Čeština - druhé vydání 2005

Aktuální verze z 4. 2. 2010, 21:20

Demografická statistika

Překlady
Bod	Ceský 130	Arabský 130	Německy 130	Anglicky 130	Španělský 130	Francouzsky 130	Italský 130	Japonský 130	Portugalský 130	Ruský 130	Čínský 130
130-1	demografická statistika	إحصاء الديمغرافي—إحصاء السكاني	Bevölkerungsstatistik	population statistics —demographic statistics	estadística demográfica	statistique démographique	statistica demografica	人口統計	estatísticas populacionais —estatísticas demográficas	Статистика населения —Населения статистика	人口统计
130-2	číselný údaj	معلومات العددية—بيانات العددية	zahlenmäßige Angabe —numerische Daten	numerical data	información numérica —datos numéricos	renseignement numérique —donnée numérique	dati statistici	数値データ	dados numéricos	Количественные данные	数字资料
130-3	pozorování	مشاهدات—أرصاد	Beobachtung	observation	datos	observation	osservazioni	観測値	observações	Материалы наблюдения	观察
130-4	shromážděný	جمعت	Erheben	collected	recogidos	collecter	raccolte	収集された	coletadas	Собирание (материалов)	收集
130-5	kontrolovaný	ضبط—تحقق	Prüfen —Kontrollieren	edited —verify	controlados —verificados	contrôler —vérifier	controllo —verifica	編集され —点検される	editados —verificados	Редактировать (материалы наблюдения) —Проверять (материалы наблюдения)	编辑 —复核
130-6	tabelování	جدول	Tabellierung	tabulate	tablas —cuadros	mise en tableaux	spoglio	製表される	tabulados	Сведенные в таблицу (данные)	汇总
130-7	třídění	تصنيف	Klassieren —Gruppieren	group	clasificación	classement	raggruppamento in classi	集団（グループ）	grupos	Группа (данных)	组
130-8	skupina	فئات—أصناف	Klasse —Gruppe	class	clases	classe	classi	階級	classes	Класс (данных)	类
130-9	statistické zpracování	تجهيز البيانات	statistische Aufbereitung	data processing	elaboración estadística	exploitation statistique	utilizzazione statistica	データ処理	processamento de dados	Обработка данных	数据处理

Demografická statistika¹ je metoda sběru číselných údajů² týkajících se obyvatelstva, které presentuje ve statistikách obyvatelstva (102-4). Pozorování³ demografických jevů vztahující se k různým statistickým jednotkám (110-1) jsou nejprve shromážděna⁴ pomocí různých formulářů (206-1) a dokladů (221-2); poté jsou kontrolována⁵, aby byly odstraněny zřetelné chyby a teprve poté se přistoupí ke zpracování údajů do tabulek n. tabelo vání⁶ na základě jejich předchozích třídění⁷, které sestává z roztřídění statistických jednotek podle jejich společných znaků, resp. různé velikosti určitého znaku do zvoleného počtu skupin⁸. Statistické zpracování⁹ dat zahrnuje všechny operace následující po jejich sběru, ev. včetně jejich analýzy (131-1).

1. Kdo se zabývá statistikou, nazývá se statistik nebo statistická; kdo se zabývá demografickou statistikou, nazývá se demografický statistik. Demografickou statistiku v tomto smyslu odlišujeme od demografických statistik jako syn. statistiky obyvatelstva (102-4).
2. Syn. jsou číselná data (používá se pouze v množném čísle).
4. Shromažďovati v podobném smyslu jako sbírati; poněkud jiný smysl má slov. zjišťovati, které zpravidla sběru dat předchází a je tedy spíše syn. pozorování,
5. Ve stejném smyslu jako kontrolována je možno použít ter. ověřována.
6. Zdát se vytvářejí za jednotlivé soubory souhrnné přehledy a tomuto postupu říkáme tabelování od slov. tabelovati.
7. Tříditi představuje činnost vykonávanou při třídění; zpravidla třídíme, zejména kvalitativní znaky, podle předem připravené klasifikace.
8. Syn. je třída, avšak v jiném smyslu než školní třída (345-1).
10. V podobném smyslu lze též hovořit o statistickém využití dat.

More...

Výslovnost

Soubor:130 1 1 cs II Demografická statistika.ogg

demografická statistika

Soubor:130 2 1 cs II Číselný údaj.ogg

číselný údaj

Soubor:130 3 1 cs II Pozorování.ogg

pozorování

Soubor:130 4 1 cs II Shromážděný.ogg

shromážděný

Soubor:130 5 1 cs II Kontrolovaný.ogg

kontrolovaný

Soubor:130 6 1 cs II Tabelování.ogg

tabelování

Soubor:130 7 1 cs II Třídění.ogg

třídění

Soubor:130 8 1 cs II Skupina.ogg

skupina

Soubor:130 9 1 cs II Statistické zpracování.ogg

statistické zpracování

@@ Řádka 1: / Řádka 1: @@
-<!--'''Demografická statistika'''-->
+<!--'''demografická statistika'''-->
-{{TextTerms|S=130|P=13|
+{{TextTerms|S=130|P=13|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[13#130|130]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Demografická statistika}}
+{{NewLineT|S=130|N=1}} {{
-<br/>[[13#130|130]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Číselný údaj}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demografická statistika}}{{
-<br/>[[13#130|130]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Pozorování}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاء الديمغرافي}}{{
-<br/>[[13#130|130]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Shromážděný}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إحصاء السكاني}}{{
-<br/>[[13#130|130]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Kontrolovaný}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Bevölkerungsstatistik}}{{
-<br/>[[13#130|130]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Tabelování}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=population statistics}}{{
-<br/>[[13#130|130]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Třídění}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=demographic statistics}}{{
-<br/>[[13#130|130]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Skupina}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estadística demográfica}}{{
-<br/>[[13#130|130]]-9 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=Statistické zpracování}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=statistique démographique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistica demografica}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口統計}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estatísticas populacionais}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=estatísticas demográficas}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Статистика населения}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Населения статистика}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口统计}}
+{{NewLineT|S=130|N=2}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=číselný údaj}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معلومات العددية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=بيانات العددية}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=zahlenmäßige Angabe}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=numerische Daten}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=numerical data}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=información numérica}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=datos numéricos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=renseignement numérique}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=donnée numérique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=dati statistici}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=数値データ}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=dados numéricos}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Количественные данные}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=数字资料}}
+{{NewLineT|S=130|N=3}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=pozorování}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مشاهدات}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=أرصاد}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Beobachtung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=observation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=datos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=observation}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=osservazioni}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=観測値}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=observações}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Материалы наблюдения}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=观察}}
+{{NewLineT|S=130|N=4}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=shromážděný}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=جمعت}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Erheben}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=collected}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=recogidos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=collecter}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=raccolte}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=収集された}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=coletadas}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Собирание (материалов)}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=收集}}
+{{NewLineT|S=130|N=5}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=kontrolovaný}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=ضبط}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=تحقق}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Prüfen}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Kontrollieren}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=edited}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=verify}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=controlados}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=verificados}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=contrôler}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=vérifier}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=controllo}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=verifica}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=編集され}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=点検される}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=editados}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=verificados}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Редактировать (материалы наблюдения)}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Проверять (материалы наблюдения)}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=编辑}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=复核}}
+{{NewLineT|S=130|N=6}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tabelování}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=جدول}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Tabellierung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=tabulate}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tablas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=cuadros}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=mise en tableaux}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=spoglio}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=製表される}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tabulados}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Сведенные в таблицу (данные)}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=汇总}}
+{{NewLineT|S=130|N=7}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=třídění}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=تصنيف}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Klassieren}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Gruppieren}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=group}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=clasificación}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=classement}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=raggruppamento in classi}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=集団（グループ）}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=grupos}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Группа (данных)}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=组}}
+{{NewLineT|S=130|N=8}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=skupina}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=فئات}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=أصناف}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Klasse}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Gruppe}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=class}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=clases}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=classe}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=classi}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=階級}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=classes}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Класс (данных)}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=类}}
+{{NewLineT|S=130|N=9}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=statistické zpracování}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=تجهيز البيانات}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=statistische Aufbereitung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=data processing}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=elaboración estadística}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=exploitation statistique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=utilizzazione statistica}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=データ処理}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=processamento de dados}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Обработка данных}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=数据处理}}|
+Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|130_1_1_cs_II Demografická statistika.ogg|'''demografická statistika'''
+|130_2_1_cs_II Číselný údaj.ogg|'''číselný údaj'''
+|130_3_1_cs_II Pozorování.ogg|'''pozorování'''
+|130_4_1_cs_II Shromážděný.ogg|'''shromážděný'''
+|130_5_1_cs_II Kontrolovaný.ogg|'''kontrolovaný'''
+|130_6_1_cs_II Tabelování.ogg|'''tabelování'''
+|130_7_1_cs_II Třídění.ogg|'''třídění'''
+|130_8_1_cs_II Skupina.ogg|'''skupina'''
+|130_9_1_cs_II Statistické zpracování.ogg|'''statistické zpracování'''
 }}
-{{audio|130_1_1_cs_II Demografická statistika.ogg|Demografická statistika (voix d'homme)}}
-{{audio|130_2_1_cs_II Číselný údaj.ogg|Číselný údaj (voix d'homme)}}
-{{audio|130_3_1_cs_II Pozorování.ogg|Pozorování (voix d'homme)}}
-{{audio|130_4_1_cs_II Shromážděný.ogg|Shromážděný (voix d'homme)}}
-{{audio|130_5_1_cs_II Kontrolovaný.ogg|Kontrolovaný (voix d'homme)}}
-{{audio|130_6_1_cs_II Tabelování.ogg|Tabelování (voix d'homme)}}
-{{audio|130_7_1_cs_II Třídění.ogg|Třídění (voix d'homme)}}
-{{audio|130_8_1_cs_II Skupina.ogg|Skupina (voix d'homme)}}
-{{audio|130_9_1_cs_II Statistické zpracování.ogg|Statistické zpracování (voix d'homme)}}
 <noinclude>
-[[cs-II:Demografická statistika]]
+[[cs-II:demografická statistika]] [[ar-II:إحصاء الديمغرافي]] [[de-II:Bevölkerungsstatistik]] [[en-II:population statistics]] [[es-II:estadística demográfica]] [[fr-II:statistique démographique]] [[it-II:statistica demografica]] [[ja-II:人口統計]] [[pt-II:estatísticas populacionais]] [[ru-II:Статистика населения]] [[zh-II:人口统计]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Demograficka statistika}}
 <noinclude>
-[[Category:Čas (druhý vydání)]]
+[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]
+[[Category:Základní pojmy]]
+[[Category:13]]
 </noinclude>

Čeština - druhé vydání 2005

Demografická statistika: Porovnání verzí

Aktuální verze z 4. 2. 2010, 21:20

Navigační menu

Osobní nástroje

Jmenné prostory

Varianty

Zobrazení

Další

Hledat

Navigace

Nástroje

V jiných jazycích