Čeština - druhé vydání 2005

Aktuální verze z 5. 2. 2010, 00:49

Sociální třída

Překlady
Bod	Ceský 920	Arabský 920	Německy 920	Anglicky 920	Španělský 920	Francouzsky 920	Italský 920	Japonský 920	Portugalský 920	Ruský 920	Čínský 920
920-1	sociální skupina	فئات إجتماعية—فئات إقتصادية إجتماعية	sozio-ökonomische Gruppe	social status group —socioeconomic group	grupos sociales —categorías sociales	groupe social —catégorie sociale	gruppi sociali —categorie sociali	社会階層 —社会経済的集団	grupos —grupos socioeconômicos	Социально-экономические группы	社会地位集团 —社会经挤集团
920-2	sociální třída	طبقات اجتماعية	Klasse	social class	clase social	classe sociale	classe sociale	社会階級	classe social	Общественный класс	社会阶层
920-3	sociální stratifikace	شرائح الطبقات الإجتماعية	soziale Schichtung	social stratification	estratificación social	stratification sociale	stratificazione sociale	社会成層	estratificação social	Социальная стратификация	社会分层
920-4	sociální mobilita	حراك الاجتماعي	soziale Mobilität	social mobility	movilidad social	mobilité sociale	mobilità sociale	社会移動	mobilidade social	Социальная мобильность	社会流动
920-5	vzestupná mobilita	حراك الصاعد	soziale Aufstieg	upward mobility	movilidad social ascendente	ascension sociale	ascensione sociale	上昇移動	mobilidade ascendente	Восходящая мобильность	向上流动
920-6	sestupná mobilita,	حراك الهابط	soziale Abstieg	downward mobility	movilidad social descendente	régression sociale	regressione sociale	下降移動	mobilidade descendente	Нисходящая мобильность	向下流动
920-7	mezigenerační sociální mobilita	حراك الأجيال الاجتماعي—شعرية الإجتماعية	Intergenerationenmobilität	inter-generational social mobility	movilidad social intergeneracional	capillarité sociale	capillarità sociale	世代間社会移動	mobilidade social inter-geracional	Межгенерационная мобильность	代际间社会流动

V mnoha studiích je obyvatelstvo rozděleno do řady sociálních skupin¹ podle zaměstnání, příjmu, vzdělání nebo podobných charakteristik sociálního statusu. Jedna z těchto skupin je sociální třída². Rozdělení společnosti do řady takových skupin se nazývá sociální stratifikace³. Pohyb mezi jednotlivými sociálními skupinami se označuje jako sociální mobilita⁴; v sociální hierarchii se rozlišuje vzestupná mobilita⁵ a sestupná mobilita⁶. Mobilita dětí vzhledem k sociální příslušnosti jejich rodičů se označuje jako mezigenerační sociální mobilita⁷.

3. Zvláštní postavení v sociální hierarchii má kasta jako uzavřená sociální skupina.
7. Sociální mobilita jednotlivce v průběhu jeho života se označuje jako nitrogenerační mobilita.

More...

Výslovnost

sociální skupina

sociální skupina

sociální třída

sociální třída

sociální stratifikace

sociální stratifikace

sociální mobilita

sociální mobilita

vzestupná mobilita

vzestupná mobilita

sestupná mobilita,

sestupná mobilita,

mezigenerační sociální mobilita

mezigenerační sociální mobilita

@@ Řádka 1: / Řádka 1: @@
-<!--'''Sociální třída'''-->
+<!--'''sociální třída'''-->
-{{TextTerms|S=920|P=92|
+{{TextTerms|S=920|P=92|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[92#920|920]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Sociálních skupin}}
+{{NewLineT|S=920|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فئات إجتماعية}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sociální skupina}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=فئات إقتصادية إجتماعية}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فئات إجتماعية}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Soziale sozio-ökonomische Gruppen}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=فئات إقتصادية إجتماعية}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Groups}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sozio-ökonomische Gruppe}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Socioeconomic groups}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=social status group}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Grupos sociales}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=socioeconomic group}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Categorías sociales}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=grupos sociales}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Seisundirühmadesse}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=categorías sociales}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Staatusrühmadesse}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=groupe social}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Sotsiaalmajanduslikesse rühmadesse}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=catégorie sociale}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Groupes sociaux}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=gruppi sociali}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Catégories sociales}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=categorie sociali}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=社会階層}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=社会階層}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=社会経済的集団}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=社会経済的集団}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Социально-экономические группы}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=grupos}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=社会地位集团}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=grupos socioeconômicos}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=社会经挤集团}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Социально-экономические группы}}{{
-<br/>[[92#920|920]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Sociální třída}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=社会地位集团}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=طبقات إجتماعية}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=社会经挤集团}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Klasse}}
+{{NewLineT|S=920|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Social class}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sociální třída}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Clase social}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=طبقات اجتماعية}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Sotsiaalse klassi}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Klasse}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Classe sociale}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=social class}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=社会階級}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=clase social}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Общественный класс}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=classe sociale}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=社会阶级}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=classe sociale}}{{
-<br/>[[92#920|920]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Sociální stratifikace}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=社会階級}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=شرائح الطبقات الإجتماعية}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=classe social}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Soziale Schichtung}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Общественный класс}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Social stratification}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=社会阶层}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Estratificación social}}
+{{NewLineT|S=920|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Sotsiaalseks lühistuseks}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sociální stratifikace}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Sotsiaalseks stratifikatsiooniks}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=شرائح الطبقات الإجتماعية}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Stratification sociale}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=soziale Schichtung}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=社会成層}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=social stratification}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Социальной стратификацией}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estratificación social}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=社会分层}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=stratification sociale}}{{
-<br/>[[92#920|920]]-4 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=بالحَراك الإجتماعي}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=stratificazione sociale}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Soziale Mobilität}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=社会成層}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Social mobility}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estratificação social}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Movilidad social}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Социальная стратификация}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Sotsiaalse liikumuse}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=社会分层}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Sotsiaalse mobiilsuse}}
+{{NewLineT|S=920|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Mobilité sociale}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sociální mobilita}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=社会移動}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=حراك الاجتماعي}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Социальной мобильностью}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=soziale Mobilität}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=社会流动}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=social mobility}}{{
-<br/>[[92#920|920]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Vzestupná mobilita}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=movilidad social}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=حَراك الصاعد}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=mobilité sociale}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Sozialem Aufstieg}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mobilità sociale}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Upward mobility}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=社会移動}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Movilidad social ascendente}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mobilidade social}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Sotsiaalse tõusu}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Социальная мобильность}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Ascension sociale}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=社会流动}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=上昇移動}}
+{{NewLineT|S=920|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Восходящая мобильность}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=vzestupná mobilita}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=向上流动}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=حراك الصاعد}}{{
-<br/>[[92#920|920]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Sestupná mobilita}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=soziale Aufstieg}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=و الحَراك الهابط}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=upward mobility}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Sozialem Abstieg}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=movilidad social ascendente}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Downward mobility}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=ascension sociale}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Movilidad social descendente}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ascensione sociale}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Sotsiaalse languse}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=上昇移動}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Régression sociale}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mobilidade ascendente}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=下降移動}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Восходящая мобильность}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Нисходящая мобильность}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=向上流动}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=向下流动}}
+{{NewLineT|S=920|N=6}} {{
-<br/>[[92#920|920]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Mezigenerační sociální mobilita}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=sestupná mobilita,}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=حراك الأجيال الإجتماعي}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=حراك الهابط}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=شعرية الإجتماعية}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=soziale Abstieg}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Intergenerationenmobilität}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=downward mobility}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Inter-generational social mobility}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=movilidad social descendente}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Movilidad social intergeneracional}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=régression sociale}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Põlvkondadevaheliseks sotsiaalseks liikumuseks}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=regressione sociale}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Capillarité sociale}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=下降移動}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=世代間社会移動}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mobilidade descendente}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Межгенерационной  мобильностью}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Нисходящая мобильность}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=代际社会流动}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=向下流动}}
+{{NewLineT|S=920|N=7}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mezigenerační sociální mobilita}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=حراك الأجيال الاجتماعي}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=شعرية الإجتماعية}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Intergenerationenmobilität}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=inter-generational social mobility}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=movilidad social intergeneracional}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=capillarité sociale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=capillarità sociale}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=世代間社会移動}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mobilidade social inter-geracional}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Межгенерационная мобильность}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=代际间社会流动}}|
+Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|920_1_1_cs_II Sociální skupina.ogg|'''sociální skupina'''
+|920_2_1_cs_II Sociální třída.ogg|'''sociální třída'''
+|920_3_1_cs_II Sociální stratifikace.ogg|'''sociální stratifikace'''
+|920_4_1_cs_II Sociální mobilita.ogg|'''sociální mobilita'''
+|920_5_1_cs_II Vzestupná mobilita.ogg|'''vzestupná mobilita'''
+|920_6_1_cs_II Sestupná mobilita,.ogg|'''sestupná mobilita,'''
+|920_7_1_cs_II Mezigenerační sociální mobilita.ogg|'''mezigenerační sociální mobilita'''
 }}
 <noinclude>
-[[cs-II:Sociální třída]] [[ar-II:طبقات إجتماعية]] [[de-II:Klasse]] [[en-II:Social class]] [[es-II:Clase social]] [[et-II:Sotsiaalse klassi]] [[fr-II:Classe sociale]] [[ja-II:社会階級]] [[ru-II:Общественный класс]] [[zh-II:社会阶级]]
+[[cs-II:sociální třída]] [[ar-II:طبقات اجتماعية]] [[de-II:Klasse]] [[en-II:social class]] [[es-II:clase social]] [[fr-II:classe sociale]] [[it-II:classe sociale]] [[ja-II:社会階級]] [[pt-II:classe social]] [[ru-II:Общественный класс]] [[zh-II:社会阶层]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Socialni tr{vida}}
 <noinclude>
-[[Category:Čas (druhý vydání)]]
+[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]
+[[Category:Ekonomické a sociální aspekty populačního vývoje]]
+[[Category:92]]
 </noinclude>

Čeština - druhé vydání 2005

Sociální třída: Porovnání verzí

Aktuální verze z 5. 2. 2010, 00:49

Navigační menu

Osobní nástroje

Jmenné prostory

Varianty

Zobrazení

Další

Hledat

Navigace

Nástroje

V jiných jazycích