Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Individuální list: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''individuální list'''--> |
{{TextTerms|S=207|P=20| | {{TextTerms|S=207|P=20| | ||
| − | [[20#207|207]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | [[20#207|207]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=individuální list}} |
| − | <br/>[[20#207|207]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=استمارة فرد}} |
| − | <br/>[[20#207|207]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Individualzählblatt}} |
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Personenblatt}} | ||
| + | <br/>[[20#207|207]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=arch, pro domácnost}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=استمارة أسرة}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Haushaltsbogen}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Haushaltsliste}} | ||
| + | <br/>[[20#207|207]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=hromadný arch}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=استمارة جماعية}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=قائمة إسمية}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Kollektivliste}} | ||
| + | <br/>[[20#207|207]]-4 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=استمارات المؤسسات}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Anstaltsliste}} | ||
}} | }} | ||
| + | <gallery caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6"> | ||
| + | Image:207_1_1_cs_II Individuální list.ogg|'''individuální list''' | ||
| + | Image:207_2_1_cs_II Arch, pro domácnost.ogg|'''arch, pro domácnost''' | ||
| + | Image:207_3_1_cs_II Hromadný arch.ogg|'''hromadný arch''' | ||
| + | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[cs-II: | + | [[cs-II:individuální list]] [[ar-II:استمارة فرد]] [[de-II:Individualzählblatt]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Verze z 11. 6. 2008, 01:46
| {{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |
|---|---|
| {{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-:20#207|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 207]] {{{content}}} |
Při sčítání lidu (202-1) se používá buď individuálních listů1, které jsou určeny pro jednu osobu (viz 206-2) nebo archů pro domácnost2, kam jsou zapsány všechny osoby v domácnosti ev. v bytě (110-3) v okamžiku sčítání přítomné nebo bydlící nebo oboje. Zpravidla při dotazovací metodě (203-11) se používá hromadných archů3, do kterých sčítací komisař postupně zapisuje informace o sčítaných osobách.
- 2. V některých zemích se používají též archy pro bytovou domácnost n. bytové archy.
- 3. Hromadný arch může být též seznamem přítomných, např. v bytové domácnosti.
- 4. Jiným druhem mohou být archy osob sčítaných odděleně nebo archy pro ústavní domácnost.
- Výslovnost
- 207 1 1 cs II Individuální list.ogg
individuální list
- 207 2 1 cs II Arch, pro domácnost.ogg
arch, pro domácnost
- 207 3 1 cs II Hromadný arch.ogg
hromadný arch
