Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Předrevoluční stav: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 2: | Řádka 2: | ||
{{TextTerms|S=907|P=90|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=907|P=90|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=907|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=907|N=1}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demografická revoluce}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demografická revoluce}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=انتقال ديمغرافي}}{{ |
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=ثورة ديمغرافية}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demographischer Übergang}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demographischer Übergang}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=demographische Transformation}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=demographische Transformation}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=population transition}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=population transition}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=demographic transition}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=demographic transition}}{{ | ||
| Řádka 76: | Řádka 18: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=transição demográfica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=transição demográfica}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=transição populacional}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=transição populacional}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=人口转变}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Демографической переход}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口转变}} | ||
{{NewLineT|S=907|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=907|N=2}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=předrevoluční stav}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=předrevoluční stav}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نظام ديمغرافي قديم}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=traditionelle(r) Bevölkerungsweise}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=prätransformatorische Phase}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=prätransformatorische Phase}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Vorübergangsphase}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Vorübergangsphase}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=pre-transitional stage}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=pre-transitional stage}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=régimen demográfico tradicional}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=régimen demográfico tradicional}}{{ | ||
| Řádka 148: | Řádka 33: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=転換前の段階}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=転換前の段階}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estágio pré-transicional}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estágio pré-transicional}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Допереходный этап}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=转变前阶段}} |
{{NewLineT|S=907|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=907|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=porevoluční stav}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نظام ديمغرافي حديث}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=moderne Bevölkerungsweise}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Posttransformatorische Phase}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Posttransformatorische Phase}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Nachübergangsphase}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Nachübergangsphase}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=post-transitional stage}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=post-transitional stage}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=régimen demográfico moderno}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=régimen demográfico moderno}}{{ | ||
| Řádka 223: | Řádka 48: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=転換後の段階}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=転換後の段階}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estágio pós-trasicional}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estágio pós-trasicional}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=转变后阶段}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Послепереходный период}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=转变后阶段}} | ||
{{NewLineT|S=907|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=907|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=přechodný růst}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نمو انتقالي}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Bevölkerungswachstum der Übergangsphase}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Bevölkerungswachstum der Übergangsphase}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=transitional growth}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=crecimiento transitorio}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=accroissement transitoire}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=crescita transitoria}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=過渡的な増加}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=crescimento transicional}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Переходный рост}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=转变增长}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=转变增长}} | ||
{{NewLineT|S=907|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=907|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=produktivita}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إنتاجية}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Produktivität}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Produktivität}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=productivity}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=productividad}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=productivité}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=produttività}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=生産性}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=produtividade}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Производительность труда}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=生产率}}| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=生产率}}| |
| + | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Řádka 375: | Řádka 82: | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
|907_1_1_cs_II Demografická revoluce.ogg|'''demografická revoluce''' | |907_1_1_cs_II Demografická revoluce.ogg|'''demografická revoluce''' | ||
| − | |||
| − | |||
|907_2_1_cs_II Předrevoluční stav.ogg|'''předrevoluční stav''' | |907_2_1_cs_II Předrevoluční stav.ogg|'''předrevoluční stav''' | ||
| − | |||
|907_3_1_cs_II Porevoluční stav.ogg|'''porevoluční stav''' | |907_3_1_cs_II Porevoluční stav.ogg|'''porevoluční stav''' | ||
|907_4_1_cs_II Přechodný růst.ogg|'''přechodný růst''' | |907_4_1_cs_II Přechodný růst.ogg|'''přechodný růst''' | ||
| − | |||
| − | |||
|907_5_1_cs_II Produktivita.ogg|'''produktivita''' | |907_5_1_cs_II Produktivita.ogg|'''produktivita''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[cs-II:předrevoluční stav]] [[ | + | [[cs-II:předrevoluční stav]] [[ar-II:نظام ديمغرافي قديم]] [[de-II:traditionelle(r) Bevölkerungsweise]] [[en-II:pre-transitional stage]] [[es-II:régimen demográfico tradicional]] [[fr-II:régime démographique ancien]] [[it-II:regime demografico antico]] [[ja-II:転換前の段階]] [[pt-II:estágio pré-transicional]] [[ru-II:Допереходный этап]] [[zh-II:转变前阶段]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Pr{vedrevoluc{vni stav}} | {{DEFAULTSORT:Pr{vedrevoluc{vni stav}} | ||
Aktuální verze z 5. 2. 2010, 00:46
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 907 |
Arabský 907 |
Německy 907 |
Anglicky 907 |
Španělský 907 |
Francouzsky 907 |
Italský 907 |
Japonský 907 |
Portugalský 907 |
Ruský 907 |
Čínský 907 |
| 907-1 | demografická revoluce | انتقال ديمغرافي—ثورة ديمغرافية | demographischer Übergang —demographische Transformation |
population transition —demographic transition |
transición demográfica —revolución demográfica |
transition démographique —révolution démographique |
transizione demografica —rivoluzione demografica |
人口転換 | transição demográfica —transição populacional |
Демографической переход | 人口转变 |
| 907-2 | předrevoluční stav | نظام ديمغرافي قديم | traditionelle(r) Bevölkerungsweise —prätransformatorische Phase —Vorübergangsphase |
pre-transitional stage | régimen demográfico tradicional —etapa de pretransición |
régime démographique ancien | regime demografico antico | 転換前の段階 | estágio pré-transicional | Допереходный этап | 转变前阶段 |
| 907-3 | porevoluční stav | نظام ديمغرافي حديث | moderne Bevölkerungsweise —Posttransformatorische Phase —Nachübergangsphase |
post-transitional stage | régimen demográfico moderno —etapa de postransición |
régime démographique moderne | regime demografico moderno | 転換後の段階 | estágio pós-trasicional | Послепереходный период | 转变后阶段 |
| 907-4 | přechodný růst | نمو انتقالي | Bevölkerungswachstum der Übergangsphase | transitional growth | crecimiento transitorio | accroissement transitoire | crescita transitoria | 過渡的な増加 | crescimento transicional | Переходный рост | 转变增长 |
| 907-5 | produktivita | إنتاجية | Produktivität | productivity | productividad | productivité | produttività | 生産性 | produtividade | Производительность труда | 生产率 |
Proces přechodu ze situace, kdy úrovně plodnosti a úmrtnosti byly zprvu relativně vysoké k pozdějším úrovním relativně nízkým, který se postupně uskutečňuje ve všech zemích, se nazývá demografická revoluce1. V průběhu tohoto procesu z předrevolučního stavu2 k porevolučnímu stavu3, kdy v některých zemích vznikají větší rozdíly mezi úrovní plodnosti a úmrtnosti, dochází často k přechodnému růstu4 obyvatelstva. Ekonomové někdy studují změny v produktivitě5, tj. v množství produkce připadající na jednoho pracovníka, ke které v průběhu tohoto přechodu dochází.
- 1. Syn. je demografický přechod. Demografická revoluce se také někdy označuje méně vhodně jako vitální revoluce. Teorie demografické revoluce je spojována s jinými historickými procesy jako jsou např. industrializace, urbanizace, emancipace žen, rozvoj a demokratizace vzdělání, rozvoj hygieny, lékařství, vědy apod.; tento široký proces zahrnující všechny aspekty lidského života je možno označit jako globální revoluci moderní doby.
Výslovnost
|
