Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Koj enecká úmrtnost: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| (Není zobrazena jedna mezilehlá verze od stejného uživatele.) | |||
| Řádka 84: | Řádka 84: | ||
[[cs-II:koj enecká úmrtnost]] [[ar-II:وفيات الرضع]] [[de-II:Säuglingssterblichkeit]] [[en-II:infant mortality]] [[es-II:mortalidad infantil]] [[fr-II:mortalité infantile]] [[it-II:mortalità infantile]] [[ja-II:乳児死亡]] [[pt-II:mortalidade infantil]] [[ru-II:Младенческая смертность]] [[zh-II:婴儿死亡率]] | [[cs-II:koj enecká úmrtnost]] [[ar-II:وفيات الرضع]] [[de-II:Säuglingssterblichkeit]] [[en-II:infant mortality]] [[es-II:mortalidad infantil]] [[fr-II:mortalité infantile]] [[it-II:mortalità infantile]] [[ja-II:乳児死亡]] [[pt-II:mortalidade infantil]] [[ru-II:Младенческая смертность]] [[zh-II:婴儿死亡率]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Koj enecka umrtnost}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 4. 2. 2010, 23:07
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 410 |
Arabský 410 |
Německy 410 |
Anglicky 410 |
Španělský 410 |
Francouzsky 410 |
Italský 410 |
Japonský 410 |
Portugalský 410 |
Ruský 410 |
Čínský 410 |
| 410-1 | koj enecká úmrtnost | وفيات الرضع | Säuglingssterblichkeit | infant mortality | mortalidad infantil | mortalité infantile | mortalità infantile | 乳児死亡 | mortalidade infantil | Младенческая смертность | 婴儿死亡率 |
| 410-2 | novorozenecká úmrtnost | وفيات المواليد الأولى | Neonatale Sterblichkeit —Neonataisterblichkeit |
neo-natal mortality | mortalidad neonatal | mortalité néonatale | mortalità neonatale | 新生児死亡 | mortalidade neonatal | Неонатальная смертность | 新生儿死亡率 |
| 410-3 | novorozenecké období | مدة الأولى بعد الولادة | Neonatalperiode | neo-natal period | período neonatal | période néonatale | periodo neonatale | 新生児期 | período neonatal | Неонатальный период | 新生儿期 |
| 410-4 | časná úmrtnost | وفيات المواليد المبكرة | Frühneonatalsterblichkeit —Frühsterblichkeit |
early neo-natal mortality | mortalidad neonatal precoz | mortalité néonatale précoce | mortalità neonatale precoce | 早期新生児死亡 | mortalidade neonatal precoce | Ранняя неонатальная смертность | 新生儿早期死亡率 |
| 410-5 | ponovorozenecká úmrtnost | وفيات المواليد المتأخرة | Post-Neonatalsterblichkeit —Postnatalsterblichkeit —Nachsterblichkeit |
post-neo-natal mortality | mortalidad postneonatal —postnatal |
mortalité post-néonatale —mortalité postnatale |
mortalità post-neonatale | 新生児後死亡 | mortalidade pós-neonatal | Пост-неонатальная смертность | 新生期后死亡率 |
Úmrtnost dětí, které ještě nedosáhly prvních narozenin, se nazývá kojenecká úmrtnost1 a dětí do čtyř týdnů života n. do 28 dnů novorozenecká úmrtnost2, tj. úmrtnost dětí v novorozeneckém období3. Úmrtnost během prvního týdne života se nazývá časná úmrtnost4. Ter. ponovorozenecká úmrtnost5 se označuje úmrtnost dětí od 4. týdne n. od 28. dne do konce prvního roku života.
- 2. Syn. je neonatální úmrtnost, která se v některých zemích počítá do 1 měsíce života dšti.
- 3. Novorozenecké období se někdy označuje jako ekvivalent pro rané dětství (angl.).
Výslovnost
|
