Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Poštovní sčítání: Porovnání verzí
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
Řádka 1: | Řádka 1: | ||
− | <!--''' | + | <!--'''poštovní sčítání'''--> |
{{TextTerms|S=203|P=20| | {{TextTerms|S=203|P=20| | ||
− | [[20#203|203]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | [[20#203|203]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=sčítání}} |
− | <br/>[[20#203|203]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=الحصر}} |
− | <br/>[[20#203|203]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Zählungsvorgang}} |
− | <br/>[[20#203|203]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Bestandsaufnahme}} |
− | <br/>[[20#203|203]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te= | + | <br/>[[20#203|203]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=soupis}} |
− | <br/>[[20#203|203]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=العد}} |
− | <br/>[[20#203|203]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Auszählung}} |
− | <br/>[[20#203|203]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te= | + | <br/>[[20#203|203]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=seznam}} |
− | <br/>[[20#203|203]]-9 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=القانون الإمدادي}} |
− | <br/>[[20#203|203]]-10 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Liste}} |
− | <br/>[[20#203|203]]-11 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te= | + | <br/>[[20#203|203]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=průzkum}} |
− | <br/>[[20#203|203]]-12 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=12|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=المسح}} |
− | <br/>[[20#203|203]]-13 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=13|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=الاستعلام}} |
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Erhebung}} | ||
+ | <br/>[[20#203|203]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=terénní průzkum}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=المسح الميداني}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Felderhebung}} | ||
+ | <br/>[[20#203|203]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=osobní dotaz}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=المقابلة الشخصية}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=direkte Befragung}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Interview}} | ||
+ | <br/>[[20#203|203]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=poštovní průzkum}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=الإستعلام البريدي}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=الإبراد}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=postalische Erhebung}} | ||
+ | <br/>[[20#203|203]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=retrospektivní průzkum}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=المسح الراجع}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=retrospektive Erhebung}} | ||
+ | <br/>[[20#203|203]]-9 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=vícefázový průzkum}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=المسح المتعاقب الزيارات}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=المسح المتعدد الزيارات}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Longitudinalstudie}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Längsschnitterhebung}} | ||
+ | <br/>[[20#203|203]]-10 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=opakovaný průzkum}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=المراجعة التالية}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=wiederholter Besuch}} | ||
+ | <br/>[[20#203|203]]-11 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=metoda dotazovací}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=تعداد مباشر}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=direkte Zählung}} | ||
+ | <br/>[[20#203|203]]-12 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=12|Te=sebesčítání}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=12|Te=تعداد ذاتي}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=تعاد}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|Te=Selbstausfüllung}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Selbstzählung}} | ||
+ | <br/>[[20#203|203]]-13 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=13|Te=poštovní sčítání}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=13|Te=التعداد بالمراسلة}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=13|Te=postalische Volkszählung}} | ||
}} | }} | ||
+ | <gallery caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6"> | ||
+ | Image:203_1_1_cs_II Sčítání.ogg|'''sčítání''' | ||
+ | Image:203_2_1_cs_II Soupis.ogg|'''soupis''' | ||
+ | Image:203_3_1_cs_II Seznam.ogg|'''seznam''' | ||
+ | Image:203_4_1_cs_II Průzkum.ogg|'''průzkum''' | ||
+ | Image:203_5_1_cs_II Terénní průzkum.ogg|'''terénní průzkum''' | ||
+ | Image:203_6_1_cs_II Osobní dotaz.ogg|'''osobní dotaz''' | ||
+ | Image:203_7_1_cs_II Poštovní průzkum.ogg|'''poštovní průzkum''' | ||
+ | Image:203_8_1_cs_II Retrospektivní průzkum.ogg|'''retrospektivní průzkum''' | ||
+ | Image:203_9_1_cs_II Vícefázový průzkum.ogg|'''vícefázový průzkum''' | ||
+ | Image:203_10_1_cs_II Opakovaný průzkum.ogg|'''opakovaný průzkum''' | ||
+ | Image:203_11_1_cs_II Metoda dotazovací.ogg|'''metoda dotazovací''' | ||
+ | Image:203_12_1_cs_II Sebesčítání.ogg|'''sebesčítání''' | ||
+ | Image:203_13_1_cs_II Poštovní sčítání.ogg|'''poštovní sčítání''' | ||
+ | </gallery> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[cs-II: | + | [[cs-II:poštovní sčítání]] [[ar-II:التعداد بالمراسلة]] [[de-II:postalische Volkszählung]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
</noinclude> | </noinclude> |
Verze z 11. 6. 2008, 01:43
{{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |
---|---|
{{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-:20#203|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 203]] {{{content}}} |
Sčítání1 zpravidla předpokládá zjištění celkového počtu obyvatelstva; tím se liší od pouhého soupisu2, který v tomto užším smyslu poskytuje pouze seznam3. Průzkumem4 označujeme většinou akci, která má za cíl poskytnout informace o speciálně vymezeném předmětu (např. průzkum úmrtnosti, průzkum zaměstnanosti). Při terénním průzkumu5 se získávají informace osobním dotazem6 u osob zahrnutých do průzkumu. Při poštovních průzkumech7 jsou dotazníky (206-3) rozesílány respondentům poštou se žádostí o jejich vyplnění a zaslání zpět. Smyslem retrospektivního průzkumu8 je zaznamenat minulé demografické události. Cílem vícefázového průzkumu9 je zjistit při každém dalším kole průzkumu události, které se udaly od předcházejícího kola; neměl by být zaměňován s opakovaným průzkumem10, který je vynucen nezastižením respondenta při první návštěvě. Při sčítání může být použito metody dotazovací11, která spočívá v přímém dotazování sčítané osoby (204-1) a kdy odpovědi zaznamenává přímo sčítací komisař (204-2), nebo sebesčítání12, kdy dotazník vyplňují samotné sčítané osoby. Druhem sebesčítání je také poštovní sčítání13 ve smyslu poštovního průzkumu.
- 4. Průzkum je často označován též jako anketa nebo jako šetření.
- 5. Ve stejném smyslu též terénní šetření.
- 6. Ve smyslu přímého dotazu nebo interview n. dotazování.
- 7. Syn. je korespondenční průzkum.
- 10. Opakovaný průzkum je nutno odlišovat od opakované návštěvy z důvodu nezastižení dotazovaného.
- 11. Metoda dotazovací bývá někdy nazývána též metodou sčítacích komisařů.
- 203 1 1 cs II Sčítání.ogg
sčítání
- 203 2 1 cs II Soupis.ogg
soupis
- 203 3 1 cs II Seznam.ogg
seznam
- 203 4 1 cs II Průzkum.ogg
průzkum
- 203 5 1 cs II Terénní průzkum.ogg
terénní průzkum
- 203 6 1 cs II Osobní dotaz.ogg
osobní dotaz
- 203 7 1 cs II Poštovní průzkum.ogg
poštovní průzkum
- 203 8 1 cs II Retrospektivní průzkum.ogg
retrospektivní průzkum
- 203 9 1 cs II Vícefázový průzkum.ogg
vícefázový průzkum
- 203 10 1 cs II Opakovaný průzkum.ogg
opakovaný průzkum
- 203 11 1 cs II Metoda dotazovací.ogg
metoda dotazovací
- 203 12 1 cs II Sebesčítání.ogg
sebesčítání
- 203 13 1 cs II Poštovní sčítání.ogg
poštovní sčítání