Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Polokočovný: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''polokočovný'''--> |
{{TextTerms|S=304|P=30| | {{TextTerms|S=304|P=30| | ||
| − | [[30#304|304]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | [[30#304|304]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=usedlý}} |
| − | <br/>[[30#304|304]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=المقيمون}} |
| − | <br/>[[30#304|304]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=مستقرون}} |
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Seßhaft}} | ||
| + | <br/>[[30#304|304]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=kočovný}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=رحل}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=بدو}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Nomadisch}} | ||
| + | <br/>[[30#304|304]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=polokočovný}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=شبه رحل}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=شبه بداة}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Halbnomadisch}} | ||
| + | <br/>[[30#304|304]]-4 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تجمعات السكان الأصليين}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Reservat}} | ||
}} | }} | ||
| + | <gallery caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6"> | ||
| + | Image:304_1_1_cs_II Usedlý.ogg|'''usedlý''' | ||
| + | Image:304_2_1_cs_II Kočovný.ogg|'''kočovný''' | ||
| + | Image:304_3_1_cs_II Polokočovný.ogg|'''polokočovný''' | ||
| + | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[cs-II: | + | [[cs-II:polokočovný]] [[ar-II:شبه رحل]] [[de-II:Halbnomadisch]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Verze z 11. 6. 2008, 02:02
| {{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |
|---|---|
| {{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-:30#304|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 304]] {{{content}}} |
Obyvatelstvo žijící trvale na určitém území a bydlící v trvalých obydlích (120-1) se nazývá, usedlé1; jestliže se pohybuje z místa na místo na určitém území se svým obydlím, resp. majetkem, nazývá se kočovné2 a jestliže žije pouze část roku v trvalých obydlích nebo je na přechodu k usedlému životu, jako polokočovné3. V některých zemích jsou na části území vytvořeny rezervace4, v nichž žije původní obyvatelstvo podle svých tradičních zvyků.
- 1. Syn. může být obyvatelstvo domácí.
- 2. V č. se též používá jako syn. ter. nomádský odvozený od ter. nomád n. kočovník.
- 4. Někdy se používá též ter. domorodé rezervace.
- Výslovnost
- 304 1 1 cs II Usedlý.ogg
usedlý
- 304 2 1 cs II Kočovný.ogg
kočovný
- 304 3 1 cs II Polokočovný.ogg
polokočovný
