Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Míra porodnosti: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| (Nejsou zobrazeny 2 mezilehlé verze od stejného uživatele.) | |||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''míra porodnosti'''--> |
| − | {{TextTerms|S=632|P=63| | + | {{TextTerms|S=632|P=63|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=632|N=1}} {{ | |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=míra porodnosti}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدل المواليد}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Geburtenziffer}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=birth rate}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tasa de natalidad}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=taux de natalité}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tasso di natalità}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=出生率}}{{ | |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taxa de natalidade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Коэффициент рождаемости}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=出生率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=632|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=hrubá míra porodnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل المواليد الأولي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=معدل المواليد السنوي الأولي الفعلي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Rohe Geburten-}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=crude birth rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tasa bruta de natalidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=tasa bruta anual de natalidad efectiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=taux brut de natalité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=taux brut annuel de natalité effective}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tasso generico di natalità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=tasso generico di natalità annuo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=粗出生率（普通出生率）}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taxa bruta de natalidade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Общий коэффициент рождаемости}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=粗出生率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=632|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=hrubá míra celkové porodnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معدل المواليد الكلي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=total birth rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tasa de natalidad total}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=taux de natalité totale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tasso di natalità totale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=総出産率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=taxa de natalidade total}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Коэффициент общей рождаемости}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=总出生率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=632|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=hrubá míra manželské porodnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=معدل المواليد الشرعية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Rohe, eheliche Geburten-}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=legitimate birth rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tasa de natalidad legítima}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=taux de natalité légitime}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tasso di natalità legittimo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=嫡出出生率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Taxas de natalidade legítimas}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Коэффициент рождаемости законнорожденных}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=合法出生率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=632|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=hrubá míra nemanželské porodnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=hrubá míra mimomanželské porodnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معدل المواليد غير الشرعية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Rohe, nichteheliche Geburten-}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Rohe, uneheliche Geburten-}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Rohe, außereheliche Geburten-}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=illegitimate birth rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tasa de natalidad ilegítima}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=taux de natalité illégitime}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tasso di natalità illegittimo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=非嫡出出生率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taxas de natalidade ilegítimas}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Коэффициент рождаемости незаконнорожденных}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=非法出生率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=632|N=6}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=podíl ilegitimity}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=عدد المواليد غير الشرعيين}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Nichtehelichenquote}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Unehelichenquote}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Außerehelichenquote}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=illegitimacy ratio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=proporción de nacimientos ilegítimos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=proportion des naissances illégitimes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=proporzione dei nati illegittimi}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=非嫡出出生割合}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=razão de ilegitimidade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Процент незаконных рождений}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=非法出生比}} | ||
| + | {{NewLineT|S=632|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=standardizovaná míra porodnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معدلات مواليد قياسية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=معدلات مواليد منمطة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=standardisierte(r) Geburtenziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=standardized rate birth}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tasas comparativas de natalidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=tasas estandarizadas de natalidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=tasas tipificadas de natalidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=taux comparatif de natalité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=misure comparative di natalità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=quozienti standardizzati di natalità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=quozienti normalizzati di natalità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=標準化出生率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= taxas de natalidade padronizadas}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Стандартизованный коэффициент рождаемости}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=标准化出生率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=632|N=8}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=index plodnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=نسبة أطفال المرأة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=نسبة الأطفال إلى النساء}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Kinder-Frauen-Proportion}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=child-woman ratio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=relación niños-mujeres}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=rapport enfants-femmes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=rapporto figli-madri}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=婦人子供比率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=relação criança-mulher}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Отношение числа детей к численности рождающего контингента}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=儿童妇女比}}| | ||
| + | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |632_1_1_cs_II Míra porodnosti.ogg|'''míra porodnosti''' | ||
| + | |632_2_1_cs_II Hrubá míra porodnosti.ogg|'''hrubá míra porodnosti''' | ||
| + | |632_3_1_cs_II Hrubá míra celkové porodnosti.ogg|'''hrubá míra celkové porodnosti''' | ||
| + | |632_4_1_cs_II Hrubá míra manželské porodnosti.ogg|'''hrubá míra manželské porodnosti''' | ||
| + | |632_5_1_cs_II Hrubá míra nemanželské porodnosti.ogg|'''hrubá míra nemanželské porodnosti''' | ||
| + | |632_5_2_cs_II Hrubá míra mimomanželské porodnosti.ogg|'''hrubá míra mimomanželské porodnosti''' | ||
| + | |632_6_1_cs_II Podíl ilegitimity.ogg|'''podíl ilegitimity''' | ||
| + | |632_7_1_cs_II Standardizovaná míra porodnosti.ogg|'''standardizovaná míra porodnosti''' | ||
| + | |632_8_1_cs_II Index plodnosti.ogg|'''index plodnosti''' | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[cs-II: | + | [[cs-II:míra porodnosti]] [[ar-II:معدل المواليد]] [[de-II:Geburtenziffer]] [[en-II:birth rate]] [[es-II:tasa de natalidad]] [[fr-II:taux de natalité]] [[it-II:tasso di natalità]] [[ja-II:出生率]] [[pt-II:taxa de natalidade]] [[ru-II:Коэффициент рождаемости]] [[zh-II:出生率]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Mira porodnosti}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
| + | [[Category:Porodnost]] | ||
| + | [[Category:63]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Aktuální verze z 5. 2. 2010, 00:17
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 632 |
Arabský 632 |
Německy 632 |
Anglicky 632 |
Španělský 632 |
Francouzsky 632 |
Italský 632 |
Japonský 632 |
Portugalský 632 |
Ruský 632 |
Čínský 632 |
| 632-1 | míra porodnosti | معدل المواليد | Geburtenziffer | birth rate | tasa de natalidad | taux de natalité | tasso di natalità | 出生率 | taxa de natalidade | Коэффициент рождаемости | 出生率 |
| 632-2 | hrubá míra porodnosti | معدل المواليد الأولي—معدل المواليد السنوي الأولي الفعلي | Rohe Geburten- | crude birth rate | tasa bruta de natalidad —tasa bruta anual de natalidad efectiva |
taux brut de natalité —taux brut annuel de natalité effective |
tasso generico di natalità —tasso generico di natalità annuo |
粗出生率（普通出生率） | taxa bruta de natalidade | Общий коэффициент рождаемости | 粗出生率 |
| 632-3 | hrubá míra celkové porodnosti | معدل المواليد الكلي | total birth rate | tasa de natalidad total | taux de natalité totale | tasso di natalità totale | 総出産率 | taxa de natalidade total | Коэффициент общей рождаемости | 总出生率 | |
| 632-4 | hrubá míra manželské porodnosti | معدل المواليد الشرعية | Rohe, eheliche Geburten- | legitimate birth rate | tasa de natalidad legítima | taux de natalité légitime | tasso di natalità legittimo | 嫡出出生率 | Taxas de natalidade legítimas | Коэффициент рождаемости законнорожденных | 合法出生率 |
| 632-5 | hrubá míra nemanželské porodnosti —hrubá míra mimomanželské porodnosti |
معدل المواليد غير الشرعية | Rohe, nichteheliche Geburten- —Rohe, uneheliche Geburten- —Rohe, außereheliche Geburten- |
illegitimate birth rate | tasa de natalidad ilegítima | taux de natalité illégitime | tasso di natalità illegittimo | 非嫡出出生率 | taxas de natalidade ilegítimas | Коэффициент рождаемости незаконнорожденных | 非法出生率 |
| 632-6 | podíl ilegitimity | عدد المواليد غير الشرعيين | Nichtehelichenquote —Unehelichenquote —Außerehelichenquote |
illegitimacy ratio | proporción de nacimientos ilegítimos | proportion des naissances illégitimes | proporzione dei nati illegittimi | 非嫡出出生割合 | razão de ilegitimidade | Процент незаконных рождений | 非法出生比 |
| 632-7 | standardizovaná míra porodnosti | معدلات مواليد قياسية—معدلات مواليد منمطة | standardisierte(r) Geburtenziffer | standardized rate birth | tasas comparativas de natalidad —tasas estandarizadas de natalidad —tasas tipificadas de natalidad |
taux comparatif de natalité | misure comparative di natalità —quozienti standardizzati di natalità —quozienti normalizzati di natalità |
標準化出生率 | taxas de natalidade padronizadas | Стандартизованный коэффициент рождаемости | 标准化出生率 |
| 632-8 | index plodnosti | نسبة أطفال المرأة—نسبة الأطفال إلى النساء | Kinder-Frauen-Proportion | child-woman ratio | relación niños-mujeres | rapport enfants-femmes | rapporto figli-madri | 婦人子供比率 | relação criança-mulher | Отношение числа детей к численности рождающего контингента | 儿童妇女比 |
Obecný termín míra porodnosti1 se používá pro ukazatel, ve kterém je počet živě narozených dětí ve sledované populaci nebo subpopulaci v určitém časovém období vztažen k celkovému počtu obyvatel. Míra se obvykle vyjadřuje v promilích, tj. na 1000 obyvatelů a nejčastěji se udává v ročním vymezení. Pokud není uvedena bližší specifikace ukazatele, jedná se o hrubou míru porodnosti2, definovanou jako poměr počtu živě narozených dětí k celé populaci, resp. ke střednímu stavu obyvatelstva. Pokud bereme v úvahu všechny narozené děti, tj. i děti mrtvě narozené, mluvíme o hrubé míře celkové porodnosti3. Podle legitimity narozených dětí se rozlišuje hrubá míra manželské porodnosti4, definovaná jako poměr počtu živě narozených dětí v manželství na 1000 vdaných žen a hrubá míra nemanželské porodnosti5 n. hrubá míra mimomanželské porodnosti5, tj. poměr počtu živě narozených dětí mimo manželství na 1000 nevdaných žen. Častěji se však pro hodnocení nemanželské plodnosti používá podíl ilegitimity6, udávající zastoupení dětí narozených mimo manželství z celkového počtu narozených. Pro porovnávání úrovně porodnosti různých populací se často používají standardizované míry porodnosti7, které eliminují vliv odlišných struktur sledovaných populací (zejména podle věku a pohlaví). V případě neúplné evidence narozených dětí lze jako charakteristiku porodnosti použít index plodnosti8, obvykle definovaný jako poměr počtu dětí ve věku 0-4 let k počtu žen v reprodukčním věku, tj. ve věku 15-49 let.
- 4. , 5 Při konstrukci měr manželské a nemanželské porodnosti je někdy ve jmenovateli uveden celkový počet obyvatel.
Výslovnost
|
