Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Průměrná doba pracovního života: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
<!--'''průměrná doba pracovního života'''--> | <!--'''průměrná doba pracovního života'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=362|P=36| | + | {{TextTerms|S=362|P=36|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=362|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جداول حياة النشاط الإقتصادي}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tabulka ekonomické aktivity}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جداول حياة النشاط الإقتصادي}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Erwerbspersonentafel}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=table of working life}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Alter beim Eintritt in das Erwerbsleben}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tablas de actividad}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=tablas de vida activa}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Alter beim Ausscheiden aus dem Erwerbsleben}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=table d’activité}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tavole di attività}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=労働力生命表}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Durchschnittsalter beim Eintritt in das Erwerbsleben}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tábuas de vida ativa}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=劳动生命表}} |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Durchschnittsalter beim Ausscheiden aus dem Erwerbsleben}} | + | {{NewLineT|S=362|N=2}} {{ |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=věk vstupu do ekonomické aktivity}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=سن عند بدء العمل}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Alter beim Eintritt in das Erwerbsleben}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=age at accession to the labor force}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=edad de ingreso a la actividad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Brutto-Erwerbslebenserwartung}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=âge d’entrée en activité}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=età di ingresso in attività}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=労働力への参入年齢}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Netto-Erwerbslebenserwartung}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=idade de ingresso na força de trabalho}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=加入劳动力时的年龄}} |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=durchschnittliche Erwerbslebensdauer}} | + | {{NewLineT|S=362|N=3}} {{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=věk odchodu z ekonomické aktivity}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=سن عند ترك العمل}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Alter beim Ausscheiden aus dem Erwerbsleben}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=age at separation from the labor force}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=edad de salida de la actividad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=âge de cessation d’activité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=età di uscita dall’attività}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=労働力からの離脱年齢}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=por idade de saída da força de trabalho}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=退出劳动力时的年龄}} | ||
| + | {{NewLineT|S=362|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=průměrný věk vstupu do ekonomické aktivity}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=عمي المتوسط عند بدء العمل}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Durchschnittsalter beim Eintritt in das Erwerbsleben}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=mean age at accession to the labor force}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=edades medias de ingreso a la actividad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=âge moyen d’entrée en activité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=età medie di ingresso in attività}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=労働力への平均参入年齢}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=idade média de ingresso na força de trabalho}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=加入劳动力的平均年龄}} | ||
| + | {{NewLineT|S=362|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=průměrný věk odchodu z ekonomické aktivity}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=عمر المتوسط عند ترك العمل}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Durchschnittsalter beim Ausscheiden aus dem Erwerbsleben}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=mean age at separation from the labor force}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=edades medias de salida de la actividad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=âge moyen de cessation d’activité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=età medie di uscita dall’attività}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=労働力からの平均離脱年齢}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=idade média de saída da força de trabalho}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=退出劳动力的平均年龄}} | ||
| + | {{NewLineT|S=362|N=6}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=střední délka ekonomické aktivity}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=مدة المتوسطة للنشاط}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Erwerbslebenserwartung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=expectation of working life}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=esperanzas de vida activa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=espérance de vie active}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=speranze di vita attiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=労働力余命}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=expectativa de vida ativa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=劳动预期寿命}} | ||
| + | {{NewLineT|S=362|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=hrubá střední délka ekonomické aktivity}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مدة المتوسطة الأولية للنشاط}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Brutto-Erwerbslebenserwartung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=gross expectation of working life}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=esperanzas brutas de vida activa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=espérance brute de vie active}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=speranza lorda di vita attiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=粗労働力余命}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=expectativa bruta de vida ativa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=总劳动预期寿命}} | ||
| + | {{NewLineT|S=362|N=8}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=čistá střední délka ekonomické aktivity}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=مدة المتوسطة الصافية للنشاط}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Netto-Erwerbslebenserwartung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=working life, expectation, net}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=esperanzas netas de vida activa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=espérance nette de vie active}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=speranza netta di vita attiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=純労働力余命}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=expectativa líquida de vida ativa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=净劳动预期寿命}} | ||
| + | {{NewLineT|S=362|N=9}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=průměrná doba pracovního života}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=مدة المتوسطة لحياة العمالة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=durchschnittliche Erwerbslebensdauer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=mean duration of working life}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=duración media de la vida activa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=durée moyenne de la vie active}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=durata media della vita attiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=平均就労期間}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=duração média de vida ativa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=平均劳动寿命年数}}| | ||
| + | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |362_1_1_cs_II Tabulka ekonomické aktivity.ogg|'''tabulka ekonomické aktivity''' | ||
| + | |362_2_1_cs_II Věk vstupu do ekonomické aktivity.ogg|'''věk vstupu do ekonomické aktivity''' | ||
| + | |362_3_1_cs_II Věk odchodu z ekonomické aktivity.ogg|'''věk odchodu z ekonomické aktivity''' | ||
| + | |362_4_1_cs_II Průměrný věk vstupu do ekonomické aktivity.ogg|'''průměrný věk vstupu do ekonomické aktivity''' | ||
| + | |362_5_1_cs_II Průměrný věk odchodu z ekonomické aktivity.ogg|'''průměrný věk odchodu z ekonomické aktivity''' | ||
| + | |362_6_1_cs_II Střední délka ekonomické aktivity.ogg|'''střední délka ekonomické aktivity''' | ||
| + | |362_7_1_cs_II Hrubá střední délka ekonomické aktivity.ogg|'''hrubá střední délka ekonomické aktivity''' | ||
| + | |362_8_1_cs_II Čistá střední délka ekonomické aktivity.ogg|'''čistá střední délka ekonomické aktivity''' | ||
| + | |362_9_1_cs_II Průměrná doba pracovního života.ogg|'''průměrná doba pracovního života''' | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[cs-II:průměrná doba pracovního života]] [[ar-II: | + | [[cs-II:průměrná doba pracovního života]] [[ar-II:مدة المتوسطة لحياة العمالة]] [[de-II:durchschnittliche Erwerbslebensdauer]] [[en-II:mean duration of working life]] [[es-II:duración media de la vida activa]] [[fr-II:durée moyenne de la vie active]] [[it-II:durata media della vita attiva]] [[ja-II:平均就労期間]] [[pt-II:duração média de vida ativa]] [[zh-II:平均劳动寿命年数]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
| + | [[Category:Stav obyvatelstva]] | ||
| + | [[Category:36]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Verze z 9. 1. 2010, 04:34
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 362 |
Arabský 362 |
Německy 362 |
Anglicky 362 |
Španělský 362 |
Francouzsky 362 |
Italský 362 |
Japonský 362 |
Portugalský 362 |
Čínský 362 | |
| 362-1 | tabulka ekonomické aktivity | جداول حياة النشاط الإقتصادي | Erwerbspersonentafel | table of working life | tablas de actividad —tablas de vida activa |
table d’activité | tavole di attività | 労働力生命表 | tábuas de vida ativa | 劳动生命表 | |
| 362-2 | věk vstupu do ekonomické aktivity | سن عند بدء العمل | Alter beim Eintritt in das Erwerbsleben | age at accession to the labor force | edad de ingreso a la actividad | âge d’entrée en activité | età di ingresso in attività | 労働力への参入年齢 | idade de ingresso na força de trabalho | 加入劳动力时的年龄 | |
| 362-3 | věk odchodu z ekonomické aktivity | سن عند ترك العمل | Alter beim Ausscheiden aus dem Erwerbsleben | age at separation from the labor force | edad de salida de la actividad | âge de cessation d’activité | età di uscita dall’attività | 労働力からの離脱年齢 | por idade de saída da força de trabalho | 退出劳动力时的年龄 | |
| 362-4 | průměrný věk vstupu do ekonomické aktivity | عمي المتوسط عند بدء العمل | Durchschnittsalter beim Eintritt in das Erwerbsleben | mean age at accession to the labor force | edades medias de ingreso a la actividad | âge moyen d’entrée en activité | età medie di ingresso in attività | 労働力への平均参入年齢 | idade média de ingresso na força de trabalho | 加入劳动力的平均年龄 | |
| 362-5 | průměrný věk odchodu z ekonomické aktivity | عمر المتوسط عند ترك العمل | Durchschnittsalter beim Ausscheiden aus dem Erwerbsleben | mean age at separation from the labor force | edades medias de salida de la actividad | âge moyen de cessation d’activité | età medie di uscita dall’attività | 労働力からの平均離脱年齢 | idade média de saída da força de trabalho | 退出劳动力的平均年龄 | |
| 362-6 | střední délka ekonomické aktivity | مدة المتوسطة للنشاط | Erwerbslebenserwartung | expectation of working life | esperanzas de vida activa | espérance de vie active | speranze di vita attiva | 労働力余命 | expectativa de vida ativa | 劳动预期寿命 | |
| 362-7 | hrubá střední délka ekonomické aktivity | مدة المتوسطة الأولية للنشاط | Brutto-Erwerbslebenserwartung | gross expectation of working life | esperanzas brutas de vida activa | espérance brute de vie active | speranza lorda di vita attiva | 粗労働力余命 | expectativa bruta de vida ativa | 总劳动预期寿命 | |
| 362-8 | čistá střední délka ekonomické aktivity | مدة المتوسطة الصافية للنشاط | Netto-Erwerbslebenserwartung | working life, expectation, net | esperanzas netas de vida activa | espérance nette de vie active | speranza netta di vita attiva | 純労働力余命 | expectativa líquida de vida ativa | 净劳动预期寿命 | |
| 362-9 | průměrná doba pracovního života | مدة المتوسطة لحياة العمالة | durchschnittliche Erwerbslebensdauer | mean duration of working life | duración media de la vida activa | durée moyenne de la vie active | durata media della vita attiva | 平均就労期間 | duração média de vida ativa | 平均劳动寿命年数 | |
Uvedené ukazatele slouží ke konstrukci tabulek ekonomické aktivity1, které mohou být sestrojeny v longitudinálním nebo transversálním pohledu (viz 153). Tabulky obsahují rozložení tabulkového počtu osob podle věku vstupu do ekonomické aktivity2 a podle věku odchodu z ekonomické aktivity3, ev. podle příčin odchodu, např. s uvažováním nebo bez uvažování úmrtnosti; dále obsahují průměrný věk vstupu do ekonomické aktivity4 a průměrný věk odchodu z ekonomické aktivity5. Výsledným ukazatelem tabulek ekonomické aktivity je střední délka ekonomické aktivity6, která může být vypočtena jako hrubá střední délka ekonomické aktivity7 za předpokladu neuvažování úmrtnosti a čistá střední délka ekonomické aktivity8, kdy se úmrtnost jako odchod z ekonomické aktivity respektuje; tyto ukazatele udávají průměrný počet let pracovního života, který v každém věku má před sebou ekonomicky aktivní osoba. Pro vstupující do ekonomické aktivity je střední délka ekonomické aktivity právě průměrná doba pracovního života9.
1 Tabulky ekonomické aktivity se počítají zpravidla pouze tehdy, jsou-li různá přerušení v prácí zanedbatelná; to je většinou splněno u mužů, Naproti tomu u žen přerušení ekonomické aktivity v důsledku mateřství a péče o děti výpočet těchto tabulek komplikuje. V takovém případě je nutno rozlišovat první vstup do ekonomické aktivity a opětovný vstup do ekonomické aktivity.
- 9. Výsledky všech těchto výpočtů platí za předpokladu trvalého udržení intenzitních ukazatelů ekonomické aktivity v období, za které byly vypočteny.
Výslovnost
|
