Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Délka lidského života: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| (Není zobrazena jedna mezilehlá verze od stejného uživatele.) | |||
| Řádka 96: | Řádka 96: | ||
[[cs-II:délka lidského života]] [[ar-II:مدى الحياة البشرية]] [[de-II:menschliche Lebensdauer]] [[en-II:human longevity]] [[es-II:duración de la vida humana]] [[fr-II:durée de la vie humaine]] [[it-II:durata della vita umana]] [[ja-II:人間の寿命]] [[pt-II:longevidade humana]] [[ru-II:Долголетие]] [[zh-II:人类寿命]] | [[cs-II:délka lidského života]] [[ar-II:مدى الحياة البشرية]] [[de-II:menschliche Lebensdauer]] [[en-II:human longevity]] [[es-II:duración de la vida humana]] [[fr-II:durée de la vie humaine]] [[it-II:durata della vita umana]] [[ja-II:人間の寿命]] [[pt-II:longevidade humana]] [[ru-II:Долголетие]] [[zh-II:人类寿命]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Delka lidskeho z{vivota}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 4. 2. 2010, 23:39
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 434 |
Arabský 434 |
Německy 434 |
Anglicky 434 |
Španělský 434 |
Francouzsky 434 |
Italský 434 |
Japonský 434 |
Portugalský 434 |
Ruský 434 |
Čínský 434 |
| 434-1 | pravděpodobná délka života | أجل الوسيط—أجل المحتمل | wahrscheinliche Lebensdauer | median length of life —probable length of life |
vida mediana —vida probable |
vie médiane —vie probable |
vita mediana —vita probabile |
生存期間の中央値 —寿命中位数（中位数余命） |
duração mediana de vida —tempo provável de vida |
Медианная продолжительность жизни —Вероятная продолжительность предстоящей жизни |
寿命中位数 —最可能寿命长度 |
| 434-2 | normální délka života | أجل المنوالي—أجل المعتاد | häufigste Sterbealter —normale Sterbealter —normale(s) Lebensdauer |
modal age at death —normal age at death |
edad modal de las defunciones —edad normal al morir —vida normal |
âge modal au décès —âge normal au décès —vie normale |
età modale alla morte —età normale alla morte —vita normale |
最頻死亡年齢（最頻値余命） —正規的死亡年齢（並数余命） |
idade modal da mortalidade —idade normal de mortalidade |
Модальный возраст смерти —Нормальный возраст смерти |
死亡年龄众数 —正常死亡年龄 |
| 434-3 | délka lidského života | مدى الحياة البشرية—ظمء الحياة | menschliche Lebensdauer —Länge des menschlichen Lebens |
human longevity —length of life |
duración de la vida humana | durée de la vie humaine | durata della vita umana | 人間の寿命 | longevidade humana —duração de vida |
Долголетие —Продолжительность человеческой жизни |
人类寿命 —生命长度 |
| 434-4 | maximální délka života | أقصى امتداد العمر—أكلأ العمر | menschliches Höchstalter | life span | longevidad | longévité | longevità | ライフスパン | Предельный возраст —Предельное долголетие |
生命全距 | |
Pravděpodobná délka života1 je věk, kdy se velikost počáteční kohorty zmenší na jednu polovinu; je to věk, pro jehož dosažení existuje stejná pravděpodobnost dožití jako úmrtí. Normální délka života2 je věk, ve kterém dospělé osoby nejčastěji umírají a z tohoto hlediska lépe než pravděpodobná délka života nebo naděje dožití vystihuje délku lidského života3. Ter. maximální délka života4 se naopak označuje věk, kterého se výjimečně dožívají jednotlivé osoby.
- 1. Pravděpodobná délka života je mediánem rozložení funkce tabulkového počtu zemřelých (433-2) a je syn. ter. mediánová déika života ; je ji možno určit pro kterýkoliv věk a proto je možno specifikovat např. též pravděpodobnou délku života při narození.
- 2. Normální délka života je modem rozložení tabulkového počtu zemřelých (433-2) a označuje se též jako modální délka života; vzhledem k různému významu ter. normální se často doporučuje používat spíše ter. modální délka života.
- 3. Délka lidského života je charakteristikou lidské dlouhověkosti.
Výslovnost
|
