Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Miniinterrupce: Porovnání verzí
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
Řádka 1: | Řádka 1: | ||
− | <!--''' | + | <!--'''miniinterrupce'''--> |
{{TextTerms|S=604|P=60| | {{TextTerms|S=604|P=60| | ||
− | [[60#604|604]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | [[60#604|604]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=samovolný potrat}} |
− | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=spontánní potrat}} |
− | <br/>[[60#604|604]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إجهاض عفوي}} |
− | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Fehlgeburt}} |
− | <br/>[[60#604|604]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | <br/>[[60#604|604]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=umělé ukončení těhotenství}} |
− | <br/>[[60#604|604]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te= | + | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=indukovaný potrat}} |
− | <br/>[[60#604|604]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=الإجهاض العمدي}} |
− | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=eingeleiteter Schwangerschaftsabbruch}} |
− | <br/>[[60#604|604]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=induzierter Schwangerschaftsabbruch}} |
− | <br/>[[60#604|604]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Abtreibung}} |
+ | <br/>[[60#604|604]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=ostatní potraty}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إجهاض علاجي}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Schwangerschaftsabbruch aus medizinischer Indikation}} | ||
+ | <br/>[[60#604|604]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=potrat, legální}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=الإجهاض المباح}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=legaler Schwangerschaftsabbruch}} | ||
+ | <br/>[[60#604|604]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=potrat, nelegální}} | ||
+ | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=nezákonný potrat}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=الإجهاض المحرم}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=الإجهاض الإجرامي}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=الإجهاض المحرم}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=illegaler Schwangerschaftsabbruch}} | ||
+ | <br/>[[60#604|604]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=kyretáž}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إجهاض بالتجريف}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Schwangerschaftsabbruch durch Curettage}} | ||
+ | <br/>[[60#604|604]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=miniinterrupce}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=إجهاض بالسفط}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Schwangerschaftsabbruch durch Vakuumaspiration}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Schwangerschaftsabbruch durch Absaugen}} | ||
+ | <br/>[[60#604|604]]-8 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=إجهاض ببضع الرحم}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Hysterotomie, vaginale}} | ||
+ | <br/>[[60#604|604]]-9 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=إجهـاض بـطرق طبيـة تحريضية}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=medikamentöser Abbruch}} | ||
}} | }} | ||
+ | <gallery caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6"> | ||
+ | Image:604_1_1_cs_II Samovolný potrat.ogg|'''samovolný potrat''' | ||
+ | Image:604_1_2_cs_II Spontánní potrat.ogg|'''spontánní potrat''' | ||
+ | Image:604_2_1_cs_II Umělé ukončení těhotenství.ogg|'''umělé ukončení těhotenství''' | ||
+ | Image:604_2_2_cs_II Indukovaný potrat.ogg|'''indukovaný potrat''' | ||
+ | Image:604_3_1_cs_II Ostatní potraty.ogg|'''ostatní potraty''' | ||
+ | Image:604_4_1_cs_II Potrat, legální.ogg|'''potrat, legální''' | ||
+ | Image:604_5_1_cs_II Potrat, nelegální.ogg|'''potrat, nelegální''' | ||
+ | Image:604_5_2_cs_II Nezákonný potrat.ogg|'''nezákonný potrat''' | ||
+ | Image:604_6_1_cs_II Kyretáž.ogg|'''kyretáž''' | ||
+ | Image:604_7_1_cs_II Miniinterrupce.ogg|'''miniinterrupce''' | ||
+ | </gallery> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[cs-II: | + | [[cs-II:miniinterrupce]] [[ar-II:إجهاض بالسفط]] [[de-II:Schwangerschaftsabbruch durch Vakuumaspiration]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
</noinclude> | </noinclude> |
Verze z 11. 6. 2008, 03:03
{{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |
---|---|
{{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-:60#604|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 604]] {{{content}}} |
Potratem se rozumí ukončení těhotenství v době od koncepce do takového vývojového stadia plodu, než je plod podle platných definic považován za dítě (obvykle před dosažením 28. týdne těhotenství). Potraty se dělí na samovolné potraty1 n. spontánní potraty1, umělá ukončení těhotenství2 n. indukované potraty2 a ostatní potraty3. Samovolné potraty představují biologicky podmíněný proces nitroděložní úmrtnosti (411-1*), četnost indukovaných potratů je dána především legální možností ukončit těhotenství na žádost ženy, ostatní potraty zahrnují ukončení těhotenství v případě bezprostředního ohrožení života ženy, tj. z lékařských důvodů, a to především pro mimoděložní těhotenství. Ve vztahu k platné potratové legislativě se rozlišují potraty legální4, které se provádějí v souladu s platnou potratovou legislativou a potraty nelegální5 n. nezákonné5. Podle použité techniky se rozlišují potraty prováděné kyretáží6, mininterrupce7 a potraty prováděné pomocí dalších speciálních lékařských technik.
- 7. Jde fakticky o odsátí plodu. Pokud je miniinterrupce provedena velmi brzy po předpokládané koncepci, je v některých zemích označována jako regulace menstruace.
- 604 1 1 cs II Samovolný potrat.ogg
samovolný potrat
- 604 1 2 cs II Spontánní potrat.ogg
spontánní potrat
- 604 2 1 cs II Umělé ukončení těhotenství.ogg
umělé ukončení těhotenství
- 604 2 2 cs II Indukovaný potrat.ogg
indukovaný potrat
- 604 3 1 cs II Ostatní potraty.ogg
ostatní potraty
- 604 4 1 cs II Potrat, legální.ogg
potrat, legální
- 604 5 1 cs II Potrat, nelegální.ogg
potrat, nelegální
- 604 5 2 cs II Nezákonný potrat.ogg
nezákonný potrat
- 604 6 1 cs II Kyretáž.ogg
kyretáž
- 604 7 1 cs II Miniinterrupce.ogg
miniinterrupce