Čeština - druhé vydání 2005

Aktuální verze z 4. 2. 2010, 23:52

Endogamie

Překlady
Bod	Ceský 506	Arabský 506	Německy 506	Anglicky 506	Španělský 506	Francouzsky 506	Italský 506	Japonský 506	Portugalský 506	Ruský 506	Čínský 506
506-1	endogamie	زواج الداخلي	Endogamie	endogamy	endogamia	endogamie	endogamia	内婚制	endogamia	Эндогамия	内婚制
506-2	izolát	محيط المنعزل	Isolat	isolate	grupo aislado	isolat	isolato	隔離集団	isolado	Замкнутая среда —Изолят	隔离种群
506-3	exogamie	زواج الخارجي	Exogamie	exogamy	exogamia	exogamie	esogamia	外婚制	exogamia	Экзогамия	外婚制
506-4	smíšené manželství	زواج المختلط	gemischte Ehe —Mischehe	mixed marriage	matrimonios mixtos	mariage mixte	matrimoni misti	交婚	casamentos mistos	Смешанный брак	混合婚
506-5	homogamie	زواج المتكافىء	Homogamie	homogamy	homogamia	homogamie	omogamia	同類婚	homogâmicos	Гомогамия	同类婚
506-6	heterogamie	زواج المتـفاوت—زواج غير المتكافىء	Heterogamie	heterogamy	heterogamia	hétérogamie	eterogamia	異類婚（非同類婚）	heterogâmicos	Гетерогамия	异类婚

Jestliže manželé patří do stejné skupiny (kmenové, rodové, sociální apod.), hovoříme o endogamii¹. V širším smyslu lze hovořit o endogamii i v geografickém smyslu, jestliže snoubenci pocházejí z územně omezené skupiny n. izolátu²; většinou jde o početně mdlé populace. V opačném případě se jedná o exogamii³, jestliže snoubenci pocházejí z různých skupin; pak se jedná o smíšená manželství⁴, kde snoubenci pocházejí z různých etnických, národnostních, náboženských event. jiných skupin. Jestliže manželé mají shodné sociální, fyzické, event. psychické znaky, hovoříme o homogamii⁵, v opačném případě o heterogamii⁶.
More...

Výslovnost

endogamie

izolát

exogamie

smíšené manželství

homogamie

homogamie

heterogamie

heterogamie

Čeština - druhé vydání 2005

Endogamie: Porovnání verzí

Aktuální verze z 4. 2. 2010, 23:52

Navigační menu

Osobní nástroje

Jmenné prostory

Varianty

Zobrazení

Další

Hledat

Navigace

Nástroje

V jiných jazycích

@@ Řádka 2: / Řádka 2: @@
 {{TextTerms|S=506|P=50|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=506|N=1}} {{
-TofT|Lang=|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=endogamie}}{{
-TofT|Lang=|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=زواج الداخلي}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Endogamie}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=endogamie}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Эндогамия}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=endogamie}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=زواج الداخلي}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=endogamy}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=endogamia}}{{
@@ Řádka 81: / Řádka 11: @@
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=内婚制}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=endogamia}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=内婚制}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Эндогамия}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=内婚制}}
 {{NewLineT|S=506|N=2}} {{
-TofT|Lang=|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=izolát}}{{
-TofT|Lang=|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=محيط المنعزل}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Isolat}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=izolát}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Замкнутая среда}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=izolát}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Изолят}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=محيط المنعزل}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=isolate}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=grupo aislado}}{{
@@ Řádka 166: / Řádka 23: @@
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=隔離集団}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=isolado}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=隔离种群}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Замкнутая среда}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Изолят}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=隔离种群}}
 {{NewLineT|S=506|N=3}} {{
-TofT|Lang=|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=exogamie}}{{
-TofT|Lang=|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=زواج الخارجي}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Экзогамия}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=exogamie}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Exogamie}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=exogamie}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=زواج الخارجي}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=exogamy}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=exogamia}}{{
@@ Řádka 249: / Řádka 36: @@
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=外婚制}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=exogamia}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=外婚制}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Экзогамия}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=外婚制}}
 {{NewLineT|S=506|N=4}} {{
-TofT|Lang=|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=smíšené manželství}}{{
-TofT|Lang=|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=زواج المختلط}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Смешанный брак}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=smíšené manželství}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=gemischte Ehe}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=smíšené manželství}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Mischehe}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=زواج المختلط}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=mixed marriage}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=matrimonios mixtos}}{{
@@ Řádka 333: / Řádka 49: @@
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=交婚}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=casamentos mistos}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=混合婚}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Смешанный брак}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=混合婚}}
 {{NewLineT|S=506|N=5}} {{
-TofT|Lang=|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=homogamie}}{{
-TofT|Lang=|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=زواج المتكافىء}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Гомогамия}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=homogamie}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Homogamie}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=homogamie}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=زواج المتكافىء}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=homogamy}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=homogamia}}{{
@@ Řádka 416: / Řádka 61: @@
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=同類婚}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=homogâmicos}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=同类婚}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Гомогамия}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=同类婚}}
 {{NewLineT|S=506|N=6}} {{
-TofT|Lang=|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=heterogamie}}{{
-TofT|Lang=|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=heterogamie}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Heterogamie}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=heterogamie}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Гетерогамия}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=زواج المتـفاوت}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=زواج غير المتكافىء}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=heterogamy}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Heterogamie}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=heterogamia}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=heterogamy}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=hétérogamie}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=heterogamia}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=eterogamia}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=hétérogamie}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=異類婚（非同類婚）}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=eterogamia}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=heterogâmicos}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=異類婚（非同類婚）}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=异类婚}}|Lang70=cs|Lang71=ru|Lang72=cs|Lang73=ar|Lang74=en|Lang75=es|Lang76=fr|Lang77=it|Lang78=ja|Lang79=pt|Lang80=zh}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=heterogâmicos}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Гетерогамия}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=异类婚}}|
+Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
 {{Gallery
@@ Řádka 509: / Řádka 84: @@
 | lines=3
 |506_1_1_cs_II Endogamie.ogg|'''endogamie'''
-|506_1_1_cs_II Endogamie.ogg|'''endogamie'''
-|506_2_1_cs_II Izolát.ogg|'''izolát'''
 |506_2_1_cs_II Izolát.ogg|'''izolát'''
-|506_3_1_cs_II Exogamie.ogg|'''exogamie'''
 |506_3_1_cs_II Exogamie.ogg|'''exogamie'''
-|506_4_1_cs_II Smíšené manželství.ogg|'''smíšené manželství'''
 |506_4_1_cs_II Smíšené manželství.ogg|'''smíšené manželství'''
 |506_5_1_cs_II Homogamie.ogg|'''homogamie'''
-|506_5_1_cs_II Homogamie.ogg|'''homogamie'''
-|506_6_1_cs_II Heterogamie.ogg|'''heterogamie'''
 |506_6_1_cs_II Heterogamie.ogg|'''heterogamie'''
 }}
 <noinclude>
-[[cs-II:endogamie]] [[ru-II:Эндогамия]] [[cs-II:endogamie]] [[ar-II:زواج الداخلي]] [[en-II:endogamy]] [[es-II:endogamia]] [[fr-II:endogamie]] [[it-II:endogamia]] [[ja-II:内婚制]] [[pt-II:endogamia]] [[zh-II:内婚制]]
+[[cs-II:endogamie]] [[ar-II:زواج الداخلي]] [[de-II:Endogamie]] [[en-II:endogamy]] [[es-II:endogamia]] [[fr-II:endogamie]] [[it-II:endogamia]] [[ja-II:内婚制]] [[pt-II:endogamia]] [[ru-II:Эндогамия]] [[zh-II:内婚制]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Endogamie}}
 <noinclude>
 [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]