Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Míra úmrtnosti: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 2: | Řádka 2: | ||
{{TextTerms|S=401|P=40|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=401|P=40|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=401|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=401|N=1}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=úmrtnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=úmrtnost}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وفيات}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وفيات}}{{ | ||
| Řádka 18: | Řádka 16: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=死亡}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=死亡}} | ||
{{NewLineT|S=401|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=401|N=2}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=míra úmrtnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=míra úmrtnosti}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل الوفيات}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل الوفيات}}{{ | ||
| Řádka 31: | Řádka 27: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taxa de mortalidade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taxa de mortalidade}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Коэффициент смертности}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Коэффициент смертности}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=死亡率 | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=死亡率}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=401|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=401|N=3}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=úmrtí}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=úmrtí}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=موت}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Sterbefall}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Gestorbene(r)}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Gestorbene(r)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=death}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=defunciones}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=defunciones}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=fallecimientos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=fallecimientos}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=décès}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=morti}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=morti}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=decessi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=decessi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=死亡}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=óbitos}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=óbitos}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Смерти}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=死亡}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=死亡}} |
{{NewLineT|S=401|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=401|N=4}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=hrubá míra úmrtnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=hrubá míra úmrtnosti}}{{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=معدل الوفيات الأولي}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4 | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=معدل الأولي السنوي للوفيات العامة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=معدل الأولي السنوي للوفيات العامة}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Rohe Sterbe-}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Rohe Sterbe-}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=crude death rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=tasa bruta de mortalidad}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tasa bruta de mortalidad}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tasa bruta anual de mortalidad general}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tasa bruta anual de mortalidad general}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=taux brut de mortalité}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=taux brut annuel de mortalité générale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=taux brut annuel de mortalité générale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=tasso generico di mortalità}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tasso generico di mortalità}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tasso di mortalità generale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tasso di mortalità generale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=粗死亡率（普通死亡率）}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=taxa bruta de mortalidade}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=taxa bruta de mortalidade}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Общий коэффициент смертности}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=粗死亡率}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=粗死亡率}} |
{{NewLineT|S=401|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=401|N=5}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=střední stav obyvatelstva}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=střední stav obyvatelstva}}{{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=متوسط عدد السكان}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=durchschnittliche Bevölkerung}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=durchschnittliche Bevölkerung}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=mean population}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5 | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=average population}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=average population}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=población media del período}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=población media del período}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=effectif moyen}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=popolazione media}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=popolazione media}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=平均人口}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=população média}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=população média}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Средняя численность населения}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=平均人口数}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=平均人口数}} |
{{NewLineT|S=401|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=401|N=6}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=specifická míra úmrtnosti podle pohlaví a věku}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=specifická míra úmrtnosti podle pohlaví a věku}}{{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدل وفيات الأعمار حسب الجنس}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Geschlechts- und altersspezifische Sterbeziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Geschlechts- und altersspezifische Sterbeziffer}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=sex - age - specific death rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tasa de mortalidad por sexo y grupos de edad}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=tasa de mortalidad por sexo y grupos de edad}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=taux de mortalité par sexe et par groupe d’âges}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tassi di mortalità specifici per sesso ed età}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=tassi di mortalità specifici per sesso ed età}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=性・年齢別死亡率}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taxas específicas de mortalidade por idade e sexo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=taxas específicas de mortalidade por idade e sexo}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Коэффициент смертности по половозрастным группам}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=性别年龄死亡率}} |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=性别年龄死亡率}} | ||
{{NewLineT|S=401|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=401|N=7}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=míra úmrtnosti podle věku}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=míra úmrtnosti podle věku}}{{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معدل وفيات الأعمار}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Altersspezifische Sterbeziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Altersspezifische Sterbeziffer}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=age-specific death rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tasa de mortalidad por edad}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=tasa de mortalidad por edad}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=taux de mortalité par âge}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tasso di mortalità specifico per età}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=tasso di mortalità specifico per età}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=年齢別死亡率}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Taxas específicas de mortalidade por idade}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=Taxas específicas de mortalidade por idade}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Повозрастные коэффициенты смертности}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=分年龄死亡率}}| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=分年龄死亡率}}| | + | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Řádka 123: | Řádka 104: | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
|401_1_1_cs_II Úmrtnost.ogg|'''úmrtnost''' | |401_1_1_cs_II Úmrtnost.ogg|'''úmrtnost''' | ||
| − | |||
| − | |||
|401_2_1_cs_II Míra úmrtnosti.ogg|'''míra úmrtnosti''' | |401_2_1_cs_II Míra úmrtnosti.ogg|'''míra úmrtnosti''' | ||
| − | |||
|401_3_1_cs_II Úmrtí.ogg|'''úmrtí''' | |401_3_1_cs_II Úmrtí.ogg|'''úmrtí''' | ||
| − | |||
|401_4_1_cs_II Hrubá míra úmrtnosti.ogg|'''hrubá míra úmrtnosti''' | |401_4_1_cs_II Hrubá míra úmrtnosti.ogg|'''hrubá míra úmrtnosti''' | ||
| − | |||
|401_5_1_cs_II Střední stav obyvatelstva.ogg|'''střední stav obyvatelstva''' | |401_5_1_cs_II Střední stav obyvatelstva.ogg|'''střední stav obyvatelstva''' | ||
|401_6_1_cs_II Specifická míra úmrtnosti podle pohlaví a věku.ogg|'''specifická míra úmrtnosti podle pohlaví a věku''' | |401_6_1_cs_II Specifická míra úmrtnosti podle pohlaví a věku.ogg|'''specifická míra úmrtnosti podle pohlaví a věku''' | ||
| − | |||
| − | |||
|401_7_1_cs_II Míra úmrtnosti podle věku.ogg|'''míra úmrtnosti podle věku''' | |401_7_1_cs_II Míra úmrtnosti podle věku.ogg|'''míra úmrtnosti podle věku''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | + | [[cs-II:míra úmrtnosti]] [[ar-II:معدل الوفيات]] [[de-II:Sterbeziffer]] [[en-II:mortality rate]] [[es-II:tasa de mortalidad]] [[fr-II:taux de mortalité]] [[it-II:tasso di mortalità]] [[ja-II:死亡率]] [[pt-II:taxa de mortalidade]] [[ru-II:Коэффициент смертности]] [[zh-II:死亡率]] | |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Mira umrtnosti}} | {{DEFAULTSORT:Mira umrtnosti}} | ||
Aktuální verze z 4. 2. 2010, 23:04
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 401 |
Arabský 401 |
Německy 401 |
Anglicky 401 |
Španělský 401 |
Francouzsky 401 |
Italský 401 |
Japonský 401 |
Portugalský 401 |
Ruský 401 |
Čínský 401 |
| 401-1 | úmrtnost | وفيات—موتان | Sterblichkeit —Mortalität |
mortality | mortalidad | mortalité | mortalità | 死亡 | mortalidade | Смертность | 死亡 |
| 401-2 | míra úmrtnosti | معدل الوفيات | Sterbeziffer | mortality rate —death rate |
tasa de mortalidad | taux de mortalité | tasso di mortalità | 死亡率 | taxa de mortalidade | Коэффициент смертности | 死亡率 |
| 401-3 | úmrtí | موت | Sterbefall —Gestorbene(r) |
death | defunciones —fallecimientos |
décès | morti —decessi |
死亡 | óbitos | Смерти | 死亡 |
| 401-4 | hrubá míra úmrtnosti | معدل الوفيات الأولي—معدل الأولي السنوي للوفيات العامة | Rohe Sterbe- | crude death rate | tasa bruta de mortalidad —tasa bruta anual de mortalidad general |
taux brut de mortalité —taux brut annuel de mortalité générale |
tasso generico di mortalità —tasso di mortalità generale |
粗死亡率（普通死亡率） | taxa bruta de mortalidade | Общий коэффициент смертности | 粗死亡率 |
| 401-5 | střední stav obyvatelstva | متوسط عدد السكان | durchschnittliche Bevölkerung | mean population —average population |
población media del período | effectif moyen | popolazione media | 平均人口 | população média | Средняя численность населения | 平均人口数 |
| 401-6 | specifická míra úmrtnosti podle pohlaví a věku | معدل وفيات الأعمار حسب الجنس | Geschlechts- und altersspezifische Sterbeziffer | sex - age - specific death rate | tasa de mortalidad por sexo y grupos de edad | taux de mortalité par sexe et par groupe d’âges | tassi di mortalità specifici per sesso ed età | 性・年齢別死亡率 | taxas específicas de mortalidade por idade e sexo | Коэффициент смертности по половозрастным группам | 性别年龄死亡率 |
| 401-7 | míra úmrtnosti podle věku | معدل وفيات الأعمار | Altersspezifische Sterbeziffer | age-specific death rate | tasa de mortalidad por edad | taux de mortalité par âge | tasso di mortalità specifico per età | 年齢別死亡率 | Taxas específicas de mortalidade por idade | Повозрастные коэффициенты смертности | 分年龄死亡率 |
Úmrtností1 se v demografii rozumí proces vymírání populace. Ter. míra úmrtnosti2 se označují všechny míry (133-4), které měří četnosti úmrtí3. Jestliže ter. míra úmrtnosti není dále specifikován, myslí se jím hrubá míra úmrtnosti4, tj. poměr celkového počtu zemřelých z jednotlivých generací ke střednímu stavu obyvatelstva5 v daném období (zpravidla v kalendářním roce); tato míra se většinou vyjadřuje v promilích, tj. na 1000 obyvatelů. Střední stav obyvatelstva má vystihovat co nejpřesněji průměrný počet osob žijících v daném období; nejčastěji se počítá jako aritmetický průměr z okamžikových údajů na počátku a konci období, přesnější je použití geometrického průměru nebo se ztotožňuje s okamžitým počtem obyvatelů ke středu daného časového období; poslední způsob je přesný za předpokladu, že v celém sledovaném období je stálý relativní přírůstek (úbytek) obyvatelstva (viz 702). Hrubou míru úmrtnosti označujeme jako hrubý ukazatel (136-8) proto, že nebyl při jejím výpočtu odstraněn vliv věkové struktury. Jestliže nepočítáme míry úmrtnosti za celou populaci, ale pouze za její část, označujeme je jako specifické míry úmrtnosti podle pohlaví a věku6; velmi často jsou označeny pouze jako míry úmrtnosti podle věku7, neboť specifické míry úmrtnosti se vždy počítají odděleně pro obě pohlaví.
- 2. Někdy se méně přesně místo míry úmrtnosti používá ve stejném smyslu ter. úmrtnost.
- 4. Hrubá míra úmrtnosti je zpravidla hrubá roční míra obecné úmrtnosti n. obecná úmrtnost, která označuje, že se počítají všechna úmrtí.
- 5. Střední stav obyvatelstva je vlastně průměrné obyvatelstvo daného období; jeho nejpřesnější výpočet dostaneme vyjádřením změn počtu obyvatelstva jako funkci času.
Výslovnost
|
