Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Fyziologický věk: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 81: | Řádka 81: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=知能指数}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=知能指数}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=quociente de intelingência}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=quociente de intelingência}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Показатель умственных способностей}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Показатель умственных способностей}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}| | ||
Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| Řádka 100: | Řádka 101: | ||
[[cs-II:fyziologický věk]] [[ar-II:عمر الفيزيولوجي]] [[de-II:biologisches Alter]] [[en-II:physiological age]] [[es-II:edad fisiológica]] [[fr-II:âge physiologique]] [[it-II:età fisiologica]] [[ja-II:生理的年齢]] [[pt-II:idade fisiológica]] [[ru-II:Физиологический возраст]] [[zh-II:生理年龄]] | [[cs-II:fyziologický věk]] [[ar-II:عمر الفيزيولوجي]] [[de-II:biologisches Alter]] [[en-II:physiological age]] [[es-II:edad fisiológica]] [[fr-II:âge physiologique]] [[it-II:età fisiologica]] [[ja-II:生理的年齢]] [[pt-II:idade fisiológica]] [[ru-II:Физиологический возраст]] [[zh-II:生理年龄]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Fyziologicky ve{vk}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 4. 2. 2010, 22:41
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 327 |
Arabský 327 |
Německy 327 |
Anglicky 327 |
Španělský 327 |
Francouzsky 327 |
Italský 327 |
Japonský 327 |
Portugalský 327 |
Ruský 327 |
Čínský 327 |
| 327-1 | individuální stárnutí | شيخوخة—هرم | individuelles Altern | individual aging —senescence |
senescencia —envejecimiento individual |
sénescence —vieillissement individuel |
invecchiamento individuale —senescenza |
個体の加齢 —老化 |
envelhecimento individual | Старение индивида | 个人老化 —逐渐衰老 |
| 327-2 | prodlužování lidského života | امتداد العمر—طول البقاء | Verlängerung der menschlichen Lebensdauer | increased longevity | prolongación de la vida humana | allongement de la vie humaine | allungamento della vita umana | 寿命の伸長 | aumento da longevidade | Продление продолжительности жизни —Рост долголетия |
寿命提高 |
| 327-3 | fyziologický věk | عمر الفيزيولوجي | biologisches Alter | physiological age | edad fisiológica | âge physiologique | età fisiologica | 生理的年齢 | idade fisiológica | Физиологический возраст | 生理年龄 |
| 327-4 | mentální věk | عمر العقلي | geistige Reife | mental age | edad mental | âge mental | età mentale | 精神年齢 | idade mental | Интеллектуальный возраст | 智力年龄 |
| 327-5 | chronologický věk | تاريخ الميلاد | Geburtsdatum | date of birth | fecha de nacimiento | date de naissance | nascita | 出生年月日 | data de nascimento | День рождения | 出生日期 |
| 327-6 | datum narození | نسبة الذكاء | intelligence quotient | cociente intelectual | quotient intellectuel | quoziente intellettuale —quoziente d'intelligenza |
知能指数 | quociente de intelingência | Показатель умственных способностей | ||
Demografické stárnutí (326-3) je nutno odlišovat také od individuálního stárnutí1 a od prodlužování délky lidského života n. od prodlužování lidského života2 jako důsledku zlepšování životních podmínek a lékařské péče. Indivi-duální fyziologický věk3 závisí na stavu tkání a orgánů člověka, mentální věk4 na úrovni jeho duševních schopností v porovnání s průměrnými schopnostmi lidí ve shodném věku. Naproti tomu chronologický věk5 je počítán od data narozeni6 .
- 1. V případě jednotlivých osob mluvíme také o jejich stárnutí.
- 2. Při prodlužování lidského života dochází ke zvyšování dlouhověkosti.
- 4. Mentální vek určuje v jistém smyslu duševní zralost (něm.).
- 6. Porovnáním mentálního a chronologického věku se může určovat intelektuální úroveň dané osoby (poměr obou věků), který vyjadřuje její tzv. inteligenční kvocient (IQ).
Výslovnost
|
