Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Fertilita: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''fertilita'''--> |
{{TextTerms|S=623|P=62| | {{TextTerms|S=623|P=62| | ||
| − | [[62#623|623]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | [[62#623|623]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=fertilita}} |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=plodnost}} |
| − | <br/>[[62#623|623]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=الخصب}} |
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Fruchtbarkeit}} | ||
| + | <br/>[[62#623|623]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=infertilita}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=عدم الانسال}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=بوار اختياري}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Sterilität}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Kinderlosigkeit}} | ||
| + | <br/>[[62#623|623]]-3 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بوار كلي}} | ||
| + | <br/>[[62#623|623]]-4 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=بوار نهائي}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=endgültige Kinderlosigkeit}} | ||
| + | <br/>[[62#623|623]]-5 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=بوار إختياري}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=بوار إختياري}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=freiwillige Kinderlosigkeit}} | ||
}} | }} | ||
| + | <gallery caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6"> | ||
| + | Image:623_1_1_cs_II Fertilita.ogg|'''fertilita''' | ||
| + | Image:623_1_2_cs_II Plodnost.ogg|'''plodnost''' | ||
| + | Image:623_2_1_cs_II Infertilita.ogg|'''infertilita''' | ||
| + | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[cs-II: | + | [[cs-II:fertilita]] [[ar-II:الخصب]] [[de-II:Fruchtbarkeit]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Verze z 11. 6. 2008, 03:12
| {{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |
|---|---|
| {{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-:62#623|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 623]] {{{content}}} |
Fertilita1 n. plodnost1 je skutečný efekt plodivosti (621-1), tj. počet narozených dětí danému páru. Termín infertilita2 se používá v případě, že ve sledovaném období nedojde k narození dítěte. Rozlišování termínů fertilita a fekundita je obvyklé v demografii; někdy se však používá obou ter. jako syn.
- 1. Pojmové rozlišení ter. fertilita afekundita lze nalézt i v dalších jazycích. Č. ter. odpovídá angl. způsobu rozlišování 623, 623. V mnoha jazycích je však význam ter. fertilita a fekundita opačný. Fr. fécondité a šp. fecundidad odpovídá angl. výrazu fertility, naopak fr. fertilitě a šp. fertilidad znamená v angl. fecunditý. Něm. a rus. jazyky odpovídající ter. odlišení nemají.
- 2. Syn. je bezdětnost, kterou se rozumí buď fyziologická neplodnost nebo záměrné rozhodnutí páru nemít děti.
- Výslovnost
- 623 1 1 cs II Fertilita.ogg
fertilita
- 623 1 2 cs II Plodnost.ogg
plodnost
- 623 2 1 cs II Infertilita.ogg
infertilita
