Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek

Čeština - druhé vydání 2005

Osoba, bez občanství: Porovnání verzí

Z Demopædia
Přejít na: navigace, hledání
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005)
 
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005)
Řádka 1: Řádka 1:
−
<!--'''Osoba, bez občanství'''-->
+
<!--'''osoba, bez občanství'''-->
 
{{TextTerms|S=330|P=33|
 
{{TextTerms|S=330|P=33|
−
[[33#330|330]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Občan}}
+
[[33#330|330]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=občan}}
−
<br/>[[33#330|330]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Cizinec}}
+
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=رعايا}}
−
<br/>[[33#330|330]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Osoba, bez občanství}}
+
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Staatsangehörige(r)}}
−
<br/>[[33#330|330]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Státní občanství}}
+
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Staatsbürger(in)}}
−
<br/>[[33#330|330]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Národnost}}
+
<br/>[[33#330|330]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=cizinec}}
−
<br/>[[33#330|330]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Mnohonárodnostní stát}}
+
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=أجانب}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=غرباء}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Ausländer(in)}}
 +
<br/>[[33#330|330]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=osoba, bez občanství}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بلا جنسية}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Staatenlose(r)}}
 +
<br/>[[33#330|330]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=státní občanství}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=الجنسية}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=المواطنة }}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=القومية}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=الجنسية السياسية}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Staatsangehörigkeit}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Staatsbürgerschaft}}
 +
<br/>[[33#330|330]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=národnost}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=القومية العرقية}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=ethnische Zugehörigkeit}}
 +
<br/>[[33#330|330]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=mnohonárodnostní stát}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=الدولة المتعددة القوميات}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Vielvölkerstaat}}
 
}}
 
}}
  
 +
<gallery  caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6">
 +
Image:330_1_1_cs_II Občan.ogg|'''občan'''
 +
Image:330_2_1_cs_II Cizinec.ogg|'''cizinec'''
 +
Image:330_3_1_cs_II Osoba, bez občanství.ogg|'''osoba, bez občanství'''
 +
Image:330_4_1_cs_II Státní občanství.ogg|'''státní občanství'''
 +
Image:330_5_1_cs_II Národnost.ogg|'''národnost'''
 +
Image:330_6_1_cs_II Mnohonárodnostní stát.ogg|'''mnohonárodnostní stát'''
 +
</gallery>
  
−
{{audio|330_1_1_cs_II Občan.ogg|Občan (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|330_2_1_cs_II Cizinec.ogg|Cizinec (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|330_3_1_cs_II Osoba, bez občanství.ogg|Osoba, bez občanství (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|330_4_1_cs_II Státní občanství.ogg|Státní občanství (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|330_5_1_cs_II Národnost.ogg|Národnost (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|330_6_1_cs_II Mnohonárodnostní stát.ogg|Mnohonárodnostní stát (voix d'homme)}}
 
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[cs-II:Osoba, bez občanství]]  
+
[[cs-II:osoba, bez občanství]] [[ar-II:بلا جنسية]] [[de-II:Staatenlose(r)]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category:Čas (druhý vydání)]]
+
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Verze z 11. 6. 2008, 02:15

Osoba, bez občanství  {{{CompleteIndexTerm}}}


Obyvatelé určitého státu mohou být buď jeho občané1 nebo cizinci2, kteří mohou být občany jiného státu nebo mohou být osoby bez občanství3, tj. nemají žádné státní občanství4. Státní občanství je nutno odlišit od národnosti5; v některých státech může žít společně více národností s jedním státním občanstvím, jde o tzv. mnohonárodnostní stát6.

  • 1. Občané určitého státu jsou podle historických tradic, které se mnohde ještě udržují, vlastně jeho poddanými; vzhledem k tomu, že v některých jazycích se ztotožňuje stát a národ, odpovídají tomu i příslušné ter. pro občany. Mezi občany a. poddanými byl někdy právní rozdíl, zejména v bývalých koloniích; občané v protektorátech byli označováni jako chráněnci (fr., šp.).
  • 3. V jistém smyslu jsou to vlastně bezdomovci, i když pro tento ter. se vžil jiný význam.
  • 4. Státní občanství je ve smyslu ztotožnění státu a národa též v některých jazycích označováno za národnost a pro odlišení od skutečné národnosti se používá ter. politická národnost (angl., fh, šp.) na rozdíl od etnické národnosti n. příslušnosti (něm.).


{{Lang_more_-{{{Lang}}}}}

  • Výslovnost
  • 330 1 1 cs II Občan.ogg

    občan

  • 330 2 1 cs II Cizinec.ogg

    cizinec

  • 330 3 1 cs II Osoba, bez občanství.ogg

    osoba, bez občanství

  • 330 4 1 cs II Státní občanství.ogg

    státní občanství

  • 330 5 1 cs II Národnost.ogg

    národnost

  • 330 6 1 cs II Mnohonárodnostní stát.ogg

    mnohonárodnostní stát

Citováno z „http://cs-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Osoba,_bez_občanství&oldid=3597“