|
|
| Řádka 1: |
Řádka 1: |
| | <!--'''Neudáno'''--> | | <!--'''Neudáno'''--> |
| | {{TextTerms|S=230|P=23| | | {{TextTerms|S=230|P=23| |
| − | [[23#230|230]]-1 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=دقة}}
| + | [[23#230|230]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Vynechání}} |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Genauigkeit}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Genauigkeit}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Accuracy}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Precisión}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Rahvastikustatistika täpsus}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Précision}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=正確性}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Достоверность}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=准确程度}}
| |
| − | <br/>[[23#230|230]]-2 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تمام}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Vollständigkeit}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Vollständigkeit}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Completeness}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Integridad}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Täielikkusest}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Complétude}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=完全性}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Полноты}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=完整程度}}
| |
| − | <br/>[[23#230|230]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Vynechání}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بالإغفال}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=إهمال}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Untererfassung}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Untererfassung}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Lochkarten}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Lücken}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Lücken}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Omissions}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Undercount}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Omisiones}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Alaloendus}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Omissions}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Lacunes}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=脱落}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=調査漏れ}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Пропусков}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=遗漏}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=漏计}}
| |
| | <br/>[[23#230|230]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Podhodnocení}} | | <br/>[[23#230|230]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Podhodnocení}} |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نقص التقدي}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Unterschätzung}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Lochmaschine}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Unterschätzung}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Kartenlochers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Underestimation}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Subestimaciones}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Alaarvestust}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Väärvähendamist}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Sous-estimations}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=過少推計}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Недоучета}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=偏低}}
| |
| | <br/>[[23#230|230]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Vícenásobné započítání}} | | <br/>[[23#230|230]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Vícenásobné započítání}} |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=بالعد المتكرر}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Mehrfachzählungen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Mehrfachzählungen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Kontroilocher}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Doppelzählungen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Doppelzählungen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Multiple counting}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Recuento múltiple}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Empadronamiento múltiple}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Topeltloendus}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Üleloeridus}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Comptages multiples}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=重複調査}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Двойных записей}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=重复计算}}
| |
| | <br/>[[23#230|230]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Nadhodnocení}} | | <br/>[[23#230|230]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Nadhodnocení}} |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إفراط التقدير}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Überschätzung}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Sortiermaschine}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Prüfmaschine}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Überschätzung}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Over-estimation}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Sobreestimación}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Ülearvestuse}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Väärsuurendamise}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Surestimation}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=過大推計}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Завышение}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=估计偏高}}
| |
| | <br/>[[23#230|230]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Chybná výpověď}} | | <br/>[[23#230|230]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Chybná výpověď}} |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=خطأ التبليغ}}
| + | <br/>[[23#230|230]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Chyba třídění}} |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Angabefehler}}
| + | <br/>[[23#230|230]]-9 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=Kontrolní průzkum}} |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Tabelliermaschine}}
| + | <br/>[[23#230|230]]-10 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=Průzkum kvality}} |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Angabefehler}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Misreporting}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Errores de declaración}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Väärteatised}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Erreurs de déclaration}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=申告ミス}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Сообщение неправильных сведений}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=错报}}
| |
| − | <br/>[[23#230|230]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Chyby třídění}} | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=و خطأ التصنيف}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=خطأ التبويب}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Klassierungsfehler}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Klassierungsfehler}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Fehlzuordnungen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Fehlzuordnungen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Classification errors}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Errores de clasificación}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Rühmitamisvead}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Erreurs de classement}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=分類ミス}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Неправильная классификация}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=分类错误}}
| |
| − | <br/>[[23#230|230]]-9 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=Kontrolní průzkumy}} | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=بمسوح ضابطة لاحقة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Kontrollerhebungen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Kontrollerhebungen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Post-enumeration tests}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Encuestas de cobertura}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Järeltestide}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Enquêtes de contrôle}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=事後調査検証}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Послепереписными проверками}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=查点后检查}}
| |
| − | <br/>[[23#230|230]]-10 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=Průzkumy kvality}} | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=بضوابط الجودة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Qualitätsstichproben}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Qualitätsstichproben}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=Quality checks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Encuestas de calidad}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|Te=Kvaliteeditestide}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Enquêtes de qualité}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=人口学的内部検証}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Проверками качества}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=质量检查}}
| |
| | <br/>[[23#230|230]]-11 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=Neudáno}} | | <br/>[[23#230|230]]-11 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=Neudáno}} |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=غير معروف}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=غير واضح}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=غير محدد}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Unbekannt}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Ohne Angabe}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=Nicht näher bezeichnet}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=4|Te=Unrichtig bezeichnet}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Te=Nonresponse}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Not stated}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=Desconocido}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=No declarado}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=No especificado}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|SubN=4|Te=Mal definido}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|SubN=5|Te=Mal especificado}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=11|Te=Vastamata}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Märkimata}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=Teadmata}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Te=Indéterminés}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Non-déclarés}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=Non-spécifiés}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|SubN=4|Te=Mal définis}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|SubN=5|Te=Mal désignés}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Te=無回答}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=不詳}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=不明}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te=Не ответивших}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Te=无答案}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=未报}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=不详}}
| |
| − | <br/>[[23#230|230]]-12 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=12|Te=Unknown}}
| |
| | }} | | }} |
| | | | |
| | + | |
| | + | {{audio|230_3_1_cs_II Vynechání.ogg|Vynechání (voix d'homme)}} |
| | + | {{audio|230_4_1_cs_II Podhodnocení.ogg|Podhodnocení (voix d'homme)}} |
| | + | {{audio|230_5_1_cs_II Vícenásobné započítání.ogg|Vícenásobné započítání (voix d'homme)}} |
| | + | {{audio|230_6_1_cs_II Nadhodnocení.ogg|Nadhodnocení (voix d'homme)}} |
| | + | {{audio|230_7_1_cs_II Chybná výpověď.ogg|Chybná výpověď (voix d'homme)}} |
| | + | {{audio|230_8_1_cs_II Chyba třídění.ogg|Chyba třídění (voix d'homme)}} |
| | + | {{audio|230_9_1_cs_II Kontrolní průzkum.ogg|Kontrolní průzkum (voix d'homme)}} |
| | + | {{audio|230_10_1_cs_II Průzkum kvality.ogg|Průzkum kvality (voix d'homme)}} |
| | + | {{audio|230_11_1_cs_II Neudáno.ogg|Neudáno (voix d'homme)}} |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[cs-II:Neudáno]] [[ar-II:غير معروف]] [[de-II:Unbekannt]] [[en-II:Nonresponse]] [[es-II:Desconocido]] [[et-II:Vastamata]] [[fr-II:Indéterminés]] [[ja-II:無回答]] [[ru-II:Не ответивших]] [[zh-II:无答案]] | + | [[cs-II:Neudáno]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| | [[Category:Čas (druhý vydání)]] | | [[Category:Čas (druhý vydání)]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
