Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Území: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 73: | Řádka 73: | ||
[[cs-II:území]] [[ar-II:قطر ]] [[de-II:Gebiet]] [[en-II:area]] [[es-II:territorio]] [[fr-II:territoire]] [[it-II:territorio]] [[ja-II:地域]] [[pt-II:área]] [[ru-II:Территория]] [[zh-II:地区]] | [[cs-II:území]] [[ar-II:قطر ]] [[de-II:Gebiet]] [[en-II:area]] [[es-II:territorio]] [[fr-II:territoire]] [[it-II:territorio]] [[ja-II:地域]] [[pt-II:área]] [[ru-II:Территория]] [[zh-II:地区]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Uzemi}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 4. 2. 2010, 22:25
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 301 |
Arabský 301 |
Německy 301 |
Anglicky 301 |
Španělský 301 |
Francouzsky 301 |
Italský 301 |
Japonský 301 |
Portugalský 301 |
Ruský 301 |
Čínský 301 |
| 301-1 | rozmístění obyvatelstva | مواطن العمران | Lokalisierung | geographical distribution of the population —spatial distribution of the population |
distribución y clasificación de la población —localización de la población |
localisation du peuplement | distribuzione della popolazione | 人口の地理的分布 —人口の空間的分布 |
distribuição geográfica da população —distribuição espacial da população |
Размещение населения —Географическое распределение населения —Пространственное распределение населения |
人口的地理分布 —人口的空间分布 |
| 301-2 | území | قطر | Gebiet | area —territory |
territorio | territoire | territorio —area |
地域 —領域 |
área —território |
Территория | 地区 —领土 |
| 301-3 | územní rozložení | توزع الجفرافي | räumliche Verteilung | geographical distribution —spatial distribution |
distribución territorial —distribución geográfica —distribución espacial |
répartition territoriale —répartition géographique —répartition spatiale |
distribuzione territoriale —distribuzione geografica |
地理的分布 —空間分布 |
distribuição geográfica —distribuição espacial |
Географическое распределение | 地理分布 —空间分布 |
Studium stavu obyvatelstva (201-8) je spojeno se studiem jeho struktury (101-2) nebo rozložení (144-4), z nichž důležité je rozmístění obyvatelstva1 . Obyvatelstvo žije na určitém území2 a způsob, jak je na území rozmístěno, označujeme jako jeho územní rozložení3.
- 3. Syn. územního rozložení je územní struktura, prostorové rozložení n. geografické rozložení.
Výslovnost
|
