Čeština - druhé vydání 2005

Verze z 9. 1. 2010, 04:32

Obyvatelstvo, příslušné

Překlady
Bod	Ceský 359	Arabský 359	Německy 359	Anglicky 359	Španělský 359	Francouzsky 359	Italský 359	Japonský 359	Portugalský 359	Ruský 359	Čínský 359
359-1	obyvatelstvo, příslušné	سكان عائشون على	wirtschaftliche Zugehörigkeit der Bevölkerung	population dependent on	población que vive de —población que depende de	population vivant de —population dépendant de	popolazione vivente di —popolazione dipendente da	依存人口	população dependente	Население, извлекающее доход	为生的人口
359-2	obyvatelstvo, příslušné k zemědělství	سكان عيال على—سكان العائشون على الزراعة—سكان الزراعيون	Von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung —Landwirtschaftlich(e) Bevölkerung	population dependent on agriculture —agricultural population —farm population	población que vive de la agricultura —población agrícola	population vivant de l’agriculture —population agricole	popolazione che vive dell’agricoltura —popolazione agricola	農業依存人口 —農業人口 —農家人口	população dependente da agricultura —população agrícola —população agrária	Население, извлекающее доход из сельского хозяйства —Сельскохозяйственное население —Аграрное население —Фермерское население	农业为生的人口 —农业人口 —农场人口
359-3	nezemědělské obyvatelstvo	سكان غير زراعيين	nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung —nicht von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung	non-farm population —non-agricultural population	población no agrícola	population non agricole	popolazione non agricola	非農家人口 —非農業人口	população não-agrícola	Несельскохозяйственное население	非农场人口 —非农业人口

Existuje také možnost třídit celé obyvatelstvo podle příslušnosti k národohospodářskému odvětví (357-1); závislí (358-1) jsou zařazeni podle svého živitele (358-3). Potom hovoříme o obyvatelstvu příslušném¹ k určitému odvětví nebo hospodářské činnosti. Tímto způsobem je možno určit obyvatelstvo příslušné k zemědělství² a ostatní, tj. nezemědělské obyvatelstvo³ .

1. Obyvatelstvo příslušné ve smyslu hospodářská příslušnost obyvatelstva (něm.) n. obyvatelstvo žijící z určitého druhu hospodaření (fr., šp.).
2. Syn. je zemědělské obyvatelstvo; nemělo by být zaměňováno se zemědělskými pracovníky (357-3) nebo s venkovským obyvatelstvem (311-3).

More...

Výslovnost

obyvatelstvo, příslušné

obyvatelstvo, příslušné

obyvatelstvo, příslušné k zemědělství

obyvatelstvo, příslušné k zemědělství

nezemědělské obyvatelstvo

nezemědělské obyvatelstvo

@@ Řádka 1: / Řádka 1: @@
 <!--'''obyvatelstvo, příslušné'''-->
-{{TextTerms|S=359|P=35|
+{{TextTerms|S=359|P=35|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[35#359|359]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=obyvatelstvo, příslušné}}
+{{NewLineT|S=359|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=السكان عائشون على}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=obyvatelstvo, příslušné}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=wirtschaftliche Zugehörigkeit der Bevölkerung}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=سكان عائشون على}}{{
-<br/>[[35#359|359]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=obyvatelstvo, příslušné k zemědělství}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=wirtschaftliche Zugehörigkeit der Bevölkerung}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=سكان عيال على}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=population dependent on}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=السكان العائشون على الزراعة}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=población que vive de}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=السكان الزراعيون}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=población que depende de}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Von der Landwirtschaft, lebende Bevölkerung}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=population vivant de}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Landwirtschaftlich(e) Bevölkerung}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=population dépendant de}}{{
-<br/>[[35#359|359]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=nezemědělské obyvatelstvo}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=popolazione vivente di}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=سكان غير زراعيين}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=popolazione dipendente da}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=依存人口}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=nicht von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=população dependente}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Население, извлекающее доход}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=为生的人口}}
+{{NewLineT|S=359|N=2}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=obyvatelstvo, příslušné k zemědělství}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=سكان عيال على}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=سكان العائشون على الزراعة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=سكان الزراعيون}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Landwirtschaftlich(e) Bevölkerung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=population dependent on agriculture}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=agricultural population}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=farm population}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=población que vive de la agricultura}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=población agrícola}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=population vivant de l’agriculture}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=population agricole}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=popolazione che vive dell’agricoltura}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=popolazione agricola}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=農業依存人口}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=農業人口}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=農家人口}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=população dependente da agricultura}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=população agrícola}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=população agrária}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Население, извлекающее доход из сельского хозяйства}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Сельскохозяйственное население}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Аграрное население}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Фермерское население}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=农业为生的人口}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=农业人口}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=农场人口}}
+{{NewLineT|S=359|N=3}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nezemědělské obyvatelstvo}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=سكان غير زراعيين}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=nicht von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=non-farm population}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=non-agricultural population}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=población no agrícola}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=population non agricole}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=popolazione non agricola}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=非農家人口}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=非農業人口}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=população não-agrícola}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Несельскохозяйственное население}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=非农场人口}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=非农业人口}}|
+Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|359_1_1_cs_II Obyvatelstvo, příslušné.ogg|'''obyvatelstvo, příslušné'''
+|359_2_1_cs_II Obyvatelstvo, příslušné k zemědělství.ogg|'''obyvatelstvo, příslušné k zemědělství'''
+|359_3_1_cs_II Nezemědělské obyvatelstvo.ogg|'''nezemědělské obyvatelstvo'''
 }}
-<gallery  caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6">
-Image:359_1_1_cs_II Obyvatelstvo, příslušné.ogg|'''obyvatelstvo, příslušné'''
-Image:359_2_1_cs_II Obyvatelstvo, příslušné k zemědělství.ogg|'''obyvatelstvo, příslušné k zemědělství'''
-Image:359_3_1_cs_II Nezemědělské obyvatelstvo.ogg|'''nezemědělské obyvatelstvo'''
-</gallery>
 <noinclude>
-[[cs-II:obyvatelstvo, příslušné]] [[ar-II:السكان عائشون على]] [[de-II:wirtschaftliche Zugehörigkeit der Bevölkerung]]
+[[cs-II:obyvatelstvo, příslušné]] [[ar-II:سكان عائشون على]] [[de-II:wirtschaftliche Zugehörigkeit der Bevölkerung]] [[en-II:population dependent on]] [[es-II:población que vive de]] [[fr-II:population vivant de]] [[it-II:popolazione vivente di]] [[ja-II:依存人口]] [[pt-II:população dependente]] [[ru-II:Население, извлекающее доход]] [[zh-II:为生的人口]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]
+[[Category:Stav obyvatelstva]]
+[[Category:35]]
 </noinclude>

Čeština - druhé vydání 2005

Obyvatelstvo, příslušné: Porovnání verzí

Verze z 9. 1. 2010, 04:32

Navigační menu

Osobní nástroje

Jmenné prostory

Varianty

Zobrazení

Další

Hledat

Navigace

Nástroje

V jiných jazycích