Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Dospělost: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''dospělost'''--> |
{{TextTerms|S=324|P=32| | {{TextTerms|S=324|P=32| | ||
| − | [[32#324|324]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | [[32#324|324]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=mladost}} |
| − | <br/>[[32#324|324]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=المراهقة}} |
| − | <br/>[[32#324|324]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Jugendalter}} |
| − | <br/>[[32#324|324]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Jugend}} |
| − | <br/>[[32#324|324]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Adoleszenz}} |
| − | <br/>[[32#324|324]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te= | + | <br/>[[32#324|324]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=mladistvý}} |
| − | <br/>[[32#324|324]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=المراهق}} |
| − | <br/>[[32#324|324]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Jugendliche(r)}} |
| + | <br/>[[32#324|324]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=mládež}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=الفتى}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=الشباب}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Leute}} | ||
| + | <br/>[[32#324|324]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=dospělost}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=سن الرشد}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=النضج}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Erwachsenenalter}} | ||
| + | <br/>[[32#324|324]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=dospělý}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=راشدون}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Erwachsene(r)}} | ||
| + | <br/>[[32#324|324]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=stáří}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=الشيخوخة}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=هرم}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Höhere(r,s) Alter}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Alter}} | ||
| + | <br/>[[32#324|324]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=důchodový věk}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=سن التقاعد}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Ruhestandsalter}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Pensionsalter}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Rentenalter}} | ||
| + | <br/>[[32#324|324]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=stará osoba}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=شيخ}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=هرم}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Alte}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Senior(in)}} | ||
}} | }} | ||
| + | <gallery caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6"> | ||
| + | Image:324_1_1_cs_II Mladost.ogg|'''mladost''' | ||
| + | Image:324_2_1_cs_II Mladistvý.ogg|'''mladistvý''' | ||
| + | Image:324_3_1_cs_II Mládež.ogg|'''mládež''' | ||
| + | Image:324_4_1_cs_II Dospělost.ogg|'''dospělost''' | ||
| + | Image:324_5_1_cs_II Dospělý.ogg|'''dospělý''' | ||
| + | Image:324_6_1_cs_II Stáří.ogg|'''stáří''' | ||
| + | Image:324_7_1_cs_II Důchodový věk.ogg|'''důchodový věk''' | ||
| + | Image:324_8_1_cs_II Stará osoba.ogg|'''stará osoba''' | ||
| + | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[cs-II: | + | [[cs-II:dospělost]] [[ar-II:سن الرشد]] [[de-II:Erwachsenenalter]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Verze z 11. 6. 2008, 02:12
| {{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |
|---|---|
| {{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-:32#324|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 324]] {{{content}}} |
Po dětství (323-2) následuje mladost1, která je charakteristická pohlavním dospíváním. Ter. mladistvý2 se používá k označení osoby, která vstupuje do období dospívání; souhrnně se označují jako mládež3. Poté následuje období dospělosti4 a lidé žijící v tomto období se označují jako dospělí5. Posledním obdobím života je stáří6, jehož počátek není přesně určen a označuje se jako důchodový věk7; někdy se za něj považuje věk, kdy se většinou odchází do důchodu, tj. 60 - 65 let. Lidé žijící v tomto období se považují za staré osoby8.
- 1. Mladost n. mládí nebývá přesně vymezeno, i když se často používá jako jeho syn. ter. adolescence, kterým se myslí období mezi pubertou a dospělostí. Období mladosti mezi dětstvím a adolescencí má v některých jazycích (např. v rus.) samostatný ter.
- 3. Mládež n. mladí lidé; mládež mezi 13 a 19 lety se v angl. (USA) označuje zvláštním ter. teenager.
- 4. Dospělost ve smyslu zralosti.
- 5. Dospělí n. plnoletí se nacházejí ve věku dospělosti n. plnoletosti, což má též právní důsledky; ve většině zemí i u nás se za věk plnoletosti považuje 18 let. Do té doby jsou mladiství n. neplnoletí.
- 8. Staří lidé se někdy dělí na více skupin, např. na osoby vyššího stáří nad 80 let nebo extrémně vysokého stáří nad 95 nebo 100 let. Někdy se hovoří též o třetím věku nebo o čtvrtém věku (fr., šp.). Některé ter. pro staré osoby mají různé vedlejší významy, např. letité osoby (něm.) apod. Právně stanovený věk získání nároku na starobní důchod se nazývá důchodový věk.
- Výslovnost
- 324 1 1 cs II Mladost.ogg
mladost
- 324 2 1 cs II Mladistvý.ogg
mladistvý
- 324 3 1 cs II Mládež.ogg
mládež
- 324 4 1 cs II Dospělost.ogg
dospělost
- 324 5 1 cs II Dospělý.ogg
dospělý
- 324 6 1 cs II Stáří.ogg
stáří
- 324 7 1 cs II Důchodový věk.ogg
důchodový věk
- 324 8 1 cs II Stará osoba.ogg
stará osoba
