Čeština - druhé vydání 2005

Aktuální verze z 5. 2. 2010, 00:17

Podvázání vej covodu

Překlady
Bod	Ceský 631	Arabský 631	Německy 631	Anglicky 631	Španělský 631	Francouzsky 631	Italský 631	Japonský 631	Portugalský 631	Ruský 631	Čínský 631
631-1	sterilizace	تعقيم	Sterilisierung	sterilization	esterilización	stérilisation	sterilizzazione	不妊手術	Esterilização	Стерилизация	绝育
631-2	vázektomie	استئصال الأسهر	Vasektomie	vasectomy	vasectomía	vasectomie	vasectomia	精管切除術（パイプカット）	vasectomia	Вазектомия	输精管手术
631-3		سد الأسهر			oclusión	occlusion	occlusione
631-4	podvázání vej covodu	ربط البوق	Tubenligatur	tubal ligation	ligadura de trompas —amputación de trompas —oclusión de trompas —oclusión tubaria	ligature des trompes —résection des trompes —occlusion des trompes	legatura delle tube —chiusura delle tube —occlusione delle tube	卵管結紮	ligação tubária —laqueadura	Лигирование	输卵管结扎
631-5	salpingestomie —tubectomie	استئصال البوق	Salpingektomie	salpingectomy —tubectomy				卵管切除	salpingectomia —tubectomia	Цальпингэтомия —Тубектомия	输卵管切除
631-6	hysterotomie	استئصال الرحم	Hysterektomie	hysteroctomy				子宮摘出術	Histerectomia	Гистерэктомия	子宫摘除

Výslovnost

sterilizace

vázektomie

vázektomie

podvázání vej covodu

podvázání vej covodu

salpingestomie

salpingestomie

tubectomie

tubectomie

hysterotomie

hysterotomie

@@ Řádka 32: / Řádka 32: @@
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=oclusión}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=occlusion}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=occlusione}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=occlusione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}
 {{NewLineT|S=631|N=4}} {{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=podvázání vej covodu}}{{
@@ Řádka 99: / Řádka 103: @@
 [[cs-II:podvázání vej covodu]] [[ar-II:ربط البوق]] [[de-II:Tubenligatur]] [[en-II:tubal ligation]] [[es-II:ligadura de trompas]] [[fr-II:ligature des trompes]] [[it-II:legatura delle tube]] [[ja-II:卵管結紮]] [[pt-II:ligação tubária]] [[ru-II:Лигирование]] [[zh-II:输卵管结扎]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Podvazani vej covodu}}
 <noinclude>
 [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]