Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Obdělatelná půda: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 87: | Řádka 87: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=capacidade de sustento da população}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=capacidade de sustento da população}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Максимально возможная плотность населения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Максимально возможная плотность населения}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Плотность населения, максимально возможная}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=最大潜在密度}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=最大潜在密度}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=承载人口能力}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=承载人口能力}} | ||
| Řádka 121: | Řádka 121: | ||
[[cs-II:obdělatelná půda]] [[ar-II:مساحة القابلة للزراعة]] [[de-II:landwirtschaftlich nutzbare Fläche]] [[en-II:cultivable area]] [[es-II:superficie cultivable]] [[fr-II:superficie cultivable]] [[it-II:superficie coltivabile]] [[ja-II:可耕地]] [[pt-II:área cultivável]] [[ru-II:Пахотная земля]] [[zh-II:可耕地面积]] | [[cs-II:obdělatelná půda]] [[ar-II:مساحة القابلة للزراعة]] [[de-II:landwirtschaftlich nutzbare Fläche]] [[en-II:cultivable area]] [[es-II:superficie cultivable]] [[fr-II:superficie cultivable]] [[it-II:superficie coltivabile]] [[ja-II:可耕地]] [[pt-II:área cultivável]] [[ru-II:Пахотная земля]] [[zh-II:可耕地面积]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Obde{vlatelna puda}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 4. 2. 2010, 22:32
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 313 |
Arabský 313 |
Německy 313 |
Anglicky 313 |
Španělský 313 |
Francouzsky 313 |
Italský 313 |
Japonský 313 |
Portugalský 313 |
Ruský 313 |
Čínský 313 |
| 313-1 | srovnávací ukazatel lidnatosti | أدلة مقارنة للكثافة | spezifische Dichtemaßzahl | comparative density index | índices comparativos de densidad | indice comparatif de densité | indici specifici di densità | 相対密度指数 | indicadores comparativos de densidade | Сравнительный показатель плотности населения | 计算比较密度指标 |
| 313-2 | lidnatost, na jednotku obdělané půdy | كثافة الفيزيولوجية—كثافة العامة في وحدة الأرض القابلة للزراعة | physiologische Dichte —Dichte, physiologische |
density of population per unit of cultivable area | densidad general por unidad de tierra cultivable —densidad fisiológica |
densité générale par unité de sol cultivable —densité physiologique |
densità della popolazione per unità di superficie coltivabile —densità fisiologica |
可耕地単位面積当たりの人口密度 | densidade populacional por unidade de área cultivável | Плотность населения на единицу площади пахотной земли —Плотность населения на единицу площади земли, пригодной для обработки |
每单位可耕地的人口密度 |
| 313-3 | zemědělská lidnatost | كثافة الزراعية | agrarische Dichte | density of the agricultural population per unit of cultivable land | densidad de población agrícola | densité agraire | densità della popolazione agricola | 可耕地単位面積当たりの農業人口密度 | densidade de população agrária por unidade de área cultivável | Плотность земледельческого населения на единицу площади пахотной земли —плотность земледельческого населения на единицу площади земли, пригодной для обработки |
每单位可耕地的农业人口密度 |
| 313-4 | obdělaná půda | مساحة المزروعة | landwirtschaftlich genutzte Fläche | cultivated area | superficie cultivada | superficie cultivée | superficie coltivata | 既耕地 | área plantada | Возделанная земля | 耕地面积 |
| 313-5 | obdělatelná půda | مساحة القابلة للزراعة | landwirtschaftlich nutzbare Fläche | cultivable area | superficie cultivable | superficie cultivable | superficie coltivabile | 可耕地 | área cultivável | Пахотная земля —Земля, пригодная для обработки |
可耕地面积 |
| 313-6 | lidnatost, maximální možná | كثافة القصوى—سعة السكانية | maximale Bevölkerungsdichte | maximum potential density —population carrying capacity |
densidad potencial —densidad máxima |
densité maximale —densité potentielle |
densità massima —densità potenziale |
潜在的極大密度 —人口扶養力 |
densidade potencial máxima —capacidade de sustento da população |
Максимально возможная плотность населения —Плотность населения, максимально возможная |
最大潜在密度 —承载人口能力 |
| 313-7 | optimální lidnatost | كثافة المثلى | optimale Bevölkerungsdichte | optimum density | densidad óptima | densité optimale | densità ottimale | 適度密度 | densidade ótima | Оптимальная плотность населения | 适度密度 |
Jestliže při popisu intenzity zalidnění (312-1) nebereme v úvahu celé obyvatelstvo, resp. celou plochu, dostaneme různé srovnávací ukazatele lidnatosti1. Mezi těmito ukazateli uveďme lidnatost na jednotku obdělatelné půdy2 nebo zemědělskou lidnatost3 na jednotku obdělatelné půdy. Někdy jsou tyto ukazatele založeny na obdělané půdě4 místo na obdělatelné půdě5. Lidnatost může být vyjádřena též jako vztah mezi obyvatelstvem a celkovými ekonomickými zdroji; potom lze hovořit o maximální možné lidnatosti6, která vystihuje maximální počet obyvatelstva, který se může uživit na daném území; v populační teorii se hovoří též o optimální lidnatosti7, tj. míře lidnatosti (312-2), která za předpokladu daných zdrojů vytváří nejvyšší domácí produkt na obyvatele,
- 2. Tento ukazatel je někdy považován za fyziologickou lidnatost (fř., něm., šp.).
- 3. Někdy se tento ukazatel označuje pouze jako zemědělská lidnatost resp. přímo jako ukazatel, míra nebo index zemědělské lidnatosti.
- 5. Pro město nebo městské sídliště se někdy používá ukazatele hustoty na 1 hektar zastavěné plochy, která je pro výpočet tohoto ukazatele přesně definována,
- 6. Maximální možná lidnatost má vyjadřovat maximální kapacitu určitého území z hlediska možné obživy daného obyvatelstva.
Výslovnost
|
