Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Člověk: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''člověk'''--> |
{{TextTerms|S=321|P=32| | {{TextTerms|S=321|P=32| | ||
| − | [[32#321|321]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | [[32#321|321]]-1 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=الذكور}} |
| − | <br/>[[32#321|321]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=الرجال}} |
| − | <br/>[[32#321|321]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Mann}} |
| + | <br/>[[32#321|321]]-2 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=النساء}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=الإناث}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Frau}} | ||
| + | <br/>[[32#321|321]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=chlapec}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=الصبيان}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Knabe}} | ||
| + | <br/>[[32#321|321]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=dívka}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=البنلت (جمع بنت)}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Mädchen}} | ||
| + | <br/>[[32#321|321]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=člověk}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=الانسان}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Mensch}} | ||
}} | }} | ||
| + | <gallery caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6"> | ||
| + | Image:321_3_1_cs_II Chlapec.ogg|'''chlapec''' | ||
| + | Image:321_4_1_cs_II Dívka.ogg|'''dívka''' | ||
| + | Image:321_5_1_cs_II Člověk.ogg|'''člověk''' | ||
| + | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[cs-II: | + | [[cs-II:člověk]] [[ar-II:الانسان]] [[de-II:Mensch]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Verze z 11. 6. 2008, 02:09
| {{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |
|---|---|
| {{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-:32#321|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 321]] {{{content}}} |
Muž1 a žena2 označují jedince různého pohlaví; u dětí a mládeže se používá také ter. chlapec3 a dívka4. Mluvíme-li o lidské bytosti bez rozlišení pohlaví, používáme ter. člověk5.
- 1. Muž je osoba mužského pohlaví.
- 2. Zena je osoba ženského pohlaví.
- 5. Člověk n. lidská bytost; mn.č. lidé.
- Výslovnost
- 321 3 1 cs II Chlapec.ogg
chlapec
- 321 4 1 cs II Dívka.ogg
dívka
- 321 5 1 cs II Člověk.ogg
člověk
