Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Antikoncepční pilulka: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 67: | Řádka 67: | ||
[[cs-II:antikoncepční pilulka]] [[ar-II:حب (منع الحمل)]] [[de-II:Pille]] [[en-II:pill]] [[es-II:pildoras]] [[fr-II:pilule]] [[it-II:pillole]] [[ja-II:経口避妊薬（ピル）]] [[pt-II:pílula]] [[ru-II:Пилюли]] [[zh-II:避孕药]] | [[cs-II:antikoncepční pilulka]] [[ar-II:حب (منع الحمل)]] [[de-II:Pille]] [[en-II:pill]] [[es-II:pildoras]] [[fr-II:pilule]] [[it-II:pillole]] [[ja-II:経口避妊薬（ピル）]] [[pt-II:pílula]] [[ru-II:Пилюли]] [[zh-II:避孕药]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Antikoncepc{vni pilulka}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 5. 2. 2010, 00:16
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 630 |
Arabský 630 |
Německy 630 |
Anglicky 630 |
Španělský 630 |
Francouzsky 630 |
Italský 630 |
Japonský 630 |
Portugalský 630 |
Ruský 630 |
Čínský 630 |
| 630-1 | perorální antikoncepce | أعقار—موانع الحمل الفموية | Orale Kontrazeptiva —Orale Verhütungsmittel |
oral contracptive | anticonceptivo oral | contraceptif oral | contraccettivo orale | 経口避妊薬 | contraceptivos orais | Оральные контрацептивы | 口服避孕药 |
| 630-2 | hormonální antikoncepce | منع الحمل الهرموفي | Hormonale Empfängnisverhütung | hormonal contraception | anticoncepción hormonal | contraception hormonale | contraccezione ormonale | ホルモン避妊 | contracepção hormonal | Гормональная контрацепция | 激素避孕 |
| 630-3 | antikoncepce pomocí steroidů | منع الحمل بالستيرويد | Empfängnisverhütung durch Steroide | contraception by steroids | anticoncepción por esferoides | contraception par stéroïdes | contraccezione tramite steroidi | ステロイドによる避妊 | contracepção através de esteróides | Стероидная контрацепция | 甾类避孕 |
| 630-4 | antikoncepční pilulka | حب (منع الحمل) | Pille | pill | pildoras | pilule | pillole | 経口避妊薬（ピル） | pílula | Пилюли | 避孕药 |
Výslovnost
|
