Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Odchylka: Porovnání verzí
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 173: | Řádka 173: | ||
[[cs-II:odchylka]] [[ar-II:إنحراف]] [[de-II:Unterschied]] [[en-II:difference]] [[es-II:desviación]] [[fr-II:écart]] [[it-II:scarto]] [[ja-II:差異]] [[pt-II:diferenças]] [[ru-II:Отклонение]] [[zh-II:差别]] | [[cs-II:odchylka]] [[ar-II:إنحراف]] [[de-II:Unterschied]] [[en-II:difference]] [[es-II:desviación]] [[fr-II:écart]] [[it-II:scarto]] [[ja-II:差異]] [[pt-II:diferenças]] [[ru-II:Отклонение]] [[zh-II:差别]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Odchylka}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 4. 2. 2010, 21:28
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 141 |
Arabský 141 |
Německy 141 |
Anglicky 141 |
Španělský 141 |
Francouzsky 141 |
Italský 141 |
Japonský 141 |
Portugalský 141 |
Ruský 141 |
Čínský 141 |
| 141-1 | měnlivost | تشتت—إنتشار | Streuung —Dispersion —Variabilität |
dispersion —scatter —variation —variability |
dispersión —variabilidad |
dispersion —variabilité |
dispersione —variabilità |
散らばり —散布 —変動 —ばらつき |
dispersão —variação —variabilidade |
Дисперсия —Вариация |
离散度 |
| 141-2 | odchylka | إنحراف | Unterschied —Abweichung |
difference —deviation |
desviación —desvío |
écart | scarto —scostamento |
差異 —偏差 |
diferenças —desvios |
Отклонение —Девиация |
差别 |
| 141-3 | ukazatel měnlivosti | أقيسة التثتت—مؤشرات التشتت | Streuungsmaß | measure of dispersion | características de dispersión —índices de dispersión |
caractéristique de dispersion —indice de dispersion |
indici di variabilità —indici di dispersione |
散布度 | medidas de dispersão | Показатели дисперсии | 离散度的指标 |
| 141-4 | variační rozpětí | مدى | Spannweite —Variationsbreite |
range | campo de variación —recorrido |
étendue | campo di variazione | 範囲（レンジ） | amplitude | Размах вариации | 全距 |
| 141-5 | kvartilové rozpětí | مدى بين الربيعين | mittlere Quartilabstand —Interquartilbereich |
interquartile range | recorrido intercuartílico | intervalle interquartile | differenza interquartile | 四分位範囲 | intervalo interquartílico | Интервал между первой и третьей квартилью | 四分位数距 |
| 141-6 | kvartilová odchylka | انحراف الربيعي | Quartilabweichung —Halber Interquartilbereich |
semi-interquartile range —quartile deviation |
semicuartila —desviación cuartílica |
semi-interquartile —déviation quartile |
semi-differenza interquartile | 四分位偏差 —半四分位範囲 |
intervalo semi-interquartílico —desvio quartílico |
Квартильное отклонение | 半四分位数距 —四分位离差 |
| 141-7 | průměrná odchylka | متوسط الإنحراف المطلق | durchschnittliche Abweichung | mean deviation —average deviation |
desviación media absoluta | écart absolu moyen | scarto semplice medio —scostamento semplice medio dalla media aritmetica |
平均偏差 | desvio médio | Среднее линейное отклонение | 均差 |
| 141-8 | průměrná čtvercová odchylka —rozptyl |
تباين | Varianz | variance | variancia —varianza |
variance | varianza | 分散 | variância | Дисперсия | 方差 |
| 141-9 | směrodatná odchylka | انحراف المعياري | Standardabweichung | standard deviation | desviación típica —desviación estándar |
écart type | scostamento quadratico medio —scarto quadratico medio |
標準偏差 | desvio padrão | Среднее квадратическое отклонение | 标准差 |
Kromě středních hodnot (140-1), charakterizujících velikost prvků v souboru, je důležité poznat také jejich měnlivost1, tj. jak se liší vzájemně nebo vzhledem k nějaké střední hodnotě. Ukazatele měnlivosti3 jsou založeny na odchylkách2 jednotlivých hodnot proměnných veličin mezi sebou nebo k nějaké střední hodnotě. Nejjednodušší charakteristikou měnlivosti je variační rozpětí4, což je rozdíl mezi největší a nejmenší pozorovanou hodnotou řady (140-7). Kvartilové rozpětí5 je definováno jako rozdíl mezi horním a dolním kvartilem (142-2); vymezuje střední polovinu hodnot řady. Jinou charakteristikou měnlivosti je pak kvartilová odchylka6, která je polovinou kvartilového rozpětí. Průměrná odchylka7 je aritmetickým průměrem (140-2) absolutních odchylek jednotlivých hodnot souboru od zvolené střední hodnoty. Nejpoužívanější mírou měnlivosti je průměrná čtvercová odchylka8 n. rozptyl8, vypočtený jako aritmetický průměr čtverců odchylek jednotlivých hodnot od aritmetického průměru a jeho druhá odmocnina, která se označuje jako směrodatná odchylka9.
- 1. Syn. je variabilita.
- 3. Ve stejném smyslu je možno hovořit o charakteristikách variability.
- 6. Ve smyslu svého vymezení nazývá se kvartilová odchylka také polovinou kvartilového rozpětí.
- 7. V č. nepoužíváme angl. ter. střední odchylka.
- 8. Syn. je variance.
- 9. V č. se používá též ter. standardní odchylka.
|
