8_1_cs_II Primární sterilita.ogg|'''primární sterilita''' | ||
+ | Image:621_9_1_cs_II Sekundární sterilita.ogg|'''sekundární sterilita''' | ||
+ | Image:621_9_2_cs_II Následná sterilita.ogg|'''následná sterilita''' | ||
+ | </gallery> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[cs-II: | + | [[cs-II:neschopnost, ženy otěhotnět]] [[ar-II:عدم استطاعة الحبل]] [[de-II:Empfängnisunfähigkeit]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
</noinclude> | </noinclude> |
Verze z 11. 6. 2008, 03:10
{{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |
---|---|
{{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-:62#621|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 621]] {{{content}}} |
Schopnost ženy a. muže, resp. páru rodit děti, se nazývá plodivost1 n. fekundita1. Jejím opakem je fyziologická neschopnost plození, tj. neplodnost2 n. sterilita2 ; neschopnost ženy otěhotnět3 je obvykle hlavní, ale ne jedinou možnou příčinou neplodnosti. Neplodnost páru může být způsobena sterilitou jednoho či obou partnerů, ev. jejich biologickou disharmonií, kdy nelze v případě ženy ani muže hovořit o faktické sterilitě. Rozlišujeme dočasnou neplodnost5 a trvalou neplodnost7. U žen rozeznáváme primární sterilitu8, kdy žena není schopna počít, donosit a porodit dítě, a sekundární9 n. následnou sterilitu9, která se v průběhu života ženy objeví po narození jednoho nebo více dětí.
- 1. Termín fekundita je někdy chápán spíše jako schopnost otěhotnět než porodit živé dítě. V případě, že schopnost porodit živé dítě je z různých důvodů omezena nebo že pravděpodobnost početíje velmi nízká, mluvíme o sub-fekunditě.
- 2. Syn. je infekundita.
- 621 1 1 cs II Plodivost.ogg
plodivost
- 621 1 2 cs II Fekundita.ogg
fekundita
- 621 2 1 cs II Neplodnost.ogg
neplodnost
- 621 2 2 cs II Sterilita.ogg
sterilita
- 621 3 1 cs II Neschopnost, ženy otěhotnět.ogg
neschopnost, ženy otěhotnět
- 621 5 1 cs II Dočasná neplodnost.ogg
dočasná neplodnost
- 621 7 1 cs II Trvalá neplodnost.ogg
trvalá neplodnost
- 621 8 1 cs II Primární sterilita.ogg
primární sterilita
- 621 9 1 cs II Sekundární sterilita.ogg
sekundární sterilita
- 621 9 2 cs II Následná sterilita.ogg
následná sterilita