Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Grafika počítačová: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
<!--'''grafika počítačová'''--> | <!--'''grafika počítačová'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=223|P=22| | + | {{TextTerms|S=223|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=223|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=قوائم}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=přehled}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Auflistung}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=قوائم}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Auflistung}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=listing}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=deskriptive Statistik}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=listados}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=liste}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=liste}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Computergraphik}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=一覧表}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Computerkartographie}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=listagens}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Распечатки}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=列单}} | ||
| + | {{NewLineT|S=223|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=popisná statistika}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إحصاء الوصفي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=deskriptive Statistik}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=descriptive statistics}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estadística descriptiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=statistique descriptive}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=statistica descrittiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=記述統計}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estatísticas descritivas}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Описательная статистика}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=叙述统计}} | ||
| + | {{NewLineT|S=223|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=grafika počítačová}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=رسم بالحاسب الالكتروني}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Computergraphik}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Computerkartographie}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=computer graphing}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=computer cartography}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dibujo computerizado}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cartografía computerizada}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=dessin automatique}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cartographie automatique}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=disegno automatico}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cartografia automatica}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=コンピューター・グラフィック化}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=コンピューター地図化}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=gráficos computacionais}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cartografia computacional}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Компьютерное построение графиков}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Компьютерная картография}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=计算机制图法}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=计算机地图学}}| | ||
| + | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |223_1_1_cs_II Přehled.ogg|'''přehled''' | ||
| + | |223_2_1_cs_II Popisná statistika.ogg|'''popisná statistika''' | ||
| + | |223_3_1_cs_II Grafika počítačová.ogg|'''grafika počítačová''' | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[cs-II:grafika počítačová]] [[ar-II: | + | [[cs-II:grafika počítačová]] [[ar-II:رسم بالحاسب الالكتروني]] [[de-II:Computergraphik]] [[en-II:computer graphing]] [[es-II:dibujo computerizado]] [[fr-II:dessin automatique]] [[it-II:disegno automatico]] [[ja-II:コンピューター・グラフィック化]] [[pt-II:gráficos computacionais]] [[ru-II:Компьютерное построение графиков]] [[zh-II:计算机制图法]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
| + | [[Category:Zpracování demografických statistik]] | ||
| + | [[Category:22]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Verze z 9. 1. 2010, 03:55
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 223 |
Arabský 223 |
Německy 223 |
Anglicky 223 |
Španělský 223 |
Francouzsky 223 |
Italský 223 |
Japonský 223 |
Portugalský 223 |
Ruský 223 |
Čínský 223 |
| 223-1 | přehled | قوائم | Auflistung | listing | listados | liste | liste | 一覧表 | listagens | Распечатки | 列单 |
| 223-2 | popisná statistika | إحصاء الوصفي | deskriptive Statistik | descriptive statistics | estadística descriptiva | statistique descriptive | statistica descrittiva | 記述統計 | estatísticas descritivas | Описательная статистика | 叙述统计 |
| 223-3 | grafika počítačová | رسم بالحاسب الالكتروني | Computergraphik —Computerkartographie |
computer graphing —computer cartography |
dibujo computerizado —cartografía computerizada |
dessin automatique —cartographie automatique |
disegno automatico —cartografia automatica |
コンピューター・グラフィック化 —コンピューター地図化 |
gráficos computacionais —cartografia computacional |
Компьютерное построение графиков —Компьютерная картография |
计算机制图法 —计算机地图学 |
Vydání výsledků (220-9) má různé praktické formy z hlediska daného obsahu, způsobu zpracování (220-2) informací a účelu použití; mohou to být speciálně upravené přehledy1, číselné tabulky (131-4), diagramy (155-2), kartogramy (155-3) nebo jiné způsoby popisné statistiky2. V důsledku zavádění počítačů se stále více prosazuje počítačová grafika3, která umožňuje prezentaci velkého počtu dat v grafickém vyjádření již v počáteční etapě zpracování.
- 1. V odb. ter. se můžeme setkat v tomto i podobných případech týkajících se výpočetní techniky s použitím angl. ter., tedy např. listing (podobně i ve fr.) pro přehledy jako výstupy z počítače; syn. mohou být listy (206-2); zároveň se však ve fr. doporučuje, jestliže se jeví nutné je odlišit od jiných přehledů n. listů, použít ter. listages.
- 3. Zvláštním druhem, pokud jde o mapová znázornění, může být počítačová kartografie.
Výslovnost
|
