|
|
Řádka 2: |
Řádka 2: |
| {{TextTerms|S=505|P=50|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | | {{TextTerms|S=505|P=50|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| {{NewLineT|S=505|N=1}} {{ | | {{NewLineT|S=505|N=1}} {{ |
− | TofT|Lang=|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=zveřejnění ohlášek}}{{ |
− | TofT|Lang=|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إعلان طلب الزواج}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=zveřejnění ohlášek}}{{
| |
| TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Aufgebot}}{{ | | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Aufgebot}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=zveřejnění ohlášek}}{{
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=publication of banns}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Оглашение о предстоящем браке}}{{
| |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إعلان طلب الزواج}}{{
| |
− | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=publication of banns}}{{ | |
| TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=intent to marry}}{{ | | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=intent to marry}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=edicto de matrimonio}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=edicto de matrimonio}}{{ |
| TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=aviso de matrimonio}}{{ | | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=aviso de matrimonio}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=publication des bans}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=publication des bans}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=pubblicazioni di matrimonio}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pubblicazioni di matrimonio}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=結婚の公告}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=結婚の公告}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=proclama de casamento}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=proclama de casamento}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Оглашение о предстоящем браке}}{{ |
| TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=结婚预告}}{{ | | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=结婚预告}}{{ |
| TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=结婚意图}} | | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=结婚意图}} |
| {{NewLineT|S=505|N=2}} {{ | | {{NewLineT|S=505|N=2}} {{ |
− | TofT|Lang=|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=povolení ke sňatku}}{{ |
− | TofT|Lang=|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إذن بالزواج}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=povolení ke sňatku}}{{
| |
| TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Ehefähigkeitszeugnis}}{{ | | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Ehefähigkeitszeugnis}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=povolení ke sňatku}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Разрешение на вступление в брак}}{{
| |
| TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=amtliche Ehegenehmigung}}{{ | | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=amtliche Ehegenehmigung}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إذن بالزواج}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=marriage license}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=marriage license}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=licencia matrimonial}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=licencia matrimonial}}{{
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=autorisation de mariage}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=autorisation de mariage}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=autorizzazione di matrimonio}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=autorizzazione di matrimonio}}{{ | |
| TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=licenza di matrimonio}}{{ | | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=licenza di matrimonio}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=婚姻許可証}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=婚姻許可証}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=licença de casamento}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=licença de casamento}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Разрешение на вступление в брак}}{{ |
| TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=结婚许可证}} | | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=结婚许可证}} |
| {{NewLineT|S=505|N=3}} {{ | | {{NewLineT|S=505|N=3}} {{ |
− | TofT|Lang=|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=oddací list}}{{
| |
| TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=oddací list}}{{ | | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=oddací list}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Брачное свидетельство}}{{ | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=وثيقة الزواج}}{{ |
| TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Heiratsurkunde}}{{ | | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Heiratsurkunde}}{{ |
| TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Trauschein}}{{ | | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Trauschein}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=وثيقة الزواج}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=marriage certificate}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=marriage certificate}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=certificado de matrimonio}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=certificado de matrimonio}}{{
| |
| TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=libreta de matrimonio}}{{ | | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=libreta de matrimonio}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=certificat de mariage}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=certificat de mariage}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=certificato di matrimonio}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=certificato di matrimonio}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=婚姻証明書}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=婚姻証明書}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=certidão de casamento}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=certidão de casamento}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Брачное свидетельство}}{{ |
| TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=结婚证书}} | | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=结婚证书}} |
| {{NewLineT|S=505|N=4}} {{ | | {{NewLineT|S=505|N=4}} {{ |
− | TofT|Lang=|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=novomanželé}}{{
| |
| TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=novomanželé}}{{ | | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=novomanželé}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Новобрачные}}{{ | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=عروسان}}{{ |
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=متزوجان الجديدان}}{{ |
| TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Neuverheiratetes Paar}}{{ | | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Neuverheiratetes Paar}}{{ |
| TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Hochzeitspaar}}{{ | | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Hochzeitspaar}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Молодожены}}{{
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=newly married couple}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=عروسان}}{{
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=recién casados}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=متزوجان الجديدان}}{{
| |
− | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=newly married couple}}{{ | |
− | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=recién casados}}{{ | |
| TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=nueva pareja}}{{ | | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=nueva pareja}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nouveau marié}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=nouveau marié}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=nuovi sposi}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nuovi sposi}}{{ |
| TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=sposi novelli}}{{ | | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=sposi novelli}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=新婚夫婦}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=新婚夫婦}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=casais recém-casados}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=casais recém-casados}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=新婚夫妇}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Новобрачные}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Молодожены}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=新婚夫妇}} |
| {{NewLineT|S=505|N=5}} {{ | | {{NewLineT|S=505|N=5}} {{ |
− | TofT|Lang=|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=konzumace manželství}}{{ |
− | TofT|Lang=|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=دخول}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | |
| TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Vollziehung der Ehe}}{{ | | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Vollziehung der Ehe}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=konzumace manželství}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Брак завершенный}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=konzumace manželství}}{{
| |
| TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=vollzogene Ehe}}{{ | | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=vollzogene Ehe}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=دخول}}{{
| |
| TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=consummation of marriage}}{{ | | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=consummation of marriage}}{{ |
| TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=consummated}}{{ | | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=consummated}}{{ |
Řádka 412: |
Řádka 77: |
| TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=consumação do casamento}}{{ | | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=consumação do casamento}}{{ |
| TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=consumado}}{{ | | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=consumado}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=圆婚}}|Lang66=cs|Lang67=cs|Lang68=ru|Lang69=de|Lang70=ar|Lang71=en|Lang72=es|Lang73=fr|Lang74=it|Lang75=ja|Lang76=pt|Lang77=zh}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Брак завершенный}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=圆婚}}| |
| + | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
| | | |
| {{Gallery | | {{Gallery |
Řádka 419: |
Řádka 86: |
| | height=20 | | | height=20 |
| | lines=3 | | | lines=3 |
− | |505_1_1_cs_II Zveřejnění ohlášek.ogg|'''zveřejnění ohlášek'''
| |
| |505_1_1_cs_II Zveřejnění ohlášek.ogg|'''zveřejnění ohlášek''' | | |505_1_1_cs_II Zveřejnění ohlášek.ogg|'''zveřejnění ohlášek''' |
− | |505_2_1_cs_II Povolení ke sňatku.ogg|'''povolení ke sňatku'''
| |
| |505_2_1_cs_II Povolení ke sňatku.ogg|'''povolení ke sňatku''' | | |505_2_1_cs_II Povolení ke sňatku.ogg|'''povolení ke sňatku''' |
− | |505_3_1_cs_II Oddací list.ogg|'''oddací list'''
| |
| |505_3_1_cs_II Oddací list.ogg|'''oddací list''' | | |505_3_1_cs_II Oddací list.ogg|'''oddací list''' |
| |505_4_1_cs_II Novomanželé.ogg|'''novomanželé''' | | |505_4_1_cs_II Novomanželé.ogg|'''novomanželé''' |
− | |505_4_1_cs_II Novomanželé.ogg|'''novomanželé'''
| |
− | |505_5_1_cs_II Konzumace manželství.ogg|'''konzumace manželství'''
| |
| |505_5_1_cs_II Konzumace manželství.ogg|'''konzumace manželství''' | | |505_5_1_cs_II Konzumace manželství.ogg|'''konzumace manželství''' |
| }} | | }} |
| | | |
| <noinclude> | | <noinclude> |
− | [[cs-II:novomanželé]] [[cs-II:novomanželé]] [[ru-II:Новобрачные]] [[de-II:Neuverheiratetes Paar]] [[ar-II:عروسان]] [[en-II:newly married couple]] [[es-II:recién casados]] [[fr-II:nouveau marié]] [[it-II:nuovi sposi]] [[ja-II:新婚夫婦]] [[pt-II:casais recém-casados]] [[zh-II:新婚夫妇]] | + | [[cs-II:novomanželé]] [[ar-II:عروسان]] [[de-II:Neuverheiratetes Paar]] [[en-II:newly married couple]] [[es-II:recién casados]] [[fr-II:nouveau marié]] [[it-II:nuovi sposi]] [[ja-II:新婚夫婦]] [[pt-II:casais recém-casados]] [[ru-II:Новобрачные]] [[zh-II:新婚夫妇]] |
| </noinclude> | | </noinclude> |
| {{DEFAULTSORT:Novomanz{vele}} | | {{DEFAULTSORT:Novomanz{vele}} |